¨¸¯ß°l¬ü ²Ä343³¹ ¾Ô¯T¤ý

§@ªÌ ¡J ¯ù¼Ó¤p¤G­ô

ÁÓÂàÄË®¿¤§¶¡¡A³¯ÄP»P¯T¤ý¤w¸gªÈÄñ¤F¨¬¦³¤­¤ÀÄÁ¡K¡K

¦¹®É³¯ÄP¨­¤Wªº¦çªA¡A¦pªG¥Î¨Ó¸j¼[¥¬¤w¸g¤£»Ý­nÃB¥~ªº¥[¤u¡C´N³s¥L¨­¤W¨º®M±Ï¤F¥LµL¼Æ¦¸ªº¨¾¼u¦ç¡A²{¦b¤]¥X²{¤F´X³B¯}·l¡AÂA¦å¶¶µÛ¦ç¨¤³B¤£Â_º¯¥X¡C

¦ý³o¯T¤ý¬Ý¨Óªº½T¦³¨ÇÁÑÃß¡C­Y¬O¨ä¥L¯T¡A¸y³¡³Q³¯ÄP¿å¤W¤@¸}¡A¦­¤w¸g­Ë¦b¦a¤WµLªk°_¨Ó¡A¥i¬O³o¯T¤ý±q¸y¨ì¤ë´_³¡¡A¤w¸g³Q³sÄòÀ»¥´¤F¤Q§E¤U¡A³ºµM¨Ì¨S¦³±Ñ¤Uªº¼Ë¤l¡C

³o¤£¥Ñ±oÅý³¯ÄP¤ß¤¤·t½|¡AÃø¹D³o¯T¤ý¤w¸g¨S¦³¤F®zÂI¡I

½×¤O¶q¡A³¯ÄP©M¯T¤ý¤£¬Û¤W¤U¡C·íµM³o¬O¦b¥L¶Ê°Ê¤º¥\¤~¯à¹F¨ìªºµ{«×¡C½×³t«×¡A¯T¤ý§¹³Ó¡C½×¤¿®«¡A¯T¤ý§¹³Ó¡C±N¤Ñ®É¦a§Q¡A¯T¤ý¨Ì¦ûºÉ«K©y¡C¨ì¦p¤µ³¯ÄP°ß¤@ºâ¬OÀu¶Õªº¡A«K¬O¥L¦h¤ÖÁÙ¦³¤@¨Ç®æ¤æ§Þ¥©¡A¥i¹ï¤è¨Ã«D¤H¨­¡A¨º®æ¤æªº§Þ¥©Àu¶Õ¡A¤S³Qª½±µ¥´¤F¤@­Ó¹ï§é¡C

²{¦b¡A³¯ÄP´Nºâ·QºM³£®Ú¥»µLªk°µ¨ì¡C³ò¦b¥L©M¯T¤ý¤§¶¡ªº¸s¯T¡A¦­¤w¸g¶W¹L¦ÊÀY¡A¦p¤µ­YµLªk¥¿­±À»¼ì¯T¤ý¡A®£©È¯T¤ý¤@Án¥O¤U¡A¦Û¤v´N·|³Q¼¹¦¨¸H¤ù¤@¯ë¡C

·Q¨ì¦p¦¹¡A³¯ÄP¤z¯Ü±N¤ß¤@¾î¡A·t¥s¤@Án¡J¡uÀ¿¡A¦º´N¦º¤F¡I¡vÀH§Y¡A­«·s¯¸©w¡A»P¯T¤ý­±¹ï¦Ó¥ß¡C

³o¤@¦¸¡A¥L¤w¸g¥´©w¤F¥D·N¡A¦A¤£ºÞ¤°»ò§Þ¥©¡A­É¤O¡C«K­n¹ê¹ê¦b¦bªº©M¯T¤ý¨Ó¤@¦¸µw½íµw¡C§_«h¦A¦p¦¹®ø¯Ó¤U¥h¡A¤º¤O¤@¥¹¤£¨¬¡A®£©È³sµw½íµwªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡I

