¶¿Ã~¤k´L ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ³·§øªº¥Øªº

§@ªÌ ¡J ¬y®ö¤p¤]

§ó·s®É¶¡¡J2013-10-27

±Úªø¬Ý°_¨Ó¤£¹L¬O¤@­Ó««¼Çªº¦Ñ¤H¡Aªá¥ÕªºÀYµo¡Aº¡ÁyªºÁ·½K¡A§FܼµÛ¨­¤l¡A·L·Lªº©ï°_ÀY¡AÅS¥X¥Ö½§³£ªQ¦¢ªº¤U¤Ú¡C

¥i¬O§Y«K¬O³o¼Ë¡A±Úªø¾ã­Ó¤Hªººë¯««oÁÙ¬O¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O¤@Âù²´´Ø¡A¬³¬³¦³¯«¡A§NµK²@¤£ÃhºÃ¡A³o»ò¤@­Ó««¼Çªº¦Ñ¤H¯àÅUÀþ¶¡Ãzµo¥X±j¤jªº¤O¶q¡C

¤£±o¤£»¡¡A³o¤@¦Ñ¤@¤Öªº¡A¬Ý°_¨Ó³£¤£«ç»ò¹³¬O°ª¤â¡A¦ý¬O¦¹®É½Ö³£ª¾¹D¡A¹ï¤è³£¬O«D±`±j¤jªº¦s¦b¡C

§NµK«Ü¦YÅå¡A¦]¬°¦o¯à°÷·Pı¨ì³o­Ó³·§øªº±Úªø¦³µÛ±j¤jªººë¯«¤O¡AÁöµM©M¦Û¤v¤£¯à¤ñ¡A¦ý¬O­n¤ñ¤@¯ë¤Hªººë¯«¤O±j¤j¨â­¿¥H¤W¡C

³o´N·N¨ýµÛ¡A¦Ñ±Úªø«Ü¥i¯à¬O¤@¦ì¹¥Ã~®v¡I

¬JµM³o»ò²q·Q¤F¡A§NµKª½±µ»¡¹D¡J¡u¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¦b³o¨½³ºµM¤]¯à½í¨ì¤@¦ì±j¤jªº¹¥Ã~®v¡I¡v

¦Ñ±Úªøªº²´´ØÀþ¶¡Ãzµo¥X¥ú¨~¨Ó¡A¦ý¬O«Ü§Öªº«ì´_¤F­ì¼Ë¡A±N¨­¤l·L·L¤@°¼¡A¹ï§NµK»¡¹D¡J¡u¶i¨Ó»¡¸Ü¡I¡v

§NµKÁÚ¨B¨«¶i¤F±Úªøªº©Ð¤l¡C

©Ð¤l¨½©M±Úªøªº¥~§Î¦³¨Ç¬Û°t¡A¨½­±ªºªF¦è³£¦³¨Ç¯}¡A¦ý¬O§NµK¤@²´´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó³o¨ÇªF¦èªº»ù­È¡C

³Ì«á§NµK±N¥Ø¥ú©w®æ¦b¤FÀð¤Wªº¨º§âÄ_¼C¤W¡I

ÁöµM¯}ªº¼CÀT¾B±»¤£¦íù׸ñ´³´³ªº¼C¨­¡A¦ý¬O´Nºâ¬Où׸ñ´³´³¡A¤]¾B±»¤£¦í¨º¤º¦bªº¥úµØ¡C

§NµK¦Û»{¦Û¤v¤]ºâ¬O·Ò¾¹µL¼Æ¡A¦ý¬O¤]·Ò¨î¤£¥X³o»ò¤@§âÄ_¼C¨Ó¡A´Nºâ¬O¦Û¤vªºµu¼C¡A³£µLªk±»¨ä¾W¨~¡I

¦Ñ±Úªø¬Ý¨ì§NµK±N¥Ø¥ú³£©ñ¦b¤F¨º§â¼C¤W¡A¯«±¡¶¡§ó¦h¤F´X¤Àªº«HªA¡I

¦pªG»¡­è¶}©lªº®É­Ô¡A¬O¦]¬°§NµKªººë¯«¤OÅý¥L¦³©Ò·Pı¡A¨º»ò¤§«á¦bªù¤f¬Ý¨ì§NµK¨º±i¸X¤k±ÕªºÁyªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ß¨½´N¦³¤F¨Ç³\ªºÃhºÃ¡C

