±¡¹¬ ²Ä¤»¤Q¤K¦^ ²bÆ}­W´M¡B¥b¸ô¤£´ú

§@ªÌ ¡J ¯Á¹Å·£

¡ð¡ð(¦Ê«×·j¯Á¤Kùø¹sùø®Ñùø«Î¬Ý¦n¬Ýªº¨¥±¡¤p»¡)¬Q¤é¤~°±ªº¤j«B¦b®Î¤È¹L«á¦A«×¶É¬Ö¤@¯ë²Oö誺´­Åx¤U¨Ó¦b³o®y³Q®û¬V¦b«B¡B¥­²K¤F¤@¼h¯«¯µ»P¸Þ²§ªºªÅ¤s²b¨¦¤¤¿½²bÆ}ºÆ¤F¯ëªº¬d¸ß´¶¶®ªº¤U¸¨

¨Ì·Ó­ì¥ý¬J©w¦nªº­p¹º¥L»P´¶¶®¤k¤ýªº¶¤¦C¤À¶}¨â¸ô¦b¨µ¦æ§¹¦¨¤§«á«K¤_³o®y«°­¥¤s³¥¶¡ªº¬Ó®a§O­b·|©M§Y¦Ó¤@¨Ã¦^«Ò®c¥h

¥i¬O²bÆ}¦]¦Y¤F¤@¤fªk«×ªº¬r¾L¤ß¹DµÛ´¶¶®¨­Ãä¨à¦³¨º°ê®v¸òµÛÀH¦æÅ@«ù¥L«K¬G·N¯ÔÀÁ¤F³\¦h®É¶¡¤[¤[¤£´¿¥h»P´¶¶®·|©M·í¥L²×¤_¤@¸ô¨«¨«°±°±ªº±a§L¤h¦^¨ì§O­b«oÁ@¨£¨º¤k¤ýªº°}¦C¤¤©Ò¦³¤H³£µo¤F·W¡BµÛ¤F¶Ã

²bÆ}¤ß¤fµn¦a«K¯F°_¤@ªÑ¤£²»¥u¹D³o¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡

¨º®É²³¤H¨£¥L¦^¨Ó«K¦ü´M¨ì¤F±Ï¬P¤@¯ë©|¤£µ¥¥L°Ý«K«æ«æµM±N¨Æ±¡§i¶D¤F¥L²bÆ}¦p¾D¹pÀ»¦p¦¹¤~ª¾¹D­ì¨Ó¬O¤k¤ý°¡¤U¥¢ÂܤF¡K¡K

§Y¦Ó«K¤Sª¾¹D¸òµÛ¤k¤ý¤@°_¥¢ÂܪºÁÙ¦³°ê®vªk«×

¨º¤@Àþ¶¡²bÆ}·í¯u¬O¤Q¤À«ë¥L¦Û¤v«ë¦Û¤v³o°ó°ó¤C¤Ø¨k¨à°µ¬Æ­n»P¨º¤p¤k¨à¤@¯ë¦³¨Æ¨à¨S¨Æ¨à¶Ã°_§ª·N¡B°_ÜÒ«ë¤ßªº¦Y¤°»ò¾L­Y¬O¥L¤£´¿¦b¸ô¤W¨è·N¿ióOµÛ¯ÔÀÁ¤F»P´¶¶®·|©Mªº®É¶¡­Y¬O¥L«æ«æ»°¨ì§O­b¨Ó´¶¶®¤]¤£·|¦³³o¾î¥Í¥Xªº§TÃø¦¹¨è¥L­Ì»¡¤£©w³£¤w¸g¦^¨ì¤F¬Ó«°«Ò®c