¯T¤ý¦ü¥G¬Ý¥X¤F³¯ÄP¥Ø¥ú¤¤ªºÅܤơA¤S¬O¤@Án§C§q¡A¨­§Î¤]¦V«áóO¤F¨â¨B¡A¾ã­Ó¯TÂßÀ£ªº§ó§C¡C¦Ó«á¡A¯T¤ý²rµM«á°h¤@ÃÞ¡A¾ã­Ó¨­¤l¦p¦P­¸¹£ªº¤õ¨®¤@¯ë¡Aª½¦V³¯ÄP¼²¨Ó¡A¨º°{µÛ´H¥úªºæy¤ú¡A¥é¦ò¨ë¤M¤@¯ë¡A¦V³¯ÄP­¸¼³¦Ó¦Ü¡C

¡uÈã¡I¡v³¯ÄP½|¤F¤@Án¡CÀH§Y¦ù¤â«K¾×¤F¹L¥h¡C¥i³o¤@¾×¡A¯T¤ý¶¶¶Õ±N¥Lªº¤pÁu«r¦í¡A¥u¬OÀþ¶¡¡A¨º¨ëµhªº·Pı«K¶Ç¹M¤F³¯ÄP¥þ¨­¡C¨º¦ü¥GµL¼Äªº¨¾¼u¦ç¡A¦b³o¼Ëªº¤ü¾¦¤§¤U¡A®Ú¥»¦p¯È¤ù¤@¯ë¤£³ô¤@À»¡C¦¹®É¥L²M´·ªº·Pı¨ì¡A¯T¤ýªº¤ü¾¦¡A¤w¸g´¡¤J¤F¥Lªº¦Ù¦×¤§¤¤¡Aª½¹F°©ÀY¡C

¯T¤ý¤@À»±o¤â¡A¦ÛµM¤£·|©ñ¼L¡A¦º¦ºªº«r¦í³¯ÄPªº¤âÁu¡A²rªºÂ\°ÊµÛ¸£³U¡A³¯ÄP«hı±o¨º²`¤J¦Ù¦×¤¤ªº¤ú¾¦¡A¦¹®É¹³¤M¤l¤@¯ë¡A¨Ó¦^ÅͰʤ£°±¡C

¤£¹L¥L®Ú¥»¨S¦³¥\¤ÒÅé·|³oºØµh­W¡A³o¤@¦¸³Q¯T¤ý«r¦í¡Aºâ±o¤W¥L¬G·N¬°¤§¡C°ß¤@ªº¥Øªº«K¬OÅý¦Û¤v»P¯T¤ý«O«ù¥i¥H±±¨îªº¶ZÂ÷¡C

¡u¯b¥Í¡I¦º§a¡I¡v³¯ÄP¤@Án¼É³Ü¡C²rªº¤@ÁY³Q«r¦íªº¥ªÁu¡A¯T¤ý³Q¥L©Ôªñ¤F¤Ö³\¡C¦P®É¡A³¯ÄP¨ººò´¤ªº¥k®±¡A¶}©lºÆ¤F¤@¯ë¦V¯T¤ýªº¸£³UÁè¥h¡C

¡u´Nºâ¬O»ÉÀY¡A¦Ñ¤l¤]µ¹§A¥´¦¨¼o»ÉÄêÅK¡I¡v³¯ÄP«rµÛ¤ú³Ü¹D¡A¦Ó¨º®±ÀY«hºÆ¤F¤@¯ëªº¦p¯e­·¼É«B¤@¯ë¡C

¥u¬O¤Q´X®±¡A³¯ÄPªº®±¾W¤w¸g¥þ¬O¦å¸ñ¡C³o¨½¦ÛµM¦³¥L®±ÀY¤WªºÂA¦å¡A¦ý¯T¤ýªº¸£³U¡A¦P¼Ë¤w¸g³Q¼¹µõ¤F´X³B¤f¤l¡C