¥i¬O·í§NµK¤@¤U¤l´N±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¨º§â¼C¤W¡A¥L´Nª¾¹D¡A§NµK¤@©w¤£¬O¥L¯à¥ø¤Îªº°ª¤H¡C

¡u±z´N¬O¤Ö¥D±a¨Óªº¤H¡H¡v¦Ñ±Úªø°Ý¹D¡C

§NµK·L·LªºÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u³o§â¼C¡AÀ³¸Ó¬O§Aªº¨Ø¼C§a¡H¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¥ô¥Ñ¥¦Åܦ¨¤F³o»ò¤@°Æ¼Ò¼Ë

¦Ñ±Úªø²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÅãµM¬O¦bÁßÆCµÛ¤°»ò¡A§NµKª¾¹D¡A³o¤Q¦³**¬O¤@­Ó«Üªøªº¬G¨Æ¡A¦o¤]¤£µÛ«æ¡A§ä¤F¤@­Ó¦a¤è§¤¤F¤U¨Ó¡C

ªG¯u¡A¤ù¨è¤§«á¡A¦Ñ±Úªø¶}¤f»¡¹D¡J¡u¨ºªº½T¬O§Úªº¨Ø¼C¡I¤£¹L¡A²{¦bªº§Ú¡A¤w¸g°t¤£¤W¥¦¤F¡I¡v

§NµK¬ÝµÛ¦Ñ±Úªø¡A¦Ñ±Úªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡u¦B«°¬O¦b¤@¦Ê¦~«e¤~²Î¤@¦B­ìªº¡A¤§«e¡A¾ã­Ó¦B­ì³£¬O²V¶Ãªº¡A¦ý¬O·í¤¤«o¦³¤@¤ä³Ì¬°±j¤jªº¶¤¥î¡A¥L­Ì´N¹³¬O¦B­ìªºÁü­·¡A¤Z¬O§j¹Lªº¦a¤è¡A´N·|¯d¤U¤@¹D¦B±a¡A³o¤ä¶¤¥î¡A´N³Q¥s°µ¦B³·¤§¨F!¡v

¡u¦B³·¤§¨F°µªº¬O¦B³·Å]Ã~ªº¥Í·N¡A·í®É¶¤¥î¤¤¦³¤­­Ó¹¥Ã~®v¡I¡v

¡u´¶³qªº¯«Ã~³£¯à°÷¹¥ªAªº¹¥Ã~®v¡A¦³¤­­Ó¡I´Nºâ¬O¾ã­Ó¬y©ñ¤§¦a¡A³£¬O«D±`±j¤jªº¦s¦b¡I¦ý¬O´N¬O³o»ò¤@¤ä¶¤¥î¡A´X¥G¦b¤@©]¤§¶¡®ø¥¢¤F¡I¡v

¡u§Ú·í®É¤£¹L¬O¤Q**·³¡A¦b¤@³B¦BÁ_¨½­±±Ï¤F¤@­Ó¤H¦^¨Ó¡I³o­Ó¤H´N¬O¦B³·¤§¨F¶¤¥î¨½ªº¹¥Ã~®v¡I¥L±N¤@¥»¥U¤lÁÙ¦³³o§â¼C¥æµ¹¤F§Ú¡A¤§«á´N¦º¤F¡I¡v

¡u¥U¤l¬OÃö¤_­×¦æ©M¹¥Ã~ªº¡A§Ú±N¨½­±ªºªF¦è¾Ç·|¤§«á¡A´NÂ÷¶}¤F¦B­ì¡A¥h©¹§ó¥[¼sÁ諸¦a¤èÂô¿º¡A¨­¤W¨ØÀ¹ªº´N¬O³o§â¼C¡I¡v

¡u¦ý¬O¡A¤Q¦~«e¡A§Ú¦A¦¸¦^¨ì¤F¦B­ì¡I§Ú·Q§A©M¤Ö¥D¤@¼Ë©_©Ç¡A§Ú¤w¸g¬O¾ÔÆF¬ÓªÌ¤F¡A¬°¤°»òÁ٥̤ߦb³o¨½«Ø¥ß³·§ø¡I¡v