¤£¹LÂà©À²bÆ}©ÀµÛ°ê®v»P¤k¤ý¬O¤@°_¥¢Âܪº¥L¨ºÁûÀê¶Ã¸õ°Êªº¤ß«K¦h¦h¤Ö¤Öªº¦³¤F¨Ç¼¢ÂÇÁöµM¦¹®Éªº¥L¹ïªk«×ªº¬M¶H¦­¤wÃa¨ìÂ÷ÃÐ¥i¬O¥LÁÙ¬OÄ@·N¬Û«Hªk«×ªº«ä¶q¤¤¥L­Ë¬O¨S§â¨º¨â­Ó¤H«ç¼Ë¶Ã·Q¥L©ú¥Õ´¶¶®¨­¬°°õ´x¥Í±þ¤jÅvªº¤k¤ý¦ÛµM¦³µÛ«Ü¦h¤³®a§ìºò¤F¨C¤@¦¸¾÷·|¦ø¾÷³ø´_¡F¦P®É¤@­ÓÁdÁd¤k¤l«o§¤¤F¤k¤ýªº¦ì¸m¤ß¦³¤£ªA¡BÃh¤£­yªÌ¤]¦Û¬O·¥¦h³o¤@¦¸´¶¶®¦nºÝºÝªº¥¢Âܪ½Ä±§i¶D¥L·¥¦³¥i¯à´N¬O¤W­z³o¨âºØ¤H°µ¤F°Ê§@

¦AªÌ´N¬O¤k¤ý¥X¥~´²¤ß«o°g¤F¸ô¤£¹L³o¼Ëªº¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L´¶¶®¤°»ò©Ê¤l²bÆ}¬O¤F¸Ñªº¥Lª¾¹D¦o¤@©w·|¦b§O­b¤@ª½µ¥¥L§ó­þ¦³¨ºµ¥¤l¶~¤ß¯î­¥³¥À­ªº¥X¥~´²¤°»ò¨B­Y»¡¬O°ê®vªk«×­ö¨Ïªº²bÆ}¹ïªk«×¤]¦h¤Ö¬O¤F¸Ñªº¤ßª¾ªk«×¨M­p¤£·|¦³³oµ¥µL²áªº¤ßºü¥h­ö¨Ï´¶¶®¥X¥~¡B¨«¥XÂ÷§O­b¨º»ò»·ªº¶ZÂ÷´²¨B½à´º

¦p¦¹¬JµM²´¤U¤k¤ý»P°ê®v¤@°_¥¢Âܨº°ê®vÀ³¸Ó´N¦b¤k¤ýªº¨­Ã䦳ªk«×¦b¨­ÃäÁaµM´¶¶®¯uªº¦³¤F¤°»ò¾îÃø·Q¥²¤]¯à°÷³{¤¿¤Æ¦N¡B¤ÆÀI¬°¦i§a·Q¨ì³o¨½¦h¤Ö¥O²bÆ}¦w¤F¦w¤ß¤£¹L¥L®`©Èªº«o¬O­Yªk«×¦P¥L¤@¼Ë¥ç¬O¦b¹îı¨ì¤k¤ý¥¢Âܤ§«á¤~³ô³ôªº¥h´M±¡«æ¤§¤U§Ñ¤F§i¶D²³¤H¡B¤]§Ñ¤F±a¨Ç¤H¤â¥u¥L¤@­Ó³o»ò¥h¤F«o¤£´¿»P´¶¶®¦b¤@°_¥i¤S¦p¦ó¬O¦n¡K¡K

¯ÝµÄ¨½¶JµÛ¤@¹Îºu¿Sªº¤õ¨º¤@®ö®ö½¯Fªº¤ß©À°ô¦bÀY¸£¨½Åk¦p¬µ¶}¤FÁç²bÆ}¤£´±Ä~Äò·Q­Y¬O´¶¶®¤k¤ý·í¯u¦³¤F¤°»ò¤£´ú¤@¨Ó¥L©È¬O¦AÃø¥H­ì½Ì¦Û¤v¡F¤G¨Ó³oÁ{©÷½Ñ¦h«ë¥L¡B¬Ý¤£ºD¥Lªº¤H¤]©e¹ê¤£¥Î¦A®{®{¶O¤ßªº´M§ä¤°»ò­É¤f¥u¥H¦¹¨Æ«K¬O³Ì¦nªº²z¥Ñ¥iª½±µ«d¤F¥Lªº­º¯Å

