¨¸¯ß°l¬ü ²Ä2³¹ ¦º¤]½ü¤£¨ì§A

§@ªÌ ¡J ¯ù¼Ó¤p¤G­ô

¤Ñ¦â¤j«G¡C±J¾KªºÀYµh¡AÅý³¯ÄP¤£Ä@¸C¶}²´´Ø¡C

ª½¨ì¤¤¤È®É¤À¡A³sÄò¤£°±¦a®ø¨¾¨®ªº»ï¥s¡A¤~Åý¥L·¥¤£±¡Ä@ªº§¤°_¨­¨Ó¡C´|¤F´|´i§ØªºÂù²´¡A¥L¬ðµMµo²{¡A¦Û¤v³ºµM¦b¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡C

¦^·Q³\¤[¡A¥Lªº°O¾Ð°±¯d¦b¦Û¤v©M¤@­Ó¬ïµÛ©Ç²§ªº¤Ö¤k¨Ó¨ì¦p®a¡C¥i¦¹®É¦p®a©|¦b¡A¦ý¤Ö¤k«o¤wµMÂ÷¶}¡C

·n¤F·n¨Ì¨I­«ªºÀY¡A§V¤O¦^¾ÐµÛ¬Q±ß¬O¤£¬O¦¨¥\§i§O¤F³B¨k¥Í²P¡C¨º¤@¤Á«o³£¤w¸g³Q°sºë©Ò«Ê¦s¡A¦bµL±q±oª¾¡C

¥i¦b¥L°_¨­¬ïÀ¹¾ã»ô¤§«á¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¤§®É¡C§É³æ¤WªºÂIÂI®ï¬õ¡A©M¤@¤ù¥¼¤zªº²\²ª¡AÀþ¶¡¥´¿ô¤F¥Lªº°O¾Ð¡I

¡uÈã¡A§Ú¤z¤F¤°»ò¡I¡v³¯ÄP¬½¬½©â¥´¦Û¤v¤@­Ó¦Õ¥ú¡C¤Ö¤kµL¤Oªº±Ã¤ã¡A²´¨¤ªº²\ªá¥þ³¡¯B²{¦b¥Lªº¸£®ü¤§¤¤¡C¦pªG¹ï¤è¬O¤@­Ó¦P¼Ë¦b°s§aÂyÆAªº¤k¤H¡A¥Lµ´¤£·|¦³¥bÂI¦Û³d©M·\ª¹¡A²¦³º²{¦b³o³£¤Ó¥¿±`¤£¹L¡C¥i¬O§É³æ¤Wªº¦åº{¡A«o»¡©ú¤F¤Ö¤k²M¥Õªº¨­¥÷¡C

´X¦¸²`©I§l¡AÅý¦Û¤v§V¤O¥­ÀR¤U¨Ó¡C³Ì²×¦Û§Ú¦w¼¢¹D¡J¡u¤H®a³£¤£¦b¥G¡A§Ú¤]§O¦Û§@¦h±¡¤F¡I¨º§¬»ª¦ü¬O­Ó¬ü¤k¡A¦Ñ¤l¨SÁ«¡I¡vµyµy¬~¤F¤@§âÁy¡A¥L«K°h©ÐÂ÷¶}¤F°s©±¡C

°s©±ªù«e¡A°±µÛ¨â½ø®ø¨¾¨®¡CµL¼Æ¤H·QµÛ°ª°ªªº¼Ó³»«ü«üÂIÂI¡C³¯ÄP¦n©_ªºÂà¹LÀY¥h¡Aªí±¡«oÀþ¶¡¾®©T¦¨¤F§bº¢¡C

¼Ó³»Ãä½t¡A¤@­Ó¤Ö¤kªøµo««¸y¡A¨­¤W¬ïµÛ©Ç²§ªº¥j¸Ë¡A¦Ó¤@®Ç¤£»·³B¡A¤Q´X­Ó®ø¨¾©x§L¡A¤w¸g©Ô¦n¤F¥¨¤jªº®ð¹Ô¡C¸ô¤Hªº¤â¾÷¡B¬Û¾÷³£»EµJ¦b¨º¤Ö¤k¨­¤W¡C

¦¹®É¡A³¯ÄPÁöµM¬Ý¤£²M¤Ö¤kªº­±®e¡A¦ý¬O¥L«o¦Ê¤À¦Êªº½T©w³o¤Ö¤kªº¨­¥÷¡C¨S¿ù¡I´N¬O¦o¡I

¡u¥ý¥Í¡A§O¹L¥h¡I¡v³¯ÄPºÆ¤F¤@¯ëªº¶]¨ì¼Ó³»¥­¥x¡A¦ý¨â­Óĵ¹îÄd¦í¤F³¯ÄPªº¥h¸ô¡C³¯ÄP¬ÜÀY½K¦¨¤@­Ó¤t¤l¡A¤@§â¥´¶}¤Fĵ¹îªº¤â¡A¡uºu¶}¡I¨º¬O§Ú¤k¤H¡I¡v

