¨¸¯ß°l¬ü ²Ä61³¹ ³Ó¡I§¹³Ó¡I

§@ªÌ ¡J ¯ù¼Ó¤p¤G­ô

¡u¯y~¡v¤@ÁnºjÅT¡C¹º¯}¤F±IÀRªº©]ªÅ¡C

¨âÃ䯸§@¤@¹Îªº¤H¡A¦P®É°±¤U¤F¤â¤Wªº°Ê§@¡A¬Ý¦VÁn­µ¶Ç¨Óªº¦a¤è¡C

¤@¨k¤@¤k¡A¨â¤H¹ï¥ß¦b­±«e¡C¨k¤H¤â¤¤Á|µÛ¤@§â¶Âº£º£ªº¤âºj¡A¤k¤l«h©ðµÛ¤@®Ú¤@¤Øªøªºµu´Î¡C

¨â¤H¨­¤W³£¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡C¥é¦ò®É¶¡¦b³o¤@¨è°±º¢¤F¤@¯ë¡C³\¤[«á¡A¨º¨k¤HÁy¤Wªºªí±¡±qºÆ¨gÅܬ°¤F¥­²H¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×¤]©ñªQ¤U¨Ó¡Aºj¤f½w½w¸¨¤U¡C

¡u¥»¨Ó¡A§A¦³¾÷·|¥X²Ä¤T©Ûªº¡I¬O§A¦Û¤v©ñ±óªº¡I¡v¶³²MªºÁn­µ¡A¦¹®É§vµÛ¨º»ò®®¦Õ¡A¨º»ò²M®Ô¡C

¡u§A¡K¡K¬O¤H¬O°­¡K¡K¡v»È«lµp¦ü¥G­±±a¯º®e¡A¬Ý¦V¹ï­±»XµÛÁyªº¶³²M¡C¦ü¬O¤@ºØ´Â¸t¤@¯ëªº°@¸Û°Ý¹D¡C

¨S¤H¥i¥H¬Ý¨ì¶³²Mªºªí±¡¡A¥u¬O¦oªºÁn­µ¨Ì²M§N¡A¡u¬O¤H¡I¦ý»P§A¤£¦P¡I¡v

»È«lµp¦ü¬O¸Ñ¤ë§Iªº¯º¤F¯º¡AÂIµÛÀY¡A¡u¬Oªº¡I§A»P§Ú¤£¦P¡I§Ú¥Ã»·¤]¤£¥i¯à°µ¨ì³o¼Ë¡I¡v¦b¥L³o¥y¸Ü»¡§¹¤§«á¡A¦ü¥G¦A¤]§Ô¤£¦í¤f¤¤ªº¸{®ð¡A¤@¤fÂA¦åËSËSªº±q¤f¤¤¬y¥X¡C

¶³²MÁn­µ²M§N¡A¥­ÀR¦a»¡¹D¡J¡u§A¥h§a¡I¤U½ú¤l§ë­L§O°µ´Î¤l¡I§Y¨Ï°µ´Î¤l¡A¤]¤£­n¦b©MµØ®L¬°¼Ä¡I¡v

»È«lµp»´»´ÂIµÛÀY¡A¡u¨ü±Ð¤F¡I¡v¸Ü­µ¸¨¤U¡A¦ü¬O¹ý©³¸Ñ¤ë§I¤F¤@¯ë¡A³¬¤W¤F²´´Ø¡A¾ã­Ó¤H¤]Åõ³n¤F¤U¥h¡C³o®É¤~¦³¤H¬Ý¨ì¡A¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W¦³¤@­Ó¤p©æ«ü¤jªº¦å¬}¡A¶}©l¦V¥~¯F¥X¦å¨Ó¡C

¡K¡K

­è­è¨º¤@¹õ¡A°£¤F»È«lµp©M¶³²M¤§¥~¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡C