¥iºâ¨Ó¤w¦b³oªÅ¤s§O­b³B¦Û¤Ñ¦â¥¼«G®É§ä¨ì¤F³o®Î¤Èªº¥ú´º«o¨S¦³´¶¶®¥ç©ÎªÌªk«×ªºµïµ·°¨¸ñ¶V¬O§ä¤U¥h«K¶V¬O¥O¨º¤ß©ÀÁ«ªÅ¨S­ÓµÛ¸¨

³o¤@®y¤s³¥»¡°_¨ÓÁöµM¤£¤p«o¤]¨S¦³¤j¨ì¤°»òµ{«×¦Ó²bÆ}¤ñ·ÓµÛ¦æ®cªº¦ì¸m¦¤«×¥X¤F´¶¶®³Ì¥i¯à³B¦bªº½d³ò³ò¶µÛ³o­Ó½d³ò¥h´M¥h§ä«K¤S¦h¤F³\¦hºë·Ç

¥i³o»ò¤@³q§ä¤U¨Ó¥i¿×¥ô¦ó²Ó¸`³£¤£´¿©ñ¹L°¾¥Í´N¬O¤£¯à´M¨ì±ý´M¤§¤H

²bÆ}±¡«æ¤§¤U¥u¦n±N¤H¤â¤À¦¨´X¸ô±N·j´Mªº½d³òÂX¤j¦U¦Û¥h¤£¦Pªº¸ô¬q´M§ä

´N·í¥L¦Û¤v±aµÛ¤@¤p¶¤¤H¶¶µÛ½µ­§ªºÄé¤ìªL¤@¸ô¬ï¹L¥h«áµø³¥ÁŵM¤@°}¼á©ú¦]¬°¦b¥L­±«eªº¤S¬O¤@¬q§Ã¸ôÁö¬O§Ã¸ô«o·¥¬O¥ú¼v½AµM¦]¬°¤@°¼ªL¾ð±×¥Xªº¦a¤è¬O¤@¹DÂ_±V¨º¨Ç¤Ñ¥ú»P¶³¼v¤Ö¤F¾B°gªº±V¥Û¬G¦Ó¨S¤F¦¬§ôªº´²º©¦Ó¨Ó¥ú¼væfæfªºº¦º¡¤F¾ã­Ó²´Ã®¬Mªº¤Hµø³¥¶}Áï¤ß±¡¤]¤U·NÃѸòµÛ¤@µÎ®i

²bÆ}´N¶Õ°±¤F¤@°±±N¨­¥ß¦bÄa±VÃä¨à¤WÁ|¥Ø»·²·¥ô¥Ñ¨º¨±¦^ªº¤Ñ­·¼º¼·¦b­±²¶¶¡

¤s³¥ªº­·±aµÛ¤@ªÑ¦³§O¤_¬Ó«°«Ò®cªº«lÀY¦Ó¤S¨S¦³«°¥~³sºø¨F¥C¶¡¨º¤@¯ß¯ßªº²ÊÂx¬Æ¦Ü§j¦bÁy¤WÁÙ¯à·Pı¨ì¤§¶¡§¨Âøªº¤@²ª¤ô¨T¡B±aµÛ¨Ç´³»éªº¯ó¤ì«Õ­»Âó¥Ø¤@¶å«K¤ßÃm¯«©É