¡u¨ä¹ê¡A§Ú¬O¦b¦uÅ@¡I¦uÅ@´¿¸gªº¦B³·¤§¨F¡I¡v

®ðª^¤@®É¶¡¨IÀq¤F¡AÁöµM»¡°_¨Ó«Ü²³æ¡A¦ý¬O§NµK«o¯à·Q¨ì¨½­±ªº¨¯»Ä¡C

¡u³o¨½¬O§A½í¨ì¨º­Ó¹¥Ã~®vªº¦a¤è§a¡H¡v§NµK¶}¤f°Ý¹D¡C

¦Ñ±Úªø¤@ÁyÅå³Yªº¬Ý¦V¤F§NµK¡A²´´Ø¨½­±°{µÛ¤£¥i«äij¡I

¡u§A¬O·Q­n¦uÅ@¤°»ò§a¡H©ÎªÌ¡A¬O¦B³·¤§¨F¶i¥h¤@³B±K¦aªº¤J¤f§NµK²H²Hªº¯ºµÛ¡C

¡u§A¨ì©³¬O½Ö¡I¡v±ÚªøªºÁn­µÅܱo­â¼F¤F°_¨Ó¡AÅãµM§NµKªº¸ÜIJ°Ê¤F¥Lªº¯«¸g¡C

¦ý¬O§NµK«o¬O¤£ºò¤£ºCªº¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u¤@­Ó«Ü²³æªº±À²z½}¤F¡I§A»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡AÅý§Ú·Q­nª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡AÅý§A¦^¨ì¤F¦B­ì¡A§A¨S¦³»¡¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A°ÝÃD¤Q¦³**¬O¥X¦b³o§â¼C¤W¡A¦pªG§Ú²q´úªº¨S¿ùªº¸Ü¡A³o§â¼C¡A¬O¦³¼CÆFªº¡I¡v

¦Ñ±Úªøªº²´´Ø¨½­±°{µÛ¤£¥i«äijªº¥ú¨~¡C

§NµK±µµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú·Q¡A³o§â¼C¤£¶È¶È¦³¼CÆF¡AÁÙ¦]¬°§A¹ê¤Oªº¼W±j¡A¼CÆF¯à°÷©M§A¥æ¬y¡A©Ò¥H§i¶D¤F§A¤@¨Ç·í®É¦B³·¤§¨Fªº¨Æ±¡¡I©Ò¥H§A¤~·|¦^¨ì¦B­ì

¡u¦Ü¤_§A»¡ªº¦uÅ@¡A§Ú·Q¡A¤Q¦³**³oªþªñ´N¦³¤°»ò¤J¤f¡I¤×¨ä¬O³o¨½ªºÆF®ð«D±`ªº¥R¨K¡A»¡¤£©w´N¦³¤°»ò¯µ±KÂæb³o¨½¡I¡v

§NµK²H²Hªº¤@¯º¡A±µµÛ°Ý¹D¡J¡u¦Ñ±Úªø¡A³o¨Ç¦~¡A§A§ä¨ì¤°»ò¤F»ò¡H¡v

¦Ñ±ÚªøªºÁy¦âÅܤF¤SÅÜ¡A±µµÛ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡u¤£¿ù¡A³o¨½´NÂõۦB­ì¤§¨FÂзÀªº­ì¦]¡I¡v

¡u¥L­Ìªº½T¬O¶i¤F¤@³B±K¦a¡A¦ý¬O¨º³B±K¦a«o¦¨¤F¥L­Ìªº¼X¹Ó¡I¨º­Ó¹¥Ã~®v¬O°ß¤@°k¥X¨Óªº¤H¡A¥Lªº¼C¤W­±ªº¾¹ÆFªº½T¬O±N³o¤@¤Á§i¶D¤F§Ú¡A¥u¬O¤§«á¥¦´NÅܦ¨¤F¤@Á\«C·Ï¡A®ø¥¢¬pºÉ¤F¡A©Ò¥H³o§â¼CÅܦ¨¤F²{¦b³o­Ó¼Ë¤l

¦Ñ±Úªøªº²´´Ø·L·L©¹¤W¬Ý¡A³Ì«á¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡u§Úªº½T¬O·Q­n­ÉµÛ³·§ø°µ±»Å@¡A·Q­n¶i¤J±K¦a¡A¦ý¬O³o»òªø®É¶¡³£¨S¦³µ²ªG¡A¤ß«ä¤]´N²H¤F¡A¦Ó¥B¡AÀHµÛ³·§øªºµo®i¡A§Ú¹ï³·§øªº·P±¡¤]¥[²`¤F¡A¦pªG»¡Åý§Ú¿ï¾Üªº¸Ü¡A§Ú·|¿ï¾Ü³·§ø¡I¡v

