§ó·s®É¶¡¡J2013-12-02
ª½¤É¾÷ªºÁ³±Û¼Õ¤´¦b±Û»R¡Aªù¥~¤w¸g¯}ªù¦Ó¤J¤j§åªº¶±¦þ§L¡A¥þ°ÆªZ¸Ëªº¯S¾Ô¤Hû±qª½¤É¾÷¤W¯}µ¡¥~¤J¡A«e«e«á«á¨¬¦³¤G¤Q¤HºË·Ç¤F¬h«C·Ï¡C
¬h«C·Ï©ñ±ó¤F¥ÍÁÙªº¥´ºâ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦o¯uªºµL¤O¦^¤Ñ¤F¡B
¥u¬O¡A¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A¥á¥¢¤F±¡½Ë¨ººØµh¤S°Z¬O¦º¤`©Ò¯à¸Ñ¤ë§Iªº¡H
¤@©]¤§¶¡¡A³o¥@¤W³Ì¿Ëªñªº¨â¤H©ß±ó¤F¦Û¤v¡A¹ï¨¬°©t¨àªº¬h«C·Ï¦Ó¨¥¡A¥´À»¬OP©Rªº¡I
·íµM¡A±þ¤â±±¤ß¡Aþ©È¶Ë·P¼¹¤ßµõªÍ¡A¬h«C·Ï¤]©ú¥Õ¦Û¤v²{¦b¸Ó°µ¤°»ò¡A´N¬O¦º¡A¤]n©Ô¤W¼B²M²M¹ÔI¡I
¶¡¤£®eµo¡A¬h«C·Ï¤ß°Ê¨°Ê¡A¤âºj¬ðµM¦V«e©ß¥h¡A¾ãÓ¨Åé¤]Àþ¶¡«e¶É¡A¦bªêµøÏàÏàª`µø¦Û¤vªº¶±¦þ§L̤£¸Ñªº²´¯«¤U¬ðµMâªÅ§ìºj¡A¦Vµ¡¥~³s©ñ¨âºj¡AºjÁn¥¼¸¨¡A¾ãÓ¨Åé¦b¦a¤W³sÄò¨âÓ½ºu¡A¾ß°_¤F¶ZÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¦a¤Wªº¨â¨ãºj¤ä¡AÂù¤âÀþ©ï¡A¦P¤@«b¨º¦©°Ê§æ¾÷¡A¤£¹L¯w²´Àþ¶¡¦Ó¤w¡C
¥i¬O¡A¬h«C·Ï¦A§Ö¡A¤]²@µL§@¥Î¡A¦]¬°ºj®Ú¥»´N¨SÅT¡Aì¨Ó¬O¦a¤Wªººj¤ä¤w¸g³Q»»±±¯}Ãa¤F¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¯uªº·Ç³Æ¥R¨¬¡A´N³s¶±¦þ§L̨ϥΪººj±ñ¤]°µ¤F¯S®í³B²z¡C
¨Ã䪺ºjÁn¤w¸g¤j§@¡A¬h«C·Ï©ú¥Õ¦Û¤v¤w¸g¨ì¤F³Ì«áªºÃöÀY¡A³Ì«áªº§N¥ú¬y¸¨¦bÂù²¶¤¤¡A²Ä¤@±þ¤âªº«ÂÀ£Åý¦oÃzµo¥X³Ì«áªº¤O¶q¡A¨â¥u³ø¼oªººj¤ä¤º¤l¼u³Q§Ö³t¨ø±¼¡A¬h«C·Ï³ºµM®{¤â±N¤l¼u¥´¦b¤F¼B²M²M»P¦o¨Ã䪺¨k¤H¨¤W¡C
¦Õ¯`¦^¿ºµÛ¼B²M²Mªº«s»ï»P¨k¤H³Ì«áªº¶ã«|¡A¤@¤ÁÂk¤_¦w¹ç¡C
±j«lªº²¿®§·P¦bÅ餺¤[¤[¿¢Â¶¡A¬h«C·Ï¬ðµM·Pı¦Û¤v©|¦³ª¾Ä±¡A¥u¤£¹L³ïÄV¦³ºØ³Q°Çºòªº·Pı¡AÅý¦oªº¬Ü¤òºòÁY¡A«Ü¤£µÎªA¡C