´N¦b»È«lµp¼Ò¥X¤âºj¡A²Ä¤@®É¶¡¶}ºj¤§«á¡A¨º¤l¼uª½©b¶³²MÂù¬Ü¤§¶¡­¸®g¦Ó¨Ó¡C¥i¶³²Mªº¨­Å餴¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¥u¬O±Á°_¤F±q»È«lµp¤â¤¤·m¹LªºÂù¸`´Ò¡A²rªºµêªÅ¦V«e±Á¥h¡C

¤U¤@Àþ¶¡¡A¨º¤l¼u¥´¦b¤FÂù¸`´Ò¤W¡A³oÂù¸`´Òªº¤@ºI¡A¦b¤j¤O¤U±q¤¤¶¡Â_±¼¡A«e­±¤@¸`ªº´Ò¤l¡AÀ³Án­¸¥X¡C

¥i¬O¨º¤l¼u¤]³Qµw¦í¡A¥H¤ñ¨Ó¶Õ§ó§Öªº³t«×ÂàÀY¦V»È«lµp­¸¥h¡CÀþ¶¡«K¤w¸g¨S¤J¤F»È«lµpªº¯Ý¤f¡C

­Y¤£¬O»È«lµpªº½Tºâªº¤W°ª¤â¡C¥¿¸g¤K¦Êªº¶`®±¹D¶Â±a¤E¬q¡A®£©È³s»¡¥X³Ì«á´X¥y¸Üªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡Iª½¨ì¥L³¬¤W²´´Øªº®É­Ô¡A¥L¤~¯u¥¿©ú¥Õ¡A¤°»ò¥s°µ¤H¥~¦³¤H¡A¤°»ò¥s°µ§¤¤«Æ[¤Ñ¡C

¥L¦ºªº¤£­Þ¡A¦Ü¤Ö¥L¦Û¤v»{¬°¥L¦º±o¤£­Þ¡A¥L¬O¤@­Ó°l¨DªZ¹D·¥­Pªº¤H¡A¦ý¥L¦b¦ºªº¨º¤@¨è¡A²×¤_¨£¨ì¤F¤°»ò¥s°µ·¥­P¡A¤°»ò¥s°µ¯u¥¿ªº±jªÌ¡C©Ò¥H¥L§t¯º¦º¥h¡A¥L·Q©ú¥Õ¤F¡A­Y¦³¨Ó¥@¡Aµ´¤£»PµØ®L§@¹ï¡I

¦¹®É¶³²M¬Ý¦ü²HµM¡A¥i¦Û¤v­I¤ß¦P¼Ë«_¥X¦½¨Ó¡C¦o¦b¼y©¯¡A¦b«á©È¡C­Y¬O¨â­Ó¦h¤ë¤§«eµo¥Í¦¹¨Æ¡A®£©È²{¦b­Ë¦b¦a¤Wªº¦º¤r´N¤£¬O»È«lµp¡A¦Ó¬O¦Û¤v¡C

¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¡A¦b­±¹ï¨º¤l¼uªº¤@¨è¡A¦o°¨¤W±NÅ餺ªºªk¤O¦X½L²½¥X¡AÅý¤l¼u¦bªÅ¤¤°±¤F¤@Àþ¡A³o¼Ë¦o¤~¯à¥ÎÂù¸`´Ò±N¤l¼uÀ»¦^¡A­Y¤£¬O¨º¥É¥Û¤¤¬ü¥N¤lºë¯Âªº¤¸³±¤§®ðÁÙ¦³³Ñ§E¡A²{¦bªº¦o¡A®£©È¤w¸g¨ì¤F¦a©²¡A¦Û¤v§i¶D¦Û¤v¡A¤U½ú¤l§O¦A¬ï¶V¡I