¦Ñ±Úªøªº¸Ü¬O»{¯uªº¡A¦ý¬O§NµK«o¬O§N­ó¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¦pªG§A·QµÛ³·§øªº¸Ü¡A¦b¤°»ò¦B­ì¥Õª°§ä¨Óªº®É­Ô¡A´N¸Ó±aµÛ³·§øªº¤HÂ÷¶}¤F¡A¥i¬O§A¨S¦³¡A§AÁÙ¬O¤ß¦s°ø±æªº§a¡H¡v

§NµKªº¸ÜÅý¦Ñ±ÚªøªºÁy¬õ¤F¡C

¡u§Úªº½T¬O¦³¨p©À¡A¬Æ¦Ü¬O²{¦b¡A§Ú¤]¤£·QÂ÷¶}¡I±K¦aªº¤J¤f§Ú¤w¸g¦³¨ÇÀYºü¤F¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡A®ø®§«oªnÅS¤F¥X¥h¡AÅý¦B­ì¥Õª°ª¾¹D¤F¡I¡v±Úªø»¡¹D¡C

§NµK¬ÝµÛ¦Ñ±Úªø¡A¶}©lªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¦]¬°³·§ø¦Ó·Pı¨ì²Û·\¡A¦ý¬O»¡¹D±K¦a¡A²{¦b¤SÅܦ¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡AÅãµM¡A¦b¥Lªº²´¨½¡A³·§øÁöµM¬Ã¶Q¡A¦ý¨º¤]¬O²Ä¤G¦ìªº¡I

§NµK¹ï¤_³o­Ó±Úªøªº¦L¶H¤£¬O«D±`ªº¦n¡A¦ý¬O¤]¯à²z¸Ñ¥Lªº¤ß±¡¡C

¤@­Ó±jªÌ¡A·QµÛªº¬O­nÅܱj¡A¥u¦³¨ä¥L¡A¨º¤]¥u¬O¹Ô¸}¥Ûªº¦s¦b¡I

¡u»Ý­n±j¤jªººë¯«¤O¥h¶}±Ò¡A§Ú¥u¯à¶}±Òªº¬O¤@­Ó¤p¤pªºÁ_»Ø¡A§Ú¦ô­p·í®Éªº¦B­ì¤§¨F´N¬O¦]¬°¤­­Ó±j¤jªº¹¥Ã~®v¤~¯à°÷¶i¤J¨½­±ªº¡I¡v

¡u§Úª¾¹D§Aªººë¯«¤O±j¤j¡A¦pªG§A¯à°÷À°§U§Ú¶}±Ò¡K¡K¡v

¦Ñ±Úªøªº¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A§NµK´N§N§Nªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤£·|À°§Aªº¡I¡v

»¡§¹¡A§NµK¤w¸g°{¨­Â÷¶}¤F¡C

¦Ñ±Úªø¥Ø°eµÛ§NµKÂ÷¶}¡A¼L¨¤«o¬OÅS¥X¤@©Ùªº³±¯º¡A§CÁnªº»¡¹D¡J¡u¨ì®É­Ô¡A¯u¬O¥Ñ¤£±o§A¤£À°¦£¤F¡I¡v

¦Ñ±Úªø»¡ªº¤£¿ù¡A¦]¬°·í¤Ñ±ß¤W¡A¦B³·¥Õª°¨Ó¤F¡A¤£¶OºR¦Ç¤§¤O¡A¨º°í©Tªº³·§øÀð¾À´N®ø¥¢¤F¡A³·§ø´N³o»ò**ªº¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A©Ò¦³ªº§ø¥Á³£³à¥¢¤F«OÅ@¡I

¦B³·¥Õª°¡A¬O¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â¸Ê¦çªº¨k¤l¡Aªø±o«D±`«T¬ü¡A¥Õ¦âªº®e»ªÂ¶µÛ²ä¤l¤@°é¨à¡A±N¾ã±iÁyŨ¦«ªº«D±`¶Q®ð¡C