²V³J¡A«ç»ò¦^¨Æ¡I
·L·L¸C²´¡AµR§Qªº¥ú´ºÀ¿¥Ø°{¹L¡A¦b³o³±·t´Ë§Nªº©Ð¶¡¤º®æ¥~¨ë¥Ø¡C
³º¬O¤@±ø¥Õºð®M¦b¬h«C·Ïªº²äÀV¤W¡AÄa¦b°ª¸d¤W¡A¨î³y¤F¤@³õ¦Û±þ¥¼¹Eªº´º¶H¡A¬h«C·Ï¦³¨Ç°g½k¡A³o¬Oþ¨à¡A²´«eªºÀô¹Ò»P¤è¤~ªº¬P¯Å°s©±®M©Ð¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¬O¤j¬Û®|®x¡A®t¶Z¬Æ¤j¡C
»GÄꪺ¬Æ¦Üªø¥XĨۣªº®à¤l»L¡A¯}¨I««o¤S¼e¤jªº¥j¦Ñ¤ì§É¡Aù׸ñ´³»éªº»ÉÃè¡A¥j¦â¥j»ªº¦«½L¥H¤ÎÀH·ÄÆ»Rªº«D²{¥NªºÅ¼¤¼¤¼ªºµ¡¤á½k¯È¡A³o¨½ªº©Ð«Î¥¬§½¥j¦Ñ¨ì¹qµø¼@¨½¤~¦³¡C
ÂùÁu¨Ï¤£¤W¤O®ð¡AÁÙ¦³¤@©Ù¦¶¬â¡A¬h«C·Ï¦³¨ÇÅå´j¡A³oÀô¹Ò³o¨Åé¡A³£¤£Äݤ_¦Û¤v¡IÃø¹D¦o¤w¸g¨Ó¨ì¤F¦aº»¡H
ý®zªº¨Åé²@µL¤O®ð¡A¬h«C·Ï¥ÎºÉ¥þ¨ªº¤O¶q¤~±Ã¤ë§I¤F¥Õºðªº§ô¿£¡A¬½¬½ªº¼Y¸¨¦b¦aÀI¨Ç¶^¥X¦o³o¨ã¨Å骺¤T»î¥|¾z¡AÅý¦o¤[¤[w¦b¦B²Dªº¦a±²`²`³Ý®§¡A´X¥G·w¦º¹L¥h¡C
ªÅ®ð¤¤ªxµÛµo¾`ªº¨ý¹D¡A¨ë¿EµÛ»ó¤Õ¡A¸£®ü¤¤¬ðµM²£¥Í¤F¹ñ·sªº°O¾Ð¡AÃö¤_³o¨ã¨Å骺°O¾Ð¡C
¬h«C·Ï¡A¤j¨}«Ò°ê¤T´Â¦Ñ¥à¬Û¤dª÷¤j¤p©j¡A¥X»Õ«e¤@ª½¨üÃd³Q¦Ñ¥à¬Ûµø¬°´x¤W©ú¯]¡A¨å«¬ªºÄݤ_§tµÛª÷´ö°Íªø¤jªº¶Q±Ú¤§«á¡C
¥~¶Ç¬h«C·Ï©Ê±¡¯Ü®z¡AÁÙ¬O§O¤H²´¤¤ªºªá·ö¤@ªT¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£§«Ãª¬h¥à¬ÛÃd·ÄµL¤ñ¡A¹ï¦o¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡C
¥u¥i±¤¡A¬h«C·Ï·R¼}µÛ·í´Â¤Ó¤l¡AÁöµM±o¤£±o¤Ó¤lªº«C·ý¡A¦ý¬O¤Ó¤l¬°¤F±o¨ì¬h¥à¬Û¹ï¦Û¤vÄ~©Ó¬Ó¦ìªºÃöÁä¤@²¼¡A¨Ì¿ï¾Ü¬h«C·Ï¦¨¬°¦Û¤vªº·R¦m¡A¥u¤£¹L¦b¦Û¤vµn¾÷«áªº²Ä¤T¤é¡AÀH·N§äÓ¸o¦W³ºµM§Û¤F¬h®a¡A¨Ã¥B¼o¥h¤F¦o¬Ó«áªº¦ì¸m¡A¥´¤J§N®c¡A¥ô¦o¥H²\¬~±¡C