³o¤@¦¸¡A³¯ÄPºâ¬O»~¥´»~¼²¡A¤S°µ¥X¤F¤@¦¸³Ì¥¿½Tªº¨M©w¡C¯T°£¤F¸y³¡¬O®zÂI¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó­P©Rªº®zÂI¡A¨ºÃä¬O¥¦­Ì¤ñ¤HÃþÆF±Ó¤FµL¼Æ­¿ªº»ó¤l¡C¦Ó³¯ÄP³o¶Ã®±¤§¤U¡A´X¦¸³ô¤ñ¾·~­«¶q¯Å®±¤ýªº­«À»¡A³£¯{¨ì¤F¯T¤ýªº»ó¦y¤W¡C¦¹®É¯T¤ýªº¤O¶q¡A¥é¦ò³Q©âªÅ¤F¤@¯ë¡C

³o®É¡A¯T¤ý±aµ¹³¯ÄP³Ìª½Æ[ªº·Pı¡A«K¬O¨º«rµÛ¥L¤âÁuªº¤ú¾¦¡AÅܱoµL¤O¤F°_¨Ó¡A¶}©l¤@ÂIÂI¦V¥~±´¥X¡C¦Ó¥¢¥h¤F«r¦Xªº¤ä«ù¡A¯T¤ýªº¨­¤l¤]¦b¤£Â_ªº¤U¼Y¡A¬Æ¦ÜµLªk«O«ù¯¸¥ßªº«º¶Õ¡C¥i³¯ÄPªº®±ÀY¡A¨Ì¤@®±ºò¦ü¤@®±ªº¦V¤U¯{¥h¡C

¡u¥S§Ì¡A±þ¤F¥L¡I§A³o¼Ë±þ¤F¥L¡A«¥»ò´N±o±Ï¤F¡I¡v³o®É¡A¦b¤£»·³Bªº¤ý¤j¤ûªº³ÛÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡C»P³o¦P®É¶Ç¨Óªº¡AÁÙ¦³¤@¬`¶}¤s¤M¡A³Q©ß¨ì¤F³¯ÄPªº¨­Ãä¡C

³¯ÄPªº°Ê§@¡A©úÅã©ñºC¡A½w½wÂਭ¡A¾ß°_¤F¶}¤s¤M¡C¥Ø¥ú¤¤°{¹L¤F¤@µ·³±§N¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A±N¶}¤s¤M°ª°ªÁ|¤F°_¨Ó¡C

³o®É¡A³ò¦b¨­Ã䪺¦Ê§E¥u¯T¡A³£µo¥X¤F§C¨IªºÀz¥s¡A«o¨S¦³¤@ÀY¯T´±¤W«e¤@¨B¡A¦ü¥G³£¦b¬ÝµÛ¦Û¤vªº­º»â±N±µ¨ü¼f§P¤@¯ë¡C

³¯ÄPªº¤âµÃ¡A¤@ÂIÂI¤U¸¨¡A¦¹®É¤M¦y¤w¸g©è¦b¤F¯T¤ýªº²ä¤l¤§³B¡Aµyµy¥[¤O¡A«K¯à¹º¶}¥¦ªº«|³ï¡C

´N¦b³o®É¡A¯T¤ý¤w¸g³Q¦å»X¦íªº²´´Ø¡A½w½w¦a±Ã¤F¶}¨Ó¡A¥i³o²´¯«¤§¤¤¡A«o¨S¦³¤@µ·³n®z¡A°ß¦³ªº¥u¬O«è¬r©M¤£¥Ì¡A¥L´N³o¼ËÀüµÛ³¯ÄP¡A¦ü¥G«ë¤£±o¦A°_¨Ó©M³¯ÄP¥´¤W¤@¦Ê·|©M¤@¯ë¡C