¾ã­Ó³õ­±¥þ³¡©Ã¦í¡C¨º¨Ç¶Â¦ç°ªÄR¤H¡A²ª½¤£´±¬Û«H­±«eªº¤@¤Á¡C¨S¿ù¡A­Ë¦b¦a¤Wªº´N¬O¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¯«¤@¼Ëªº¦s¦b¡AµL¼Äªº»È«lµp¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤]¬Û«H¦Û¤vªºµø¤O¨S¿ù¡A»È«lµp°Ê¤Fºj¤F¡A¥i§Y¨Ï¬O°Ê¤Fºj¡A¦ºªº«o¤´µM¬O¥L¡C

¦p¦¹¾_¾Ù¡A©Ò¦³°ªÄR´Î¤l³£¨S¦³¦A¾Ô¤U¥hªº«H¤ß¡C¥þ³¡§b¦b¤F·í³õ¡C¦Ó¦­¤w¸g±q³õ¤l¨½¥X¨Ó¡A·Ç³Æ¬Ý»È«lµp¤j±þ¥|¤èªº¦¿¥_·sÄRÀ°ªº°ª¼h¡A¦¹®É¤]¶Ì¦b¤F·í³õ¡C

¡u§A­Ì³o¨½¡A½Ö»¡ªººâ¡H¡v³¯ÄP¸ó¨B¨«¨ì©Ò¦³ª÷ÄP·|²³³Ì«e¡C­è­è¾_¾Ù¤¤¡A¦³³\¦h¤H³£¨S¦³»{¥X³¯ÄPªº¨­¥÷¡A¦ý¦¹®É§v¨ì¥L¥­ÀRªºÁn­µ¡Aª÷ÄP·|²³¤ß¤¤³£¬O¤@³ß¡A¨S¿ù¡A»°¨Ó±Ï´©ªº´N¬O³¯·|ªø¡A¦Ó¨º­Ó»X­±ªº¤k¤H¡A¦b³o¤@¨è¡A¨­¥÷¤]©I¤§±ý¥X¡I

°£¤F¹ï³o¤k¤Hªº¹ê¤O¤ß¥Í¾_¾Ù¤§¥~¡A¨C­Ó¤H¤ß©³³£¤£¦Ûıªº«_¥X¤@ªÑ²D®ð¡C¤×¨ä¬O¤£¤[«e­è»â¤FÃ@¤lªº©ú­ô¡A¥Ø¥ú°±¯d¦b¶³²M¨­¤W´X¬í«á¡A³ºµMÂù»L¬ðµM¤@³n¡A§¤¨ì¤F¦a¤W¡C

¦¹¨è¥L¤~¯u¥¿©ú¥Õ¡A¦pªG¨º¤Ñ¯uªº¬O¦Û¤v¹B®ð¤Ó¦n¤F¡AÃöÁä®É¨è»{¥X¤F³¯ÄP¡A¨S¦³Åý¤p§Ì°Ê¤â¡A§_«h¥L²{¦bªº­n­±¹ïªº³ºµM¬O³o¼ËªºÅ]°­¡C

¹L¤F¤ù¨è¡A¤@­ÓŸ§ÝªºÁn­µ±q·sÄRÀ°²³¤§¤¤ÅT°_¡A¤@­Ó¤HÂÚ¶\ªº¦V«e¨«µÛ¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú¬O¡K¡K·sÄRÀ°¡K¡KÀ°¥D¡K¡K¾ëÂú¨k¡I¡v

³¯ÄP±½¤F¤@²´¡A¥¿¬O¨º­Ó¯àºÙªº¤W¨q¬üªº¡AÀ¿µÛ¯»©³¡AµeµÛ²´½uªº¨k¤H¡C¦¹®É§v¨ì¥Lªº¦W¦r¡A³¯ÄP¤ß¤¤·t·t´_­z¨â¹M¡A¡u¾ëÂú¨k¡A¹â³B¨k¡I¡vÀH§Y·t¯º¤@Án¡A¡uÈã¡A­ì¨Ó¬O­Ó°ò¤Í¡I¡v