³Q³¯ÄP¥´¨ì¤âªºÄµ¹î¡A·í®É«K­nµo«ã¡C¥i«o³Q¤@®Ç¦P¦ñ©Ô¦í¡C¡u¤p±i¡AÅý¥L¹L¥h¡I¡v

¼Ó³»­±¿n¤£¤p¡A¦b¨ºµ´¬üªº­I¼v¨­«á¤Q¦Ìªº¦a¤è¡A¦³¤@­Ó¤kĵ¼L¨½¥¿¦b¹ÊøîµÛ¤£°±¡C¬Ý¨ì³¯ÄPª½±µ¦V³oÃä¶]¨Ó¡A¤kĵ¬ÜÀYºò½K¡A¡u¸ú¶}¡Aĵ¹î¥¿¦b¿ì®×¡I¡v

³¯ÄP¦¹®É­þ¨½ÁÙ·|ºÞ¤°»òĵ¹îªº¨Æ±¡¡A¤@§â±À¶}¤F¤kĵ¡A¡uºu¡I³o¬O§Úªº¨Æ¡I¡v»¡µÛ¡A¥L«K¦V¨ºµ´¬ü­I¼v¨«¥h¡C

¡u§O¹L¨Ó¡I¡v¤k¤HªºÁn­µÅT°_¡C©úÅã¬O¤w¸g·P¨ì¤F³¯ÄPªº¾aªñ¡C

³¯ÄP°±¤U¸}¨B¡A¬ÝµÛ¨º¤Ö¤k¡AÁßÆC³\¤[¤~¶}¤f¡J¡u¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¡A¬O§Úªº¿ù¡I¦pªG­n¨ü¨ìÃg»@¡A¤]À³¸Ó¬O§Ú¡I§A¤£­n®³§O¤Hªº¿ù»~Ãg»@¦Û¤v¡I¡v¤kĵ©Ô¦í¤F³¯ÄPªº¤â¡A«o³Q³¯ÄP¤@§â¥Ï¶}¡A¡uºu¶}¡Iµ¥¦o¤U¨Ó¡A§Ú¦ÛµM·|¸ò§A­Ì¦^¥h¦Û­º¡A¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú¤F¦o¡IºjÀŸӧP¦D±x§v´L«K¡I¡v

¤kĵ¤@©Ã¡AÀH§Y¦V«á°h¤F´X¨B¡A¥Ø¥ú¤¤¥X²{¤FÃø¥H¸m«H¡C·í¤Fĵ¹î¤]¦³§Ö¤Q¦~¡AÁÙ¨S¨£¹L­þ­Ó¥Ç³o»ò²zª½®ð§§¡C

³¯ÄP¨S¦b²z·|¤kĵ¡AÄ~Äò¹ï¨º­Ó­I¼v»¡¹D¡J¡u¬Q¤Ñ¡A¬O§Ú³o¤@½ú¤l³Ì­Ë¾`ªº¤@¤Ñ¡I¤kªB¤Í¸ò¤H¶]¤F¡A³Ü°s¥X¬v¬Û¤F¡A³s¤H³£Åý«O¦w¥µ¥X¨Ó¤F¡I¥i¬O³o¬Û¤ñ§A¨ü¨ìªº¶Ë®`¤£­È¤@´£¡I¦pªG¤@©w­n¦³¤H¦º¡A¨ºÀ³¸Ó¬O§Ú¤£¬O§A¡I¡v

³¯ÄP²`§l¤f®ð¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u§A¦~»´¡Aº}«G¡I§Ú´N¬O¤@¨S¤H­nªº¦v¨k¡B**µ·¡I¥i§Ú³£¦³«H¤ß¦n¦n¬¡¤U¥h¡A§A¬°¤°»ò­n°µ¶Ì¨Æ¡I¡v»¡³o¸Ü¡A¥Lªº¨­§Î¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¶ZÂ÷¬ü¤kªº­I¼v¡AÁÙ¦³¤£¨ì¤T¦Ìªº¶ZÂ÷¡C