¡u¤£¦n·N«ä¤F¡A§A¤£¦º¡A´N¬O§Ú¦º¤F¡I¡v³¯ÄP§CÁn»¡¤F¤@¥y¡A¥L¤£ºÞ¯T¤ý¬O§_¯à°÷§vÀ´¡A¥u¬O©¹¤âµÃ¤W¡A¤S¥[¤F¤@¨Ç¤O«×¡C

¡u¹È¡A¹È¡K¡K¡v¨âÁn¦y¾Uªº¥sÁn¡A¬ðµM¶Ç¤F¥X¨Ó¡C³¯ÄP°±¤U°Ê§@¡AªuµÛ¥sÁn¬Ý¥h¡A¦¹®É«o¬Ý¨ì¤F¦b¸s¯Tªº¥]³ò°é¥~¡A¤@¥u¨­§Î©úÅã¤p¤_¨ä¥L¯Tªº°Êª«¡A³sºu±aª¦ªº¦V³oÃ䨫¨Ó¡C

³o«K¬O¨º¥u¯V¡A¨º¥u³s²¾°Ê³£Åã±o®æ¥~§xÃøªº¯V¡C¥u¨£¥¦¨C¨«¨â¨B¡A«K·|ºL­Ë¡A¦Ó«á¥¦¦A¦¸ª¦°_¡A´N³o¼ËÁ}Ãøªº¦V³¯ÄP³oÃä¨R¨Ó¡C

³¯ÄP¤£ª¾¹D¬°¦ó¡A¤â¤W°±¤U¤F°Ê§@¡C¥Ø¥úª`µøµÛ³o¯V¶ZÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶Vªñ¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C

·í¯V¨ì¤F³¯ÄP­±«eªº®É­Ô¡A®Ú¥»¨S¦³²z·|³¯ÄPªº¦s¦b¡A¦Ó¬Oª½±µ¼³¨ì¤F¯T¤ýªº¨­¤W¡A¥Î¦ÞÀY»´»´¦Þ©½¯çµÛ¯T¤ý¤w¸g¦å¦×¼Ò½kªºÀY³¡¡C

³o®É¡A­ì¥»¤w¸gµ¥¦ºªº¯T¤ý¡A¦A¦¸¸C¶}¤F²´´Ø¡A¥L¬Ý¨ìªº¬O¯V«á¡A¥Ø¥ú¤¤ªº¬½©Ñ¤@ÂIÂI´²¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ªÑ¬X±¡©M¤£ªÙ¡C

¤ù¨è«á¡A¥Lªº¥Ø¥úÂà¦V¤F³¯ÄP¡A³o¤@¦¸ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¦ü¥G±aµÛ¤@µ·«s¨D¤§¦â¡A¦ü¬OÅý³¯ÄP©ñ¹L³o±ø¯V¡A¦ü¥G¬O§i¶D³¯ÄP¡A³o¯V¹ï¥L¨S¦³«Â¯Ù¡C

³¯ÄP¤â¤¤ªº¶}¤s¤M¡A¦A¤]µLªk´¤¦í¡C¥LÀH¤â±N¤M¤l´¡¨ì¤F³·¦a¤§¤¤¡A°Ê§@¤]Åܱo»´´|°_¨Ó¡A»´»´ªº¼¾µÛ¯T¤ýªº¤òµo¡A¤@ÂIÂI¥Î¤O¡A§â¥L¥ß¤F°_¨Ó¡C

¡u§A¨«§a¡I¬O¥L±Ï¤F§A¡I³s¯b¥Í³£À´±o±¡½Ë¡A§Ú¤U¤£¤F¤â¡I¡v³¯ÄP¦A¦¸©ç¤F©ç¯T¤ý©M¥¦¨­Ã䪺¯V¡A¦Û¤v«h¯¸°_¨­¨Ó¡A±N¶}¤s¤M©Þ¥X¡A´£¦b¤â¨½¡A¦V¦^¨«¥h¡C