¥i¦¹®É¤£¬O½Õ¯ºªº®É­Ô¡A³¯ÄP¬G§@²`¨I¡A¬ÝµÛ³o¨q¬ü¨k¤l¡A§NÁn»¡¹D¡J¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A·sÄRÀ°Â÷¶}¦¿¥_¡I°O¦í¡A¬O¹ý©³Â÷¶}¡C¦pªG¦b·t¤¤µo®iÀ°²³¡A·d¤@¨Ç¤p°Ê§@¡A¤£ºÞ§A¦b­þ¡A§Ú«OÃÒ§A¦ºµL¥þ¤r¡I¡v

¾ëÂú¨k¨­Åé¤@¾_¡A¤£¦Ûıªº¦V«á°h¤F¨â¨B¡C¡u¬O¡K¡K¡A¬O¡K¡K§Ú¤µ±ß´N¨«¡I¡v

³¯ÄP·L·LÂIÀY¡AÀH§Y¤S»¡¹D¡J¡u³Ì¦n§i¶D§A­Ì°ªÄR´ÎªF®üªº¦Ñ¤j¡AÅý¥L¤z¯Ü°h¥XªF®ü¬Ù¡A¨º¼Ë§Ú¤T¦~¤§¤º¤£·|²z·|§A­Ì¦b¥~Ã䪺¶Õ¤O¡I¡v

¾ëÂú¨k­±¦â­WÀß¡A³oºØ¨Æ±¡¡A­þ¬O¥L©Ò¯à¨M©wªº¡A¥i¬O±¡¶Õ¤ñ¤H±j¡A¥L¤S¤£´±»¡¤@­Ó¤£¦r¡A¥¿¦b¤ä¤ä§^§^¿ðºÃªº®É­Ô¡A³¯ÄP«o¤S»¡¹D¡J¡u¦pªG§Aª¾¹D­Ø°êªº¶ÂÀs¡A§A¥i¥H¥´§v¤@¤U¡A¥L­Ì²{¦b¥¿¦b¥þ¤OºM¥XªF®ü¬Ù¡A¦]¬°¦pªG¥L­Ì¯d¦b³o¨½¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¥u¦³±þ¼®¡I¦pªG§A­Ì°ªÄRÀ°¦Û»{±j¹L¶ÂÀs¡A¥i¥HÄ~Äò¯d¦b³o¨½¡A§Ú¤£¦b·N¦h¯Ó¶O¤@¨Ç¤â¸}¡I¡v

¡u¤°»ò¡K¡K¶Â¡K¡K¶ÂÀs¡K¡K¡v¾ëÂú¨kÅãµM³Q³o­Ó®ø®§¾_¾Ù¡A¥L­«·s¥´¶qµÛ³¯ÄP¡A¤p¤ßªº°Ý¹D¡J¡u§Ú¡K¡K§Ú·|©M¦Ñ¤j»¡¡A¤£¹L¡K¡K§A¡K¡K§A¬O½Ö¡K¡K¡v

³¯ÄP¨Ì­±®e¥­ÀR¡AÁn­µ«o²M®Ô¤F³\¦h¡A¡uµØ®Lª÷ÄP·|¡C³¯ÄP¡I¡v

¡u§Ú¬Oª÷¯Í¤jÄP³¾¡I¥u«ë¤Ñ§C¤£ªÖ­¸¡I¡vÅFµM¶¡µL¼Æ¤H²§¤f¦PÁn³Û¹D¡C²ö»¡°ªÄR¤H³QÀ~¤F¤@±ø¡A´N³s³¯ÄP³£ÀI¨Ç¨S¦³¯¸¦í¡C

³o¥y·íªì¶³²M¦b¤p½d³ò¤º»¡ªº¸Ü¡A¦p¤µ«ç»ò¦¨¤F¤d¤H¦P³Üªº¤f¸¹¡C¦ý¥L¾_Åå¹L«á¡AÁÙ¬O¦³¤@¨ÇÅѳߡA¤ß¤¤¥sµÛ¡A¡uÈã¡A³oª±·N¡A°÷ÅQ®ð¡I¡v

