¶¿Ã~¤k´L ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ŹÃKªº§¯¶³«è©À

§@ªÌ ¡J ¬y®ö¤p¤]

§ó·s®É¶¡¡J2013-08-04

¦aªí¤U­±¡A§NµK±q¥ÈÀt´ß¤l¨½­±«_¥XÀY¨Ó¡A¤ÑªøÃäì¤w¸gµ¹¦o¶}ÅP¤F¤@­Ó¾A·íªºªÅ¶¡¡A¦o¤~Ãi±o²z·|¤W­±µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦o¥¿¦b±o·Nªº½LÂI³o¦¸±q¨ª·Ò«Ò°êªº¨º¨Ç¾ÔÆF¬ÓªÌ¨­¤W·j¨í¨ì¤F¤@¨Ç¤°»òÄ_¨©¡C¡m¡n

ªF¦è¹ê¦b¬O¤Ó¦h¡A¨S¦³¿ìªk±N³o¨ÇªF¦è³£¾Q®i¶}¨Ó¡A©Ò¥HºÉ¼Æªº³£¥á¨ì¤F¥Í©R¤§§Ù¡AÅý¨½­±ªº¨º¨Ç¶~¤H¤Àªù§OÃþ§a¡C

ÁÙ¬O±°¹Ü¨Ó¿ú§Ö°Ú¡A§NµKªº²´´Ø¨½­±¤w¸g°{¤F¿³¾Äªº¥ú¨~¡A­n¬O¯à°÷±N¤W­±ªº®a¥ë³£·jù¤@¹M¡A¨ºÂ²ª½¬O±N»a¯í¤j³°ªº¦nªF¦è³£·jù¤F¤j³¡¤À¡C

¦pªG¬O¾ÔÆF«Ò´L¡A¦pªG¬O¯«­°¤lªº¾ÔÆF«Ò´L¡K¡K

§NµKªº²´´Øª¥¼ö¤F°_¨Ó¡A±q¯«Å]¤j³°¨Óªº¯«­°¤l¤@©w¬O­Ó­Ó³£´I¸Îªº¬yªo¡A²ª½¬O³Ì¦nªº·j¨í¹ï¶H°Ú¡C

µM«á§NµK·Q¨ì¤F¥Í©R¤§§Ù¨½­±ªº¨º¨â­Ó¯«­°¤l¡C

¦ü¥G¥L­Ì¤]¨Ó¦Û¤j¥@®a¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¬O¾ÔÆF«Ò´L¡I

ÁöµM¥t¥~¤@­Ó¥u¬O¾ÔÆF¤ýªÌ¡A¦ý¦ü¥G¥X¥Í®¼¤£¦P´M±`ªº¡A¨º°Z¤£¬O¡K¡K

§NµK±N¥D·N¥´¨ì¤FÀs©µ¨¯©MÀs§Ë¼vªº¨­¤W¡A¨â¤H¦b¥Í©R¤§§Ù¨½­±¤£¥Ñ±o¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡AµM«á¬Û¤¬¹ï±æ¡A³£·Q­n±q¹ï¤è²´¨½¬Ý¨ì¤@©ÙªººÃ´b¡C

§NµK¦b­þ¨½¼K¼Kªº¶Ì¯º¤Û·Qªº®É­Ô¡A´N§v¨ì¥~­±¤@Án«ã§qÁn¡A±µµÛ¹ÚÆL´N¼K¼K¼Kªº¶Ç­µµ¹§NµK¡J¡u«z¡A§Ú¦Ñ¤j¥X¨Ó¤F¡A¨º¨Ç¤HºG¤F¡A¥D¤H¡A¥D¤H¡A¦Ñ¤j¥i¬O¯uªºÅ¹ÃK¡I¡v

§NµK·Q¨ì¤F¨º­Ó¼v¤lŹÃK¡A¤£¹L¬O¼v¤l´N±N¨º¨Ç¤HÀ~±o¯}¤FÁx¤l¡Aª½±µ¤­­Ó±j¤jªº¾ÔÆF²yÅFÀ»¤F¤W¥h¡A­n¬O¯uªºÅ¹ÃK¥X¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¯u¬OºG¤F¡C

®@¡A¦º©w¤F¡I

§NµK²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u¹ÚÆL¡I±a¸ô¡A§Ú­Ì¤@©w­n©M§A¦Ñ¤j·d¦nÃö¨t¡I¡v