¬ü¤k¦çÍPÄÆÄÆ¡AÁö¬Ý¤£¨ì¥¿­±ªº¯«±¡¡A«o¯à·Pı¦oªº¨­Åé¦bŸ§Ý¡C¡u§A¨«§a¡I³o©M§AµLÃö¡A§Ú¨S©Ç§A¡I¡v¦B§NªºÁn­µ¤¤¡A±aµÛ¤@µ·¨Mµ´¡C¥i¨C¥y¸Ü¡A³£¹³°w¤ã¦b³¯ÄP¤ß¨½¡C

³¯ÄP¯º¤F¡AµL©`ªº¯º¤F¡C¥L±q¨S·Q¹L¦Û¤v¶È¦³ªº¤@¦¸©ñÁa¡A³ºµM¯à·S¥X³o»ò¤jªºº×¡I¥L²`§l¤@¤f®ð¡A¯º¹D¡J¡u¦pªG§A¯uªº­n¸õ¤U¥h¡A´N¸õ§a¡I§Ú«OÃÒ¦b§A¤U¥hªº¤@Àþ¶¡¡A§Ú¤]¤U¥h¡I§Ú³o­Ó¤H¤£Ä@·N¤í¥ô¦ó¤HªF¦è¡A¦]¬°§ÚÅý§A¥á¤F¤@±ø©R¡A§Ú´N§â¦Û¤vªº©RÁÙ§A¡I¡v»¡µÛ¡A¥L®Ú¥»¤£²z·|¨­Ãä¤kĵªººò±i¡Aª½±µ¤S¦V«e¨«¤F¤@¨B¡I

¡u§A§O¹L¨Ó¡I¡v¬ü¤k¦ü¥G¤w¸g·Pı¨ì³¯ÄP´N¦b¦Û¤v¨­«á¡A¤jÁn³Û¹D¡C³¯ÄP«o¨ÌµM¯ºµÛ¡J¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¬ðµM¼³¹L¥h¡A§â§A±Ï¤U¨Ó¡I³o¦¸±Ï¤F§A¡A¤U¦¸§A¦³¤@¸UºØ¤è¦¡Ä~Äò

¸Ü¾W¤@°±¡A³¯ÄP¤S¦V«e¨«¤F¤@¨B¡J¡u¦º¡A²³æ¡I§Ú·Q¹L¤@¸U¦h¦¸¡Iªì¤¤¨S²¦·~§Ú¦¨¤F©t¨à¡A¾aµÛ±ÏÀÙªø¤j¡A¤W¾Ç¡A²¦·~¡C¨ü¨ì¦UºØª[µø¡B¼J¯º¡B¤£¤½¡C¥i§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A¦]¬°§Ú­nµ¹¬Ý¤£°_§Úªº¤H¬¡¥X­Ó¼Ë¬Ý¬Ý¡C§Úµo»}§Ú¨S¦³·Q¹L¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡C¦ý¬O§Úªº¸o¡A§Ú·|©Ó¨ü¡I¡v

»¡§¹¡A¥L¤@¨B¸ó¤W¤F¼Ó³»Ãäªuªº°ª¥x¡A¯¸¦b¤F¬ü¤kªº¨­Ãä¡A¤@§â©Ô¦í¤F¬ü¤kªº¤â¡C¡u§A¥i¥H¸õ¡A§Ú·|¸òµÛ§A¡I¦]¬°§Ú¤í§A¡C¦pªG§A©M§Ú¨â¤H¤¤¯à¬¡¤@­Ó¡A§Ú§Æ±æ¬O§A¡I¦]¬°¸Ó¦ºªº¤H¬O§Ú¡I¡v»¡§¹¡A³¯ÄP¤z¯Ü³¬¤W¤F²´´Ø¡C

¬ü¤k²´¤¤ªº²\¡A¤£°±ªº¯d¤U¡C¦Ó³¯ÄP¤â¤ß¤¤¬ï¹Lªº¤@µ·µ·¯Â¶§ªº¤O¶q¡A«h¤£Â_ªº´þ¾iµÛ¦o§Ö­n¬\ºÜªº¸g¯ß¡C¦b¦¹¤@¨è¡A¦oºÆ¨gªº°ÝµÛ¦Û¤v¡A¬°¤°»ò¦Û¤v³º¹J¤W¤F¨¸¶§¯ß¡I

¨¸¶§¯ß¡A¥ý¤Ñ²Ä¤@©_¯ß¡C³ê¿ô¤§«e¡A¥u¯àºâ¤Ñ½á¤ñ¸ûÀu¨qªº¤¸¶§Åé½è¡A¬Û¹ï¨Ã¤£µ}¦³¡C¥i¤@¸U­Ó¾Ö¦³¤¸¶§Åé½èªº¤H¡A¨ä¤¤¤]Ãø´M¨ì¤@­Ó¨­¨ã¨¸¶§¯ß¤§¤H¡C