¸³¾ºÉ¡A¨}¤}ÂáF¥j©¹¤µ¨Ó¡A¹ð¹ð¥X²{¦b¬Ó§Ê·í¤¤¡A¬h¥à¬Û¤dºâ¸Uºâ¡AÁÙ¬O¹ï¤k¨à¹L¤_Ãd·Ä¡A¨ÌµÛ¦oÅý¦o¦Ï¤Jªê¤f¡A³Ì²×§â¾ãÓ®a±Ú·f¤F¶i¥h¡C
¾ß¦^¤@±ø©R¡A¦ü¥G¤]¬O¤j¨}°ê§g°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡A¥~¤H¬Ý¨Ó¬h«C·ÏÀ³¸Ó·P¿E®÷¹s¡C
ºòºò´¤¦íÂù®±¡AµL¤Oªº¨Å餺¨ºÁû¯Ü®zªº¤ßżŸ§Ý¤£¤w¡A¦o·P¨üµÛ³o¨ã¨Å骺«s¶Ë¡A«oµLªk©ñ¤U¦Û¤v¶Q¬°²Ä¤@±þ¤âªº°ª¶Æ¡C
**ÁöµMÂàÅÜ¡AÆF»î«o¤w¿Ä¦X¡A¦o§Ñ¤£¤F¦Û¤vºaÄ£ªº«e¥Í¡A«o¤]µLªk´¬±ó³o¨ã¨Åé»a²Dªº«ä·Q¡C
±µ¨ü§a¡I³o´dºGªº©R¹B¡A³£¬O·P±¡·S±oº×¡A¸£®ü¤¤®Ì¹L¤F¨ºÅý¦Û¤v·ö°gªº®eÃC¡A¥¿¬O·í´Â¬Ó«Ò¡A¤j¨}°ê§g¡A¤@Ó¸Ó¦ºªº¨k¤H¡I
©ú¶ÀÀs³T¾B¦b«T¶hªº¨Åé¤W¡A¤ýªÌ¦Û¦³¤ýªÌªº^®ð¡A«o¬O±»¹¢¤£¤F¨º³DÃȯë¬r»¶ªº¤ß¸z¡A«ë·NµÞ¥Í¡A¬h«C·Ï¤£¥Ì¤ß¡A¦on¬°¦Û¤v°Q¦^¤½¹D¡I
¾®±æµÛÄa±ç¤Wªº¥Õºð¡A¬h«C·ÏÀqÀqªº§i¶D¦Û¤v¡A¡u¨ì¦¹¬°¤î§a¡A²Â¤XÀY¡An¬O´N³o¼Ë¦º¤F¡A¬h®aªº¿ò«ë¡A½Ö¨Ó´_¤³¡H¡v¦o¤w¸g°µ¥X¨M©w¡An¬°³o¼o«á¹Ü¦^¤@¤Á¡I
«Î¥~¶Ç¨Ó¤F¸}¨BÁn¡A¦Û»·º¥ªñ¡AÁÙ¦³¤@Án©ñ¸vªº¤k¤l¸ß°Ý¡A¡u¨ºÓ½â¤H¦º¤F¨S¡H¡v
±aµÛ°Q¦nªº»y®ð¡A¬h«C·Ïªº¶K¨¤XøUµX®Ñ½Ô´Aªº¦^µª¡J¡u¦^¶Q¦m®Q®Q¡A¥Õºð¤w¸gµ¹¤F¬Ó«á¡A¦Ó¥B¦oÌ®a³Q¸Ý·À¤E±Úªº¨Æ§Ú¤]¥þ»¡¤F¡A´Nµ¥¡K¡K¡v
¡uª¯§¾¬Ó«á¡A¦o¤]ºâÓ¬Ó«á¡A¤¡¤K©Ç¤@Ó¡I¡v²M¯Üªº¦Õ¥úÁnÅT°_¡AÀ³¸Ó¬OµX®Ñ»¡¿ù¸Ü¤Ï˳Q¶Q¦m´xºQ¡C
¡u¼³³q¡v¤@Án¡AµX®Ñ°ãª_¹D¡A¡u¶Q¦m®Q®Q®§«ã¡A¥£±A¼L²Â¡A»¡¿ù¸Ü¤F¡AÄǤF§Ú§a¡I¡v
»GÃaªº¤ìªù¤w¸g³Q¤@¸}¿å¶}¡A¨µÛ¯»¦â¦çÃ̩ܵ۵ضQº÷¯½ªº¤k¤l¤j¨B¨«¤J¡A¦o«K¬O¬h«C·Ïªºªí©j¡A°ª¦B«º¡A¦p¤µªº¶Q¦m®Q®Q¡I
©Î³\¬O¶å¨ì¤F¶ºµæµoÜÛªº´c¯ä¨ý¡A°ª¦B«º±»¦í»ó¤l¡A´¹¼üªºªø«ü¥Ò¹½´cªº´§»RµÛ¡A¨«áªº¤p¤ÓºÊÃѬ۪º»¼¤W¤Fµ·¸h¤â©¬¡C