¹ÚÆL¼K¼Kªº¯ºµÛ¡A»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤j­W¼õ¤F³o»ò¦h¦~¤]²×¤_¦³¤F¥XÀY¤§¤é¤F¡A¥L¥i¬O±j¤jªº¤ý¯Å¯«Ã~¡A¥u­n¯à°÷±Ã¤ë§I¯«¤ì§ô¿£¡A¥~­±ªº¨º¨Ç³£¬O¤pµæµæ¡I¡v

¡uºC¡I¡vÀs©µ¨¯ªºÁn­µ¬ðµM«_¤F¥X¨Ó¡A¸Ó¦ºªº®a¥ë¡A¥MµÛ¦Û¤v¬O¾ÔÆF«Ò´L¡A¦Ó¥BÁÙ¦b§NµKªº¥Í©R¤§§Ù¨½­±¡A³ºµMÄdºI§NµK©M¹ÚÆLªº¥æ¬y¡C¡m¡n

¡u¤z¤°»ò¡H¡v§NµK¤£²nªº»¡¹D¡A·Q¨ì¦Û¤v¤â¨½´N¦³¨â¥uªÎ¦Ï¡A«o¬O¤£¯à¤U¤â¡A¤ß¨½´N¦Ñ¤jªº¤£°ª¿³¡C

Às©µ¨¯¦n¤ï¤]¬O¾ÔÆF«Ò´L¡A«o¦]¬°§NµKªº³o­Ó±¡ºü§C¸¨ªº¡u¤z¤°»ò¡v´ý¨­°_¤FÂû¥Öª¸½D¡I

¡uŹÃK¥i¬O»·¥j¤¿Ã~¡A´Nºâ¬O¤ý¯Å¯«Ã~¡A«o¬OµLªk¤Û¤Æ¦¨¬°¤H§Îªº³g¦Y§¯Ã~¡A¦pªG¯uªº©ñ¥¦¥X¨Ó¡A¤@©w·|º×®`»a¯í¤j³°¡A§A¥i¤£¯à³Q³o­Ó¹ÚÆLµ¹°g´b¤F¤ß´¼¡I¡vÀs©µ¨¯»¡§¹¡A¤H¤w¸g±q§NµKªº¥Í©R¤§§Ù¨½­±¥X¨Ó¤F¡C

§NµK¹ïµÛ¥Lªº²´´Ø¡A¬ðµM´N¤@°}ªº«é±«¡A¦n¦b§NµKºë¯«¤O±j¤j¡AÀþ¶¡´N«ì´_¤F¹L¨Ó¡A¤â¤@¦ù±NÀs©µ¨¯±À¨ì¤F¤@Ãä¡A³Ý¤F²Ê®ð¡A»¡¹D¡J¡u§A³ºµM¥Î»¡¸ÜÂಾ¤F§Úªºª`·N¤O¡AÁÙ¾y´b§Ú¡A§A­n«ç»ò¼Ë¡I¡v

¥u¾y´b¤F¤£¨ì¥b¬íªº¨Æ±¡¡I

Às©µ¨¯ªºÁy¤WÅS¥X¤@©ÙÅå³Yªºªí±¡¡A¥L¤Ñ¥Íºë¯«¤O±j¤j¡AÁöµM¤£ºë³q¶¿Ã~¡A«oµ½¤_­É§U²´´Ø±Nºë¯«¤OÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¾y´b¹ï¤è¡A³oºØ¨Ï¥Îºë¯«¤Oªº¤èªk´N¬O¾y´b¤§²´¡C

³o¬O¤@ºØª½³qÆF»îªº¤â¬q¡A¦pªGµ¥¯Å®tªº¤Ó¦h¡AÀs©µ¨¯´N¯à°÷±N¨äÆF»î®·®»°_¨Ó¡Añ­qÆF»î«´¬ù¡I

´Nºâ¬Oµ¥¯Å¬Û®t¤£¦h¡A¤]¯à°÷Àþ¶¡¾y´b¡AÅý¹ï¤è¬°¥L°µ¨Æ¡C¡m¡n

ÁöµMÀs©µ¨¯¦­´Nª¾¹D§NµKºë¯«¤O±j¤j¡A¦ý¬O¥MµÛ¦Û¤v¬O¾ÔÆF«Ò´L¡A¦Ó§NµK¤£¹L¬O¾ÔÆF¤ýªÌ­è­è¶i¶¥¡A³oµ¥¯Å®t¶Z°÷¤j§a¡C