³oºØ©_¯ß¡A¦b­×¥P¥@¬É¤¤¡A³QµL¼Æªù¬£¦C¬°¤ñ¯«¾¹Á٬öQªº¦ÜÄ_¡C¥ô¦ó¤@­Ó³ê¿ô¨¸¶§¯ßªº­×¤h¡A¦Ü¤Ö¥i¥H½T©w¯à¹F¨ìª÷¤¦´Á¡C¨¸¶§¯ß¤@¥¹¹F¨ìª÷¤¦¡A«KºÙ±o¤W©Ò¦³¤k­×¹Ú´K¥H¨Dªº¨k¤H¡C¥u­n¯à©M¨­¨ã¨¸¶§¯ßªº¨k¤lÂù­×¡A«K¯à±o¨ì¨¸¶§¯ß³±¶§¤¬ÀÙªºªk¤O¡A¨º¤j³¡¤À­×¤h»»¤£¥i¤Îªºª÷¤¦¹Ò¬É¡A¤]¦¨³è¤â¥i¤Î¡C

¥i°¾°¾¦Û¤v¹J¨ìªº«o¬O¤@­Ó­è­è³Q³ê¿ô¨¸¶§¯ßªº¤Z¤H¡C­Y¬O¦b¦Û¤vªº¥@¬É¡A¨¸¶§¯ß¥X¥@¡Aªù¬£¦Û·|Á|¥þ©v¤§¤O¡AÀ°§U¨¸¶§¯ßºÉ§Ö¹F¨ìª÷¤¦¡C¥i³o¥@¬É·Q­n°µ¨ì¡A«oÃø¦pµn¤Ñ¡C

³¯ÄP¨£¤Ö¤k³\¤[¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¥L¦ü¬O¦Û»y¤@¯ë»¡¹D¡J¡u©Ò¿×­s¼ä¡A¤£¹L´N¬O´XºwÂA¦å¡I¦pªG§A³o¼Ë´N´Mµu¨£¡A¯uªº¤£­È¡I¨C­Ó¤H³£¦³¥²¶·­n°µªº¨Æ±¡¡AÃø¹D§A´N¨S¦³¤@©w­n§¹¦¨ªº¯dÅʤF¡H¡v

§v¨ì³¯ÄPªº¸Ü¡A¬ü¤k¨­Åé¬ðµM¤@»ø¡C¨Ã«D¬O¦]¬°³¯ÄP¹ï­s¼äªº©w¸q¡A¨ä¹ê¦b¦o¨º¥@¬É¤¤¡A­s¼ä§ó¤£­È¿ú¡A¤@¥¹µ²¦¨¤¸¤¦¡A«K¦³¤G¦Ê¦~¹Ø©R¡A¦¨´Nª÷¤¦§ó¥i¥H¬¡¨ì¾ã¾ã¤­¦Ê¦~¡C©Ò¥H§ó´«¹D«Q§ó¬O¥­±`¡I

¦o¤ß¤¤¤@¾_¡A«h¬O¦]¬°¸£®ü¤¤¯B²{¥X¤@­Ó¤H¼v¡A¨º¬O¤@­Ó¦P¼Ë«Ü¬ü¡A¦ý«o¦h¥X´X¤À¼bÁaªº¤Ö¤k¡C´N¬O¦o¬°¤F»P¦Û¤vª§¹Üªù¤º¸t¤k¤§¦ì¡AÁp¦X¦o¥|­Ó¹D«Q¡A³]­p·tºâ³ò±þ¦Û¤v¡A¤~Åý¦Û¤v¸¨¤J³o¥½¥P¥@¬É¤§¤¤¡C

¡u¦³¡I§Ú¦³¥²¶·­n§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡I¡v¬ü¤k±q¤úÁ_¨½À½¥X³o´X­Ó¦r¡CÀH§YÂàÀY¬Ý¦V³¯ÄP¡A»¡¹D¡J¡u§A·í¯u­n¸ÉÀv§Ú¡H¡v

³¯ÄP§v¨ì³o¸Ü¡A¤ß¤¤¤@³ß¡AÀH§Y¸C¶}Âù²´¡A¬Ý¦V¬ü¤k¡A¥Ø¥ú¤¤¤@¤ù°í©w¡C¡u»¡§a¡I¥u­n§Ú¯à°µ¨ì¡C§Y¨Ï§Ú²{¦b°µ¤£¨ì¡A§Ú¤]·|§V¤O°µ¨ì¡I¡v