°ª¦B«ºªº¥Ø¥ú¨n¦b¬h«C·Ï¨¤W¡A§Nºzªº»¡¹D¡J¡u¬Ý¬Ý¦o¦º¤F¨S¦ü¥G¦Û¤v³o¿Ëªí©f»P¦Û¤v¦³¤°»ò¦å®ü²`¤³¡C
¬h«C·Ï¨ÌÂÂÁ¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¹³¬O¦º¤F¤@¯ë¡A¦ý¬O«ä·Q«o¦b§Ö³tªºÂà°Ê¡A¡u°ª¦B«º¡A¯u¯«®ð°Ú¡A·Q·í¦~¦o¬y¸¨µóÀY¡A¬O¯R¯R±Ï§U¦o®a¡A¤@¤ß§â¦o°ö¾i¦¨¤F¶Q±Ú¤p©j¡A²{¦p¤µ¬h®a¸¨¹æ¡A¦o´N³o¼Ë³ø®¦¡A¤À©ú¬O¸¨¤«¤U¥Û¡I¡v
¥¿¦b«ä¦ÒµÛ¡A¬h«C·Ïªº¨Åé³Q¤p¤XøU»´»´±À¤F¤@§â¡AÅý¦oªº¯«´¼¦^Âk²{¹ê¡A¦o§Ô¤£¦í«y¹Â¤F¤@Án¡C
«b¨º¶¡¡A°ª¦B«º´§»Rªº¤â©¬°±¹y¦b¥bªÅ¡A¦o¤À©ú¬O§v»¡¬h«C·Ï¦º¤F¤~¨Óªº¡AµX®Ñ¤£¬O§i¶D¦Û¤v¿Ë²´¬Ý¨ì¦oÀ¹¤W¤F¥Õºð¶Ü¡AÃø¹D³o¤p¤XÀY¦b¼»ÁÀ¡I
¬½¬½ªºÀüµøµÛµX®Ñ¡A°ª¦B«ºÁy¤Wªº§NÁ÷¬ðµM¦p¨N¬K·¯ë¼bÜÒ¹D¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A¦n©f©f¡A¨Ó¤H¡AÁÙ¤£§ß¬Ó«á®Q®Q°_¨Ó¡I¡v°²·N¤¤¦o¤ß¤¤«ë·N§ó¿@¡A³ºµM¨S¦º¡AÃø¹D¬O³õ·N¥~¡I
µX®Ñ®¸µÛµÈµhªºÁy¡A¬õ¬õªº¤Ú´x¦LÁÙ¥¼®ø¥h¡A¥¿©Ä©Äªº·Ç³Æ§ß°_¬h«C·Ï¡C§N¤£¨¾«o³Q°ª¦B«º´c¬½¬½ªº¸Ü¥´Â_¡A¡u½â±A¡A¬Ó«á®Q®Qªºª÷¶Q¨Åé°Z¯à¬O§A³oµ¥´c¤k½íIJªº¡A¤è¤~§A¤À©ú¬O¶A©G¬Ó«á¡A¤j°f¤£¹D¡A¸Ó¦º¡I¨Ó¤H¡A©Ô¥X¥h¡Aª½±µ§úÀÅ¡I¡v
µX®ÑÂù²´Àü±o·È¶ê¡A¤À©ú¬O°ª¦B«º¤@¤â¦w±Æªº¡A²{¦b¦on·À¤f¦Û¤v¡A¦o¯uªº©È¤F¡A´X¨B¸÷ª¦¨ì°ª¶Q¦m¸}¤U¡AÃäÎG¶ÛÃäúª_¹D¡A¡u¶Q¦m®Q®QÄÇ©R¡AµX®Ñ¦A¤]¤£J»¡¤K¹D¤FÃ仡Ã䬽¬½ªº©âµÛ¦Û¤vªºÁy¡C
°ª¦B«º±µLªí±¡¡A¦o¦¤w°µ¦n¤FÀ³¹ï·Ç³Æ¡AY¬O¬h«C·Ï´N³o»ò¦º¤F¡AµX®Ñ·|³QÀH·N¦w´¡Ó¸o¦W³¸®¡AY¬O¨S¦º¡A¨ì®ÉÔ´N¶ùº×³o¥£±A¼L¤Ú¤£¤z²b¡A±þ¤F§Q¯Á¡A¤Ï¥¿µ´¹ï»P¦Û¤v¨S¦³Ãö¨t¡C