¡u§Ú¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡K¡K§Ú°¨¤WÂ÷¶}¡I¡v¾ëÂú¨k»¡¹D¡C

³o®É¡A»XµÛ­±ªº¶³²M¨«¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¾ëÂú¨k¡AÁn­µ²M§Nªº»¡¹D¡J¡u§â¥Lªº¤rÅé±a¨«¡I¸ò§A­Ì¦Ñ¤j»¡¡A¥L¬O¤@­Ó°ª¤â¡A¦n¦n¸®¤F¡I¡u

¾ëÂú¨k¤@©Ã¡AÀH§YÂIÀY¦p·o»[¡A¥L¹ç¥i±o¸o­±«eªº³¯ÄP¡A¤]¤£´±¹ï³o­Ó»XÁyªº¤k¤H¦h»¡¤@¥y¸Ü¡C

ª÷ÄPÀ°¤@²³¡A¬ÝµÛ°ªÄR¤H­Ì¦n¹³°kÃø¤@¼Ë¡A§¤¤W¤@½ø½ø¤p¨®Â÷¶}¡C¤ß¤¤³£¬O¤j³ß¡A­ì¥»¥H¬°±N­n¦YÁ«ªº¤@¾Ô¡A«o¦]¬°³¯ÄP©M¨º­Ó¥i©È¤k¤Hªº¥X²{¡AÀþ¶¡ÅܧáÂà¤F±Ñ§½¡C¦b³o¤@¨è¡A³¯ÄPªº¨­¼vÅܱoµL¤ñ°ª¤j¡C

¦b°ªÄR¤H³Ì«á¤@½ø¨®¶}¨«¤§«á¡Cª÷ÄPÀ°²³¤£¦ÛıªºÅw©I¤F°_¨Ó¡C³oºâ±o¤Wª÷ÄPÀ°¦¨¥ß¥H¨Ó¡A²Ä¤@³õ¤j¾Ô¡A´N³o¼Ë§¹¬üªº³Ó§Q¤F¡I¦Û¤v¤@¤è¡AÁöµM¶ËªÌ¦³¼Æ¤Q¤H¡A¦ý«o¨S¦³¤@¤H¨ü­P©R¶Ë¡C¥i¥H»¡¬O§L¤£¦å¤b«K®³¤U¤F¦¿¥_¤T¤jÀ°¬£¤§¤@ªº·sÄRÀ°¡I

¡u§Ú¬Oª÷¯Í¤jÄP³¾¡I¥u«ë¤Ñ§C¤£ªÖ­¸¡I¡v¤S¬O¤d¤Hªº©I³Û¡A¦¹®É§Y¨Ï¦³­ì¤l¼u´N¦b¥L­Ì¸}¤UÃz¬µ¡A¥L­Ì¤]¤£·|ı±o©e©}¡C¤@­Ó¤H¦b¤M¤f¤W¦Þ©½¥Í¬¡¡A¦³¤°»ò¤ñ¸òµÛ¤@­Ó±j®«ªº¦Ñ¤j§ó­È±o©¯ºÖ¡I

¦¹®É­Ë¬O³¯ÄPı±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C¦ý¥L«o¥²¶·«O«ùµÛ¡u¸Ëb¥Ç¡vªº¨­¥÷¡A¦V¤UÀ£¤FÀ£¤â¡A¬ÝµÛ¤@²³ª÷ÄP·|¤H¡A»¡¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¤j®a¤zªº«Ü¦n¡I®É¶¡¤£¦­¤F¡A­è¤~³o¨½ÅTºj¡A¦ô­pĵ¤è§Y¨Ïª¾¹D¬O¶ÂÀ°¤õ«÷¡A¤]¤£·|§¤µø¤£ºÞ¡I¤j®aÁÙ¬O¦­¦­´²¥h§a¡I¡v