¬ü¤k­±®e²M§N«D±`¡A»y®ð¥­ÀR¦a¥i©È¡A¡u§Ú­n¨D§A¤@ª½¦b§Ú¨­Ãä¡A¤£ºÞ§ÚÅý§A¤z¤°»ò¡A§A³£­nµªÀ³¡I¡v

³¯ÄP²`§l¤f®ð¡AÀH§YÂI¤FÂIÀY¡J¡u¥i¥H¡A¤£¹L¤£¯à¹H­I§Ú°µ¤H³Ì°ò¥»ªº©³½u¡A±þ¤H©ñ¤õªº¨Æ±¡§Úµ´¤£·|¤z¡I¡v

¬ü¤kªø¹Ä¤f®ð¡A¬ÝµÛ³¯ÄP¡A¥b®Î«á»¡¹D¡J¡u§Ú¥s¶³²M

³¯ÄP¤@®É¶¡¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¹L¤F¤ù¨è¤~«éµM¤j®©¡A¦£»¡µÛ¡J¡u§Ú¥s³¯ÄP¡I¡v

¡K¡K

±aµÛ¶³²M±qÀðÀY¤U¨Ó¡A³¯ÄP·Pı¨ì¦Û¤vÂù»L¤@°}µo³n¡C¦Õ¤¤ÅTµÛ°ª¼h¤UÃä¹p»ï¯ëªº´xÁn¡C²´«eªº¤kĵ¦V¥L¯º¤F¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡C¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D­è¤~­þ¨Óªº³o¼Ëªº®ð¾z¡C¥i¯à¥u¬O¤@®Éªº¼ö¦å¡A¦ý¥L½T»{¬°³o¬O¥LÀ³¸Ó°µªº¡C

½w¤F¥b®Î¡A¥L¤~­«·s¦³¤O®ð¯¸°_¨­¤l¡C¥i·í¥L­n»P¶³²M¦^¨ì¤Ñ¥x¤fªº®É­Ô¡A«o³Q¤kĵÄd¤F¤U¨Ó¡C¡uÁöµM§A­è¤~°µªº«Ü­^«i¡A¦ý§A¤´¯A¶û¤@°_®×¡A¸ò§Ú­Ì¨«§a¡I¡v»¡µÛ¡A¤kĵ±q¨­«á±Ç¥X¤F¤â¾R¡C

³¯ÄP«r¤F«r¼L®B¡A²`§l¤@¤f®ð¡A©ZµMªº¦ù¥X¤FÂùÁu¡C¥i´N¦b¤kĵ­n±N¤â¾R¥d¦b¥L¤âÁuªº®É­Ô¡C¤@®Çªº¶³²M«o±N¥LÄd¤F¤U¨Ó¡C

¶³²M«o»¡¹D¡J¡u¬Q¤Ñ¥L³Ü¦h¤F¡A¦ý§Ú¬O²M¿ôªº¡I¡v

¤kĵ¬ÜÀY·L½K¡A¬Ý¦V¶³²M¡J¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¶³²M­±®e²M§N¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¬O²M¿ôµÛ©M¥L¨Óªº°s©±¡IÁ٥Χڻ¡ªº§ó©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¤kĵ¼L¨¤·L·L¤W¼¡A¡uok¡I¡v¦o¦¬°_¤â¾R¡A©ç¤F©ç³¯ÄPªºªÓ»H¡A¡u§A­è¤~»¡ªº§Ú³£§v¨£¤F¡I¤p¥ë¤l¡A¥H«á§O¦A³Ü°s¡I¡v

©Ò¿×®×¡A³Q®`¤H¦Û¤v©Ó»{¦ÛÄ@¡A¨º®Ú¥»¨S¿ìªk¥ß®×¡C¤kĵ¨£¨ì­è¤~³¯ÄPªºÁ|°Ê¡A¨ä¹ê¤ß¨½¹ï³o­Ó¤p¥ë¤lÁÙ¬O«Ü¨ØªAªº¡C¦Ü¤Ö¿ù¤F´±¾á°_¨Ó¡C

³¯ÄP±jÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A¦V¤kĵÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y¹ï¨­Ã䪺¶³²M»¡¤F¤@ÁnÁÂÁ¡A«K­n¤U¥h¡C

¦Ó³o®É¡A¤kĵ«h»¡¹D¡J¡u§A­Ì¦b¼Ó¨½¸ú¤@·|¨à§a¡A¥~­±ªº°OªÌ¡B¸s²³¤Ó¦h¡I§K±o³Â·Ð¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸¯ß°l¬ü³Ì·s³¹¸` | ¨¸¯ß°l¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¨¸¯ß°l¬ü¥þ¶°¾\Ū