©Ò¥HÀs©µ¨¯¥H¬°ÁÙ¬O¯à°÷¾y´b§NµK¤@·|¨à¡A¤£·Q¥u¬O¥b¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A§NµK´N«ì´_¤F¥¿±`¡I

¬ÝµÛ§NµK¨ºÂù²´´Ø¡AÀs©µ¨¯ªº²´´Ø¨½Ãzµo¥X¤@©ÙªºÅå³Yªº¦P®É¤]¦³¤@©ÙªºÅå³Y©M¸r¼}¡C

¥i¥H»¡¡A§NµKªººë¯«¤O¤ñ¥L§ó¥[±j¤j¡I

¡u¦pªG§A¯à°÷³q¹L¬y©ñ¤§¦a¡A¨ì¯«Å]¤j³°¡A¤@©w­n¨Ó§Ú­ÌÀs¯««Ò¨¦¡I¡vÀs©µ¨¯¼ö¤Áªº»¡¹D¡C

§NµK­ó¤F¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u³oºØ¨Æ±¡´N¥ý§O»¡¤F¡A§A­è¤~­n¤z¤°»ò¡H¡v

Às©µ¨¯¤]¤£Áô¿f¡Aª½±µ»¡¹D¡J¡uŹÃK¡A¤£¯à©ñ¥X¨Ó¡I»·¥j§¯Ã~¡A¨º¬O§Ú­Ì¯«Å]¤j³°³£ÄߩȪº¦s¦b¡A¥ô¦ó¤@ÀY¶³¨¦§¯Ã~¥X¥@¡A³£±N·|±a¨Ó¦å«B¸{­·¡I¡v

§NµK­ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¥¦±N·|¬O§Ú§NµKªº¤ÛÃ~¡I¡v

¡u¤°»ò¡I¡H¡vÀs©µ¨¯ªº¤U¤Ú³£­n±¼¤U¨Ó¤F¡C

³ºµM·Q­n¹¥ªA»·¥j§¯Ã~¡H

¡u¤°»ò¡H¡v¹ÚÆLªº¤U¤Ú¤]­n±¼¤U¨Ó¤F¡C

³ºµM·Q­n¹¥ªA¦Ñ¤j¡H

¡u¨º¬OŹÃK°Ú¡I¡vÀs©µ¨¯¤ì³[ªº»¡¹D¡C

¡u§Úª¾¹D¡A¥¿¦]¬°¬OŹÃK¡A©Ò¥H¡A§Ú­n±N¥¦¦¬ªA¡I¡v§NµK­ó¤F¤@Án¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u¤£­n¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A¤Z¬O»·¥j§¯Ã~¡A³£¬O¸T§Òªº¦s¦b¡A¥u­n¤@¥X²{¡A´N·|³Q©ì¨ì¬y©ñ¤§¦a¡I¡v

³o¨Ç¬O§NµK±q¤@¨Ç¥j®Ñ¨½­±¬Ý¨ìªº¡AŹÃK³oºØ¤¿´cªº»·¥j§¯Ã~¡A¥u­n¤@Â÷¶}«Ê¦L¤§¦a¡A´N·|³Q©ì¨ì¬y©ñ¤§¦a¡C

¥¦¥»¨Ó´NÄݤ_¸o´c¡A©Ò¥H·|³Q¶Ç°e¨ì³Ì¸o´cªº¦a¤è¡I

ŹÃK¡A¯à°÷§]¶³¦RÃúªº±j¤j¦s¦b¡A¤w¸g¦]¬°°g®cªºÃz¬µ¦Ó¹ý©³ªºÅå¿ô¤F¡A¦¹®É¥¿¦b¥õ¤Ñ©H­ý¡C

´X¤Q¸U¦~ªº«Ê¦L¡A´Nºâ¬OÅK¶ô¤]ùצ¨¤F´í·º¤F¡C

ŹÃK¡A¦Û±q³QÃö°_¨Ó¤FµL§Æ±æ¥H«á´N³´¤J¤F¨IºÎ¡A¨S·Q¨ì´X¤Q¸U¦~¥H«á¡AÁÙ¬O³QÅå¿ô¤F¡C

±j¤jªºÃz¯}ÁnÅýŹÃK±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¤]Åå¿ô¤F¥¦¹ï¦¹®É¹Òªpªº¼««ã¡I

©Ò¥H­è­è¤@³QÅå¿ô¡A´N§]¶³¦RÃú¡A±N¨º¤ß¤¤ªº«ã·N³£ÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C