¥u¨«´X¨B¡A³¯ÄP«K»P¥]³ò¦Û¤vªº¯T¸s¹ï¨ì¤F¤@°_¡A¥L­è­è±N¤â¤¤ªº¶}¤s¤MÁ|°_¡A·Ç³Æ¬ð³ò¡A«o§v¨ì¨º¯V¦y¾Uªº¥sÁn¡C¥sÁnµo¥X«á¡A³o³òµÛ³¯ÄPªº¯T¸s¡A¨³³t°{¶}¤F¤@±ø¸ô¡A©ñ³¯ÄP¨«¤F¥X¥h¡C

¦¹®É³¯ÄP¨B¼i¨ÌÂÂÂÚ¶\¡A¥u¨«¨â¨B¡A«Kı±o»L¤U¤@³n¡A«K­n®â­Ë¡C¦n¦b¤£ª¾¹D¤ý¤j¤û¤°»ò®É­Ô¨ì¤F¨­Ãä¡A±N¥LÅ@¤F¤U¨Ó¡C

·|¨ìÀç¦a¡A¤ý¤j¤û±N³¯ÄP©ñ¨ì¤õ°ï®ÇÃä¡A¤ë§I¤U¤F¦Û¤vªº¥Ö³T¤l¡A»\¦b¤F³¯ÄP¨­¤W¡C¡u¥S§Ì¡A§A¨S¨Æ§a¡I¡v¬ÝµÛ³¯ÄP¨­¤WµL¼Æ¹D¶Ë¤f¡A¤ý¤j¤û¤ß¤¤¹ï³o±øº~¤l¡A¤S¦h¤F´X¤À·q·N¡C

³¯ÄPµh­Wªº¸C¶}²´¡AÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A»¡¹D¡J¡u§ÚÀ¿¡A¯utmd¯k¡I¦Ñ¤l±o¥´¨g¤ü¬Ì­]¤F¡I¡v»¡§¹¡A¥L°Ê¤F°Ê¨­¤l¡A»¡¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A§Ú¨S¨Æ¡C¤@·|¨à´N¯à¦n¡I¡v

¥L©Ò¨üªº¶Ë¡A¨S¦³¤@³B¶Ë¨ì­n®`¡C»¡°_¨Ó³Ì­«ªº¤£¹L´N¬O¯T¤ý¼¹«rªº¨º¤@³B³e¬ï¶Ë¡A³oÃþ¦â¶Ë¶Õ¡A¹ï¤_³¯ÄP¨Ó»¡¡Aªº½T¥u¬O¤ù¨è«K¯à«ì´_ªº¥~¶Ë¡A©ÎªÌ»¡³oÃþ¤W¬Ob02Ãľ¯³Ìµ½¤_­×¸Éªº¶Ë¶Õ¡C

¡u§Ú­ÌÁöµM¬O¼Ä¹ï¡A¦ý³o¤@¦¸ÁÂÁ§A¤F¡I§A«Ü«i´±¡A¬O¤@­Ó­^¶¯¡I¡v¦t´¼ªiª°±aµÛ¥Lªº´X­Ó¤â¤U¡A¨Ó¨ì¤F³¯ÄPªº¨­Ãä¡A¦t´¼ªiª°Án­µ¤¤±aµÛ¤@µ·Àµ¤Á¡A»¡¹D¡C

³¯ÄP¬ÜÀY»´½K¡A¶}¤f¹D¡J¡u§Ú§Æ±æ§A°µ¨ì§Aªº¿Õ¨¥¡A©ñ¤F§Úªº®a¤H¡I¨ä§Eªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£¦b·N¡I¡v