¥L¥H³o¶·ªØªº°±¹y¨Ó½w¸Ñ¦Û¤vµJļ¤S¦p¤õ¦ü¨`ªº¤ßºü

¥i´N¦b³o®É¦Õ¯`¶Ç¨Ó¤@¯ßªÅ®ð³Q³Îµõ¯ëªºÁn­µ¡K¡K²bÆ}°~¦a¤@»þ¥X¥G¤@ºØ¥»¯àªº¤ÏÀ³¥L«Ü§Ö«K©ú¥Õ¤F³o¬O¼C®ð¹º¯}ªÅ®ð®Éªº¤@Á\²§¼Ë

´X¥G¬OÀHµÛ«äºüªº¯B²{¦Ó¦P®É°µ¥XªºÁ|±¹²bÆ}¿þ¦a±N¨­¤l¤@°¼ªGµM«K¨£¤@§â´H¥ú»þ»þ¡B¦p³D¦pÀsªº§Q¤b¶KµÛ¦Û¤vªº¯Ý²ã·Æ¹L¥hÁÙ¦n¥L¤ÏÀ³·¥§Ö¤£µM³o¤@¼C¤w¸g¶¶µÛ¥Lªº«á­I¬}¬ï¥Lªº¯Ý½£¤F

¥u³o¤£¦h¤£¤Ö¤@¼Cªº¥æ¾W«K¥O²bÆ}²M´·ªº±´ª¾¥X¹ï¤è¸Ó¦³·¥²`«pªº¥\©³ÁaµM¥L¦Û¤vªº¥\¤Ò¤£ºâ«Ü®z¥i»P³o»ò¤@­Ó³ôºÙ°ª¤âªº¤H¥æ¾W³Óºâ¤]¹ê¦b¹é¹é

¥´ºòªº¬O¨Ã¤£¤î¬O¤@­Ó¤H¡K¡K

¶¶µÛ¨ºæfæf¥Í´N»Èªiªº¼C¾W¬Ý¹L¥h¨£³o¤H¤@ÀYª÷ºÑªºªi®ö¨÷µo¡B¶Âº÷»X­±°£¤F¯à¬Ý¥X¬O³o¦èæ¤@±aªº¥Í¤H¤§¥~«K¬Ý¤£²M¬O¦ó¼Ëªº­±»ª¤F´N¦b³o»âÀY¤§¤H¤@¼C¨ë¨Ó¤§«á¤S¦Û¨º¤@¤ùÄé¤ì¤§¤¤ùO¥X¨â­Ó¦p¬O¶Â¦ç»X­±¤§¤H

²bÆ}±a¨Óªº¤H¤£ºâ¦h¥B¥u¬°´M§ä¤k¤ý¬G¦Ó¤j¦h³£¬O¨Ç®c®Z«Æ¦Ú¥u¦³¤Ö¼Æ¨Í½ÃÅãµM³o¤T­Ó¶Â¦ç¤H³£¬O°ª¤â¥H¨º¨Ç´¶³qªº¨Í½Ã¥h©è±s©e¹ê¬O»¡¯º¤F

²bÆ}¦Û¤v»P³o¤@­Ó¬°­ºªº­W­WºW±Û¦Ó¥bÂI«K©y³£¦û¤£¨ì¨ä§E¨â­Ó¦b³o®É¤w¸g¤£¼o§j¦Ç¤§¤Oªº¸Ñ¨M¤F¨º¤@¤z¨Í±q

«e¤@¨è©|¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¦¹¨è«o³£¤Æ¬°¤F¤@¨ã¨ã¦B§N¡B±¾¦åªº¤rÅé³o¤@¤Áªº¤@¤Á¨Óªº©e¹ê¬O§Ö¥u¦b³¼¨è¶¡«Kµ²§ô¤F¤@¤Á¡K¡K

³oÃä¨à²bÆ}¦Õ»D¨º¤@ÁnÁn¼R§q»P¦y¥s¥Lªº¤ß©³©|¦³¤@³B¬X³n¦b­±¹ïµL¶dªº®z¶ÕªÌ¦nºÝºÝ³Q±j¶Õ¸Ý±þ®É¤ß©³Ãø§K¤£°_ªi°Ê³o²Y¼FªºÁn®§¥O¥L¤ß¤f¤£¦í¥´Å¸¥i¨S¹L¦h¤[«K¦A¤]¨S¤F¤HÁn¤ß¨½©ú¥Õ¨º¤@²³¤H¤w¸g¥þ³¡³Q±þ¦º