§¯¶³Àþ¶¡¾Qº¡¤F¾ã­Ó¤ÑªÅ¡A¶Â·tÀ±º©¤F¶}¨Ó¡A³oÅý¹p¦t«e¥L­Ì¤­­Ó¾ÔÆF«Ò´LªºÁy¦â³£¤£¦n¬Ý¤F°_¨Ó¡C

³o¯Q¶³¨½­±Ä­§tªº±j¤jªº¶Â·tªº¤O¶q¡A³o»ò¤j¤@¤ùªº§¯¶³¡AÅãµM­n¤ñ¥L­Ì½í¨ì¨º­Ó¼v¤lŹÃK­n§ó¥[ªº±j¤j¡C

¼v¤lŹÃK©|¥B­n¥L­Ì°µ¥X¨º»ò¤jªºÄ묹¡A²{¦b­±¹ï³o»ò¤@¤j¶ôªº§¯¶³¡A¨ì©³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H

»a¬|¤]¨S¦³®Æ¨ì¡A¥L­Ì³o»ò¦³Àu¶Õªº±¡ªp¤U¡A³ºµMÅå¿ô¤F¤@ÀY¤F¤£±oªº¤W¥j§¯Ã~¡C

§¯Ã~°Ú¡A¨º³£¬O¤£¯à¤Û¤Æ¦¨¤H«¬¤£Á¿²zªº®a¥ë¡I

²{¦b³ÌµLª¾³Ì²H©w´N­n¼Æ»a¯í¤j³°¥»¤gªº¾ÔÆF¬ÓªÌ¤F¡AÁöµM¥L­Ì³£·Pı¨ì¤F¦M¾÷¡A¬Ý¨ì¤FªÅ¤¤À±º©ªºÄ­§t¤F¤O¶qªº§¯¶³¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¤£¦Ü¤_¦]¦¹¦Ó®`©È°_¨Ó¡C

§¯¶³À±º©¶}¨Ó¡A¶Âªº¤ñ¿@¾¥ÁÙ­n¶Â¡A¶Â·t±N©P³òÅ¢¸n¤F°_¨Ó¡AÀ£§íªºÅý¤H´X¥G³Ý¤£¤W®ð¨Ó¡C

¶Â¦âªº§¯¶³¨½­±¬Æ¦ÜÁÙ¯à·Pı¨ì§¯Ã~ªº³Ý®§Án¡A¥Ó§uÁn¡A³ïÄV¨½­±µo¥Xªº¼««ãªºÁn­µ¡C

ªÅ®ð¤¤À±º©¤F¦MÀIªº¨ý¹D¡A´N¬O¸ú¦b¦a¤Uªº§NµK¡A³£·Pı¨ì®ðª^ªº¤£¹ï¡AÀs©µ¨¯¬ÝµÛ§NµK¡A»¡¹D¡J¡u¥~­±´N¬OŹÃKªº¤O¶qÅ¢¸n¤Uªº³õ­±¡A¤@¤ùªº¶Â·t¡A¤£Â_½¯©µªºº¡¬O«è«ë¤£¥Ìªººë¯«¤O¡A¥¿¦b¼vÅTµÛ³o¨Ç¤H¡C§Aı±o§A­n¹¥ªA³o¼Ë¤@ºØ¨¸´cªº©Çª«»ò¡H¡v

§NµK¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O«r¤F®B¡C

¡u©Ò¦³ªº»·¥j¨¸´cªº§¯Ã~¡A³£¬O«è©À©Ò¥Í¡A¥L­Ì©Ê±¡´c²¤¡A¿Ëªñ´c¤H¡I§Aı±o­n¹¥ªA³o¼Ëªº§¯Ã~·í¦Û¤v¤ÛÃ~»ò¡H¡v

§NµK¬ÝµÛÀs©µ¨¯¨ºÄYµÂªºªí±¡¡A¬ðµM¼³Ðô¤@Án¯º¤F°_¨Ó¡A°ªÁnªº»¡¹D¡J¡uñ­q«´¬ù¡A¥¦ªº«è©À±N·|®ø¥¢¡I³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨S¦³¥­¥Õªº«è©À¡I¡v

Às©µ¨¯­ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u§A¥H¬°§A¬O±j¤jªº¯«¤ì±Ú¡H¤£¹L¬O¤Ñ¥Íºë¯«¤O±j¤j¡A´N·Q­n¬D¾Ô¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A²ª½¬O·ö¤ß¦k·Q¡I¡v