³¯ÄPµy¤@¿ðºÃ¡A¦ü¬O¤S·Q°_¤F¤°»ò¡A»¡¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¡A©Ò¦³°Ñ¾Ô·|²³¡A¨C¤H¼úÀy2000¡A©Ò¦³¨ü¶Ë·|²³¡AÂåÃĶOª÷ÄP·|¥þ³¡¾á­t¡A¥t¥~»´¶Ë5000¡A­«¶Ë¤@¸U¡I¡v»¡§¹¡A¥LÂàÀY¬Ý¦VÅK°\»¡¹D¡J¡u©ú¤Ñ§A¥h§ä»ÈÄP°ó»â¿ú¡Aµ¹¥S§Ì­Ìµo¤U¥h

ÀH§Y¥L¤S¨«¨ì®Ñ¥Í­±«e¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¡uªü»¨¡A¤µ¤Ñ°µªº«Ü¦n¡I¦n¦n¾i¶Ë¡A«á­±ÁÙ¦³³\¦h¤j¨Æ­n¤z¡I¡v

®Ñ¥Í¤@©Ã¡AÀH§Y¤£ºÞ¨{¤l¤Wªº¦å¤f¤l¡A°í«ù®¼ª½¤F¸yªO¡A»¡¹D¡J¡u·|ªø©ñ¤ß¡Iªü»¨¥²±N¥þ¤O¥H­u¡I¡v

¡uÀs­¸¡A§A¦w±Æ¤@¤U¨ü¶Ëªº¥S§Ì­Ì¡AÃȤl¡A«¥­Ì¨«§a¡I¡v³¯ÄPÂਭ¹ïÀs­¸»¡§¹¡A«K¹ï¶³²M»¡¤F¤@Án¡AÂਭÂ÷¶}¡C

·Pı¨ìª÷ÄP·|À°²³¨º¤õ¼öªº¥Ø¥ú¡A¤ß¤¤·L·LÂIÀY¡C

¦^¨ì®a¤¤¡A´X¤H­è¤@§¤¤U¡A¶³²M«o¥ý¶}¤f¹D¡J¡u³¯ÄP¡A¦³¾÷·|§A½m½mºj§a¡I¦b§A³o­Ó¥@¬É¡A§A²{¦bªº¨­¤â¤w¸gºâ°÷¥Î¤F¡C¦ý¬OªZ¥\¦A°ª¡A­±¹ïºj³£¨S¤°»ò·N¸q¡I¤µ¤Ñ§Ú®tÂI´N¦º¦bºj¤U¤F¡I¡v

³¯ÄP¤@©Ã¡A¥L«Ü¤Ö¬Ý¨ì¶³²MÅS¥X¦p¦¹¥¢¸¨ªºªí±¡¡A¤£§K¤ß¤¤¤@°Ê¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú¤£½m¥\«ç»ò¦æ¡A§ÚÁÙ­n­×ªZµ²¤¦À°§A³ø¤³¤F¡I¤£¹Lºj§Ú¬O·|½mªº¡I¡v

¶³²MÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A¨S¦A¦h»¡¡A¥u¬O»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡C³o¤@¦¸¦o¯uªº©È¤F¡A¦o¬Æ¦Ü·t¦Û¼y©¯¡A¦b¤U¨®®ÉÄd¦í¤F³¯ÄP¡A¨SÅý³¯ÄP¥h­±¹ï¨º­Ó»È«lµp¡A§_«hµL½×¬O¨­¤â¥\¤Ò¡AÁÙ¬O³Ì«á¨º¤@ºj¡A³¯ÄPªÖ©w¤¿¦h¦N¤Ö¡C

´N¦b­è­è¡A¦o§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¦b¨º­Ó¥@¬Éªº¤³«ë¡A¤ß¤¤¥u·QµÛ³¯ÄPªº¦MÀI¡C¦o³º¨S¦³µoı¡A¦Û¤v¶Vµo¹³¤@­Ó´¶³qªº¤k¤H¤F¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸¯ß°l¬ü³Ì·s³¹¸` | ¨¸¯ß°l¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¨¸¯ß°l¬ü¥þ¶°¾\Ū