¤ßÀY¥Í´N¥Xªº«è¼«¤§®ð¤Æ¬°¤F©Ñ®ð²bÆ}«rºò¤úÃö¦b­W­WÄñ¤æ¤§®É±oµÛ¹ï¤è¤@­Ó²¨©¿±N¨­¤l·íªÅ­âÅD¨ì¦V³oÃä¨à©b¨Óªº¥t¥~¨â¤H¥¿«e±×¤F¤@¼C¹L¥h¨R¨º¶]¦b³Ì«e­±§U°}¦Ó¨Óªº¶Â¦ç¤H«K¬O¤@­ÓÖ`¤£¤Î¨¾

¨º­Ó©e¹ê¨S®Æ¨ì¥¿»P¬°­ºªÌÄñ¤æªº¿½²bÆ}©~µM·|¦b³o®É­Ô¦¬¤F¼C¾W¡BÂà¦Ó¨ë¦V¥L¥h´N¬O±oµÛ³o»ò­Ó¥X¨ä¤£·Nªº¾÷Åܵn¦a¤@¤U³o¤@¼Cª½ª½¨ë¤¤¤F¨º¤Hªº¤ßºÛ¡K¡K²bÆ}²r¦a±N¼C¦¬¦^«K¦³¯F¬u¯ëªº¤@¹D¦å¬W¦Û¨º¤H¤ß¤f¼QÁ¡¦Ó¥XÀéÀéµMªºÃC¦â¦b³o«C¯Àªº´º­P¶¡©e¹êÄ£¥Ø§Y¦Ó«Ü§Öªº³o¤H«K¥¢¤F®ð¤O¨­¤l¿þ¦a¦V«á¤@­Ë¡B®ð®§¥þµL

¥i©e¹ê©_©Çªº²bÆ}¦b³o®É¿þ¦aµo²{³o­Ë¦b¦a¤Wªº¡u¤H¡v®Ú¥»´N¤£¬O¡u¤H¡vÁöµM¦³¦å¦³¦×¥i´N¦b­Ë¦aªº¤@Àþ¾ã­Ó¨­¤l«K¤@¯ë¤À´²¤F¶}§Y¦Ó«Ü§Ö´²°µ¤F¤@Á\·Ï¹Ð®ø°ÎµL²ª

³oµ¥©G³N²bÆ}¦b¬ã¨s¦èæ¤å¤Æ®É¦³©Ò¯AÂy¨Ìµ}°O±o³o¬O¤@ºØ·Ò¤rªºÅÛ³N¬O¾Þ±±µÛ¤w¦º¤§¤Hªº¤r¨­±N¨ä±ÇªÅ¤ºÅ¼¡B¥|¤À¤­µõ«á®û¦b¤@Åø¯S½èªº²GÅ騽®ûªw«Ý±o¨­Åé¦U³¡¦ì³£¹¡®û¤F²GÅé¡B¨ºÅø¤¤²GÅé³Q§l¦¬¤z²b¤§«á«K¥H®ç¤ìªK¤lÄñÂвũG«á±N¨ä­«·s²Õ«Ø¦¨¤H§Î¬I¥H¥t¥~ªº²½ªÁ¤§³NÅܬ°¥i¨Ñ¦Û¤v¾Þ±±ªº¦º½Ã