§NµK¨S¦b»¡¤°»ò¡Aª½±µ±NÀs©µ¨¯¦¬¨ì¤F¥Í©R¤§§Ù¡C

Às©µ¨¯®ðªºª½¸ö¸}¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¤Ï§Ü¡A¦ý¬O§NµKªºÁn­µ«o¬O¦b¥Í©R¤§§Ùªº¤ÑªÅ¤¤ÅT°_¡J¡uÀs¤j¨û¡A§Ú»Ý­nŹÃK¡A¥¦¡A¤]»Ý­n§Ú¡I¡v

¬JµM§NµK³£³o»ò»¡¤F¡AÀs©µ¨¯¤]´N¨S¦³°í«ù¡C

³oºØ¤p¥@¬É¤@¼Ëªº¥Í©R¤§§Ù³£¦³¤F¡A©ÎªÌ§NµK¯à°÷³Ð³y©_¸ñ©O¡H

¬JµM¤w¸g¥´ºâ°µ¨Ç¤°»ò¤F¡A´N¤£¯àÄ~Äò¸ú¦b³o¨½¤F¡A¦ý¬O§NµK¤]¨S¦³¥ß¨è´N¥X¥h¡A¦]¬°¦¹®É¥~­±¤w¸g¬O¤@¤ùªº¤H¶¡·Òº»¡C

§¯¶³±N¤ÑªÅ³£Å¢¸n¤F°_¨Ó¡A©Ò¦³ªº¤H³£³´¤J¤F¶Â·t¤¤¡A±j¤jªº¶Â·t®ð®§Åý¥L­Ì´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

³oºØ®É­Ô¡A¥¿¬O¤Hºë¯«¤OÁ¡®zªº®É­Ô¡A³Ì®e©ö³Q¼vÅT¤F¡C

´N¹³¬OÀs©µ¨¯»¡ªº¡AŹÃK¦³µÛ±j¤jªººë¯«¤O¡Aºë¯«¤O½¯©µ¶}¨Ó¡A±a­Ó¤H¤³«ë¡A¼««ã¡A¹½´c¡A¶ú§ª¡A³g°ýµ¥µ¥µ¥µ¥¦UºØ­t­±¼vÅT¡I

¡u¨Ó§a¡A§Ú­Ì±s¹p¯«°ì¦­´N·Q­n©M§A­Ì»a¤s¯«®ü¨M¥X¤@­Ó°ª¤U¤F¡IÅý§Ú­Ì¦b³o¨½¨Ó­Ó¤FÂ_§a¡I¡v¹p¦t«e±aµÛ¨­Ãä¨â­Ó¾ÔÆF«Ò´L´ÂµÛ»a¬|³Û¹D¡A»a¬|¤]¤£§t½k¡Aª½±µ±aµÛ¥t¥~¤@­Ó¾ÔÆF«Ò´L´ÂµÛ¥L­Ì¨R¨Ó¡C

¥ì¤l¿Å¦­´N¬Ý¦Ë°®¬¥©M¦Ë°®¼Ç¨â­Ó®a¥ë¤£¶¶²´¤F¡A³o­Ó®É­Ô§ó¬O±N§NµK¨º¨½¦YªºÁ«´ÂµÛ¥L­Ìµoªn¤F¹L¥h¡A­n¤£¬O¥L­Ì¨­Ã䨺¨â­Ó¶Â¦ç¤æÁO¾×¦b¤F«e­±¡C¥L­Ì¨â­Ó¤@©w³Q¨º³Q¹q¤F­ÓµJ¶Âªº®a¥ë¶Ë¨ì¤F¡I

¡u¦n±j¤jªººë¯«§ðÀ»¡I¡v§NµK¦b¦a¤U¤]¯à°÷·Pı¨ì¦¹®É±j¤jªººë¯«¤Oº¯³z¹L¨Ó¡C

¡u¬JµM¦p¦¹¡I¨º»ò¡A´N¨Ó¤ñ¤@¤ñ§a¡I¡v§NµKª¾¹D¡AŹÃK³oºØ»·¥j¤¿Ã~¤@©w¤£·|®e©ö¹¥ªA¡C

§NµK©w¤Uªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O¥ý¥Îºë¯«¤O¥´±Ñ¥¦¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶¿Ã~¤k´L³Ì·s³¹¸` | ¶¿Ã~¤k´L¥þ¤å¾\Ū | ¶¿Ã~¤k´L¥þ¶°¾\Ū