ˬO¬h«C·Ï¡A¦pªG³o¹Ü¤F¦Û¤v¬Ó«á¦ì¸mªº¤k¤H¬°µX®Ñ¨D±¡¡A¦Û¤vˤ]¤ß¦w²z±o¡A¤@·Q¨ì¬h«C·Ï¸÷¦b¦Û¤v±«e¨D±¡ªº´dºG¼Ò¼Ë¡A¦o¨S¨Ó¥Ñªº¼L¨¤¤W¼¡Aº¡Ãh´Á«Ý¡A¦oªº¥»·N´N¬O²Û°d¬h«C·Ï¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O¦º¬O¬¡¡A¦o³£²@µL·l¥¢¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H
³o¼Ë·QµÛ¡A°ª¦B«º¸q¼«¶ñÁtªº«ã¥¸¡A¡u²V³J¥£¤~¡AIJ¥Ç¬Ó«á¡AÁÙ´±¨D±¡¡A´Nºâ§ÚÄǤF§A¬Ó«á®Q®Q¤]¤£ªÖÄǧAªº¡A°£«D¦oµ¹§A¨D±¡¡I¥»®cÁÙ¯à¦Ò¼{¤@¤G¡I¡v
µX®Ñ³s¦£ÂIÀY¡A¹³¬O§ä¨ì¤F±Ï©R½_¯ó¡A¸÷µÛª¦¨ì¬h«C·Ï¨®Ç¡A¨Ï«l½WÀY¡A¡u¬Ó«á®Q®Q¡A¨D¨D±z±Ï±Ï§Ú¡A¬Ý¦b§Ú¸ò¤F±z³o»ò¦h¦~ªº¥÷¤W¡A§O¸ò§Ú¤@¯ë¨£ÃÑ¡AÅý§Ú¬¡¤U¥h¡A§Ú¨D¨D§A¡AÀ°§Ú¨D¨D¶Q¦m®Q®Q
´X¦W»°²´¯«ªº¤p¤ÓºÊ¬°¤F°t¦X°ª¦B«º§âÀ¸°µ¨¬¡A¤w¸g³s©ì±a«û·Ç³Æ§âµX®Ñ©ì¨«§úÀÅ¡C
¥u¤£¹L¡A¨ºÁn«y¹Â¹L«á¡A¬h«C·Ï¹³¬O¨S¤FÁn®§¤@¯ë¡A¥ô¾ÌµX®Ñú¾x¡AµL°Ê¤_°J¡A¬Æ¦ÜÅý°ª¦B«º²£¥Í¤F¤Ûı¡AÃø¹D¦o¯uªº¦º¤F¡H
¥¿±ý§ä¤H¸Õ±´¡A¬h«C·Ï¬ðµM©ï°_¤FÀY¡A§N§Nªº¾®µøµÛ¦Û¤v¦b³oÓ¥@¬É¬Ý¨ìªº²Ä¤@Ó¤k¤H¡A¬ÝµÛ³o®e»ªÁٺ⧯¼cªº¤k¤l¡A¦oªº¤ß¨½¦b¤£®hªº¯º¡A¡u¦Û¾É¦Ûºt¡A¥u¥i±¤ºt§Þ¤Ó®t¤FÂI
¬ÝµÛÁ¦b¦Û¤v¨«eªºµX®Ñ¡A¬h«C·Ï¥Ï¶}¤F³Q«û¦íªº³S¤l¡A¤z窺³ïÄVµo¥X¶ÀÅa¯ëªºÁnµ¡A¡u¬JµM¶Q¦m³£¤w¸gµo¸Ü¤F¡A§Ú¤£¤Ï¹ï¡I¡v
°ª¦B«º¦³¨Ç·W¯«¡A¦o¨S¦³®Æ¨ì¬h«C·Ï·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡A³oÁÙ¬O¨ºÓ¯Ü®zµL¤ñªº¤j¤p©j¶Ü¡AÃø¹D¦o¤@ÂI³£¤£©À±¡¡AµX®Ñ¬O¦o³Ì¿Ëªñªº±A¤k°Ú¡I¦o̪ºÃö¨t¬Æ¦Ü¦n¹L¦Û¤v»P¬h«C·Ï¡C
¬h«C·Ï¦b¯º¡A»a¥ÕªºÁy¤WÅS¥X¤F¥Õ¦âªº´H¾¦¡A¤j¬õ¦ç³T¾B½ª¦b¨¡A¶ÃÁVÁVªº´²µo¡AÁÙ¦³²ä¤l¤W¨Ìªx«CªºÃ·¯Á°Ç²ª¡AÅý¦o¦p°¤@¯ë²uÀñ®£©Æ¡I
(