¥i¤@¥¹¨ë¤¤¤ßºÛ­Ë¦a«á«K©G³NºÉ´²¡B¤Æ¬°¹Ð¤g¡K¡K

°~¦a·Q¨ì¤F³o¤@³B²bÆ}¾Ð¤Î¤è¤~¨º¼QÁ¡¦Ó¥XªºÂA¦å¦ü¥G¤]¤£¤j¹³¬O¦å¦]¬°¨º¬õ¦â¤¤¤SºUÂøµÛ¯]¥É¯ë´¹´¹ªº«GµØ¡B©e¹êÄ£¥Øªº¼F®`§¹¥þ¶W¥X¤F¦å²G¥»¸Ó¦³µÛªºÃC¦â»P¥ú¿A

·Q¨ÓÀ³¬O¤£®tªº¡K¡K

¬JµM©ú¥Õ¨ä©Rªù¦b­þ¨½²bÆ}¤]¨Ó¤£¤Î¦A¹L¦h¦¤¶q©êµÛ¤@¸Õªº¤ßºA¤S¬O¤@¼Cª½À»¥t¤@­Ó¶Â¦ç¤Hªº¤ßºÛ

¨º©Rªù¤@³QÀ»¤¤ªGµM³o­Óªºª¬ªp»P¥ý«e¨º­Ó¨S¦³¤G­P­Ë¦a«á¤Æ¬°¤F¹ÐªdÀH­·´²¥h

²bÆ}¨Ó¤£¤Î½w¤@¤f®ð¤è¤~¨º»P¥L­WÄñªº¬°­ºªÌ¤S¦V¥L¼³¨Ó

¥L¦£©â¼C¦^¨Ó¡BÅ@¦b¨­«e¥H§@®æ¾×

¤ß¤¤©ú¥Õ³o­Ó¤H»P¨º¨â­Ó«D¤Hªº¤â¤U¤£¦P³o¼Ë»P¥LÄñ¤æ¤£¥ðªº¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¥B¤]¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº°ª¤â·Q¥²«K¬O¥L¾Þ±±¨º¨â­Ó»ø¤r¬°¨ä¦æ¨Æ¬Ý¨Ó³o­Ó¤H¤£¶ÈªZ¥\¤F±o¡B¥B¹ï¨º§ÅÅÛ¤§³N¤]ºë³qªº«Ü

¥u¬O¬°¦ó­n¦nºÝºÝªº§T±þ¥L¿½²bÆ}©ÎªÌ»¡³o¤H¬O¨RµÛ´¶¶®¤k¤ý¨Óªº»P´¶¶®ªº¥¢Âܤ@©w¤ë§I¤£¶}¤z¨t³o¤H¬°¦ó­n¹ï¤k¤ý¤£§Q©O

¡u§A¬O½Ö¡v³Ý®§ªº·í¤f²bÆ}´­Án§Q§Qªº°Ý¤F¤@¥y

¥i¨º»X­±¤H¤£°µ¨¥»y¤@¸ô¥uºÞ¨R¥L±þ±N¦Ó¥h

²bÆ}ªº¤ß¤¤©e¹ê¨S­Ó©³¨à¹ï¥\¤Ò¡B¹ï³o¤H³£¨S¦³©³¨à¡K¡K»¡¹ê¸Ü¥L¬Oº~¦aªº¤ý¤l¬y¸¨Á{©÷¤§«á¤]¿fµÛ´¶¶®¡B±oµÛ¾÷ÅÜ·t¤¤¦¬¾ã¤F¤H°¨©M³¡¬°¦Û¤v¿ì¨Æ¨àÁ{©÷©Ò¥X¤@¨Ç²§¨Æ¦³¤@¨Ç½T¹ê¬O»P¥L¦³Ãöªº¥i²´¤U³o¤@Ó³³o¤£ª¾¨Ó¾ú¡B¤£Ãѥتº¡B¤£ª¾¦W»P¤@¤Áªº¤H¨M­p¦P¥L¨S¦³¥bÂI¨àÃö¨t

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±¡¹¬³Ì·s³¹¸` | ±¡¹¬¥þ¤å¾\Ū | ±¡¹¬¥þ¶°¾\Ū