¡u§Ú¦ÛµM·|¿í¦u§Úªº©Ó¿Õ¡I¡v¦t´¼ªiª°»¡¹D¡Cµy¤@°±¡A¥LÁn­µ¤¤¦h¤F¤@¥÷¬X©M¡AÄ~Äò¹D¡J¡u³¯ÄP¡A¥u­n§A®Ä©¾§Ú­Ì¶ÂÀsÁ`¥»³¡ªø¡A§Ú«ÜÄ@·N©ñ¹L§A³o¤@¦¸¡AÄǧA¤@©R¡I¦Ó¥B¥u­n§Aµo»}¡A§Ú´NÄ@·N«H¥ô§A¡I§A¬O¤@­Ó¤H¤~¡A¯«¥Ð¥ý¥Í¤@©w·|¹ï¤§«eªº¥Ù¬Þ¡A¬J©¹¤£©S¡I¡v

³¯ÄPÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A»¡¹D¡J¡u«Ü¦n§r¡I§Ú«Ü¤ß°Ê¡I§Ú¤]«Ü·Q³o»ò¿ï¾Ü

¦t´¼ªiª°Áy¦â¤@³ß¡AÅãµM¥Lªº©ÛÅó¬O±q¤ß¦Óµo¡C

¦Ó³¯ÄP«h±µµÛ»¡¨ì¡J¡u¥i¬O¡A§Aª¾¤£ª¾¹D³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡H³o¨½¬OµØ®L¡A³o¨½¬OªF¥_¡I·í¦~§A­Ì­Ø°ê¤H¡A«I²¤µØ®L¡A¦û»âªF¥_¡A¥i¥H»¡¡A³o¨½¨C¤@¤o¤g¦a³£¦³§Ú¦P­MªºÂA¦å¡A³o¨½¨C¤@¤o¤g¦a¡A³£¦³§Ú¦P­Mªº­Þ»î¡I§Ú©È¦º¡A§Ú¤£·Q¦º¡A¦ý¬O§Ú§ó©È¬¡µÛ¡A¬¡µÛ³Q§Úªº¦P­M¡A§Úªº¯ª©vÂW¯á±ç°©¡A³Q¥L­Ì½|º~¦l¡Aµ¥¨ì§Ú¦º¤F¤§«á¡A³Q¥L­Ì»¡§Ú»P½Þ©M¬y¡A»{¸é§@¤÷¡I¡v

³¯ÄP¤ß¤¤¤õµK§ó³Ó¡A¨ì³Ì«á´X¥G¬O³Û¥X¨Ó¡J¡u¦Ñ¤l¬O¤@­ÓµØ®L¤H¡A´Nºâ¦º¤]¬O¤@­ÓµØ®L¤H¡IµØ®L¤Hªº®ð¸`¡A§A­Ì³o¸s­Ø°ê°­¤l¡AÀ´¤£¤F¡I¡v

¡u¤K¹Ç¡I¡v¦t´¼ªiª°Áy¦â²×¤_³±¨I¤F¤U¨Ó¡C

³¯ÄP¤Ï¦Ó«¢«¢¯º¤F¥X¨Ó¡A¡u«ç»ò¤F¡H«ã¤F¡H¨Ó§r¡A±þ¤F§Ú§r¡I²{¦b¥þ¥@¬É¡A¥u¦³§Úª¾¹D§A¨º­ÓªF¦è¦b­þ¡I§A¸Õ¸Õ¬Ý¡A¹ï§Ú°Ê¤â§r¡I¡v

¦t´¼ªiª°²`²`ªº³Ý¤F´X¤f®ð¡A¦ýÁÙ¬O±N¤ß¤¤ªº«ã¤õÀ£¤F¤U¨Ó¡CÂਭ¹ï¨­Ãä¤â¤U»¡¹D¡J¡u¬Ý¦n¤F¥L¡A§OÅý¥L²{¦b´N¦º¤F¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸¯ß°l¬ü³Ì·s³¹¸` | ¨¸¯ß°l¬ü¥þ¤å¾\Ū | ¨¸¯ß°l¬ü¥þ¶°¾\Ū