¤£­n¬Ý³o»ò¤@­Ó½¡½¡¤Ö¦~¡A«o¬OÅý¦B«°³£ÀY¯kªº¥D¨à¡I

¥L¤£¬O¤H¡A¬O¤@ÀYÅܨ­¤§«áªº¤ý¯ÅÅ]Ã~¡C

§NµKªººë¯«¤O±½¹L¡A¦B³·¥Õª°³ºµM¦³©Ò¹îıªº´ÂµÛ§NµK±½¤F¤@²´¡A§NµK·Q¨ì¤F¦Ñ±Úªø»¡ªº¶i¤J±K¦aªº¤èªk¡C

¬Ý¨Ó³o­Ó¦B³·¥Õª°ªººë¯«¤O¤]¤£®z¡A§_«h¤]¤£·|§ä¨ì³oºØ¦a¤è¡I

¡u³·µ¾¦s¡I¥X¨Ó¡I¨Ä¨Äªº±aµÛ§Aªº¤Hºu³J¡A§Ú­J¤d¥j´N¤£©M§A­p¸û¤F¡A§_«h¤£­n©Ç§Ú±þ¥Í±þªº¦h¡I¡v­J¤d¥j¬O¦B­ì¥Õª°¦Û¤vµ¹¦Û¤v°_ªº¦W¦r¡AÀ³¸Ó¬O¦W««¤d¥jªº·N«ä¡AÁöµM´H·N¤£¿ù¡A¦ý¬O©À°_¨Ó«o¬O«D±`¥i¯ºªº¡C

§NµK´N¼³Ðô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A­J¤d¥j¬Ý¤F§NµK¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u¨º»ò¡A´N±q§A¶}©l¡A§@¬°³·§øªº²Ä¤@­Ó²½«~§a¡I¡v

§NµKªºÁy¦â¹y®ÉÅܤF¡A¦o¦¬°_¤F­è¤~ªº¯º®e¡A¤@±iÁy¹y®ÉÅܱo¦B§N¤F°_¨Ó¡A¤W«e¤@¨B¡A¨«¨ì¤F­J¤d¥jªº­±«e¡A»¡¹D¡J¡u­J¤d¥j¡I§A·Q­n°Ê¤â¡H¨º¤]­n¬Ý¬Ý§Úªº³o§â¼C¡AÅý¤£Åý¸ô

­J¤d¥j¤Ä°_¼L¨¤¡AÅS¥X¤@©Ù¨¸´cªº¯º®e¡A»¡¹D¡J¡u®@¡H¨º´N¸Õ¸Õ§a¡I¡v

¡u¿é¤F¡A¦º¡IŤF¡A§Ú­Ë¬O¥i¥H¦Ò¼{Åý§A¥[¤J§Ú­Ì¦B­ì¤§ª°¡I¡v

§NµK·nÀY¡A»¡¹D¡J¡u§A¡A¿é¤F¡A¦¨¬°§Úªº¤ÛÃ~¡I¡v

¡u¿é¤F©O¡H¡v­J¤d¥j°Ý¹D¡C

§NµK»´Ánªº¶á¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¡A¬O¤£·|¿é±¼ªº¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A§NµKªº¸}¤U§Î¦¨¤F¤Q¤K¨¤¬Pªº¾Ô°}¡A±j¤jªºµµ¦â¥ú¨~¡Aª½¨R¶³¾]¡A´N¬O¾ã­Ó¦B­ì¦ü¥G³£¦]¬°³oµµ¦â¦ÓÅܱo§ó¥[ªºÄ£²´¤F°_¨Ó¡C

©Ò¦³¤H³£­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡AÁöµMª¾¹D§NµK¬O°ª¤H¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¡A§NµK³ºµM¤w¸g¬O¾ÔÆF«Ò´L¡I

ÁöµM¥u¬O¤@­Ó§C¬Pªº¤G¬P¾ÔÆF«Ò´L¡A¦ý¬O¾ã­Ó¦B­ìªº¾ÔÆF«Ò´L¤]³£¶W¤£¹L¦Ê­Ó¡I

¡u¦B³·¥Õª°¡A¨Ó§a¡A¦¨¬°§Úªº¤ÛÃ~§a¡I¡v

§NµKªº¸ÜÅý­J¤d¥jªºÀYµo³£®ðªº½Ý¤F°_¨Ó¡A¥s¹D¡J¡u§Ú­nÅý§A¦º¡IÅý§A¥Í¤£¦p¦º¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶¿Ã~¤k´L³Ì·s³¹¸` | ¶¿Ã~¤k´L¥þ¤å¾\Ū | ¶¿Ã~¤k´L¥þ¶°¾\Ū