°]¯«¨ì ²Ä330³¹ ¶À¤y¤O¤h

§@ªÌ ¡J ¶Â¤g«_«C·Ï

¤B¹ç¥»¨Ó¨S¦³³ø¤°»ò§Æ±æªº¦bÀxª«§Ù«ü¤º¤@±½¡A«oµo²{¤F¦Û¤v¦b¬G®c¤ºÀò±oªº´HÅK½b¡C

´HÅK¤Ñ¥Í©_´H¡AÄݳ±¡A¥i§l¦¬·Ù®ð¡C

¤B¹ç¤ß¤¤¤j³ß¡A¥»¨Ó¤µ¤Ñ±ß¤W¬OÃø¥H«×¹Lªº¡A¥i¬O¦pªG¦³´HÅK½b´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

¤B¹ç²r§ð´X¦¸¡A±N¯F¤W¨Óªº°­ª«¤@¹ª§@®ðªºÅF¤F¤U¥h¡AµM«á®³°_´HÅK½b¡A²rªº´¡¤J¦a­±¤W¡A¨³³tªº¦b¨ä®ÇÃäµe¤F¤@­Ó¤Þ·Ù°}ªk¡C

¦³¤F´HÅK½b§@¬°°}²´¡A©P³ò¿@­§ªº³±·Ù¦ü¥G§ä¨ì¤F«Åªn¤f¡A¦b¦ò¶ð¤º±a°_¤F¤@°}°}ªº±Û­·¡Aª½©b´HÅK½b¤º³¡»E¶°¡C

©P³òµL³B¤£¦bªºÀ£¤O¹y®É¬°¤§¤@»´¡A¤B¹ç¦³¨Ç¯t·wªºÀY¸£¤]²M¿ô¤F«Ü¦h¡C

¥i¬O¤B¹ç¨Ã¨S¦³«æ¤_§ð¥X¥h¡A¤]¨S¦³«æ¤_¥h´M§ä­I«á«ü´§»ø¤r¼F°­ªº¤H¡A¥L¨Ì¤£¯e¤£®}ªººCºC·i±þ¡A®ø¯ÓµÛ®É¶¡¡C

¦b¥|¼h°í«ù¤F¤j¬ù¥b­Ó¤p®É«á¡A­»Äl¤ºªºÀÈ­»¿UºÉ¡A¤B¹ç©Þ°_´HÅK½b¡A¤W¤F¦ò¶ð¤­¼h¡C

¨ì¤F¤­¼h¡A³o¨½¦³¤@­±³P¸ÆÄa±¾¦b¨º¨½¡Aªý¾×·Ù®ðªº«Iŧ¡A¤B¹ç±N´HÅK½b­«·s´¡¦n¡AÄ~Äò§l¦¬·Ù®ð¡C

¨º¨Ç¸õ¤r«e­u«áÄ~ªº¨R¹L¨Ó¡AÁÙ¬O¨R¤£¹L¤B¹ç³o¤@Ãö¡A­Y¬O»¡³Ì¶}©lªº®É­Ô¤B¹çªº¾Ô¤æÁÙ«ÜÁ}Ãø¡A²{¦b¤w¸g³vº¥»´ªQ°_¨Ó¡A¦]¬°©P³òªº³±·Ù¤w¸g´î¤Ö¤F³\¦h¡C

¥i¬O¨­¦b·t³Bªº¤j­J¤l¨Ã¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¥L¥u¬O²¤·L¦³¨Ç¸Ò²§¡C

¡u³o­Ó­×¤hªº¾Ô¤æ¤O¤§±j¦³¨Ç¶W¥G·Q¶H°Ú¡I¡v

³ä³äªº¬ÝµÛ¸U¦ò¶ð¨ºÃä¡A²{¦b¤w¸g¬O«á¥b©]¤TÂI¦h¤F¡A¥i¬O¸U¦ò¶ðÁÙ¥u¬O¶i§ð¨ì¤­¼h¡A¦Ó¤­ÂI¦hÄÁ´N·|¤Ñ«G¤F¡A¶§¥ú¤£·|¤¹³\³o¨Ç·Ù®ðªº¦s¦b¡A¥Lªº®É¶¡¤]¤£¦h¤F¡C

±N«ÊÆF¼n®³¤F¥X¨Ó¡Aªï­·¤@·n¡A©P³ò¹y®É¦å¥ú½ºu¡A·Ù®ð´Ë´Ë¡A¤@¥u«C­±æy¤úªº»ø¤r¥X²{¦b¼n¤U¡C

¡u¤£©M¥Lª±¤F¡A§Ú­Ì¤@°_¤W¡I¡v

¤j­J¤l¤@«ü¶ð¤ºªº¤B¹ç¡A»ø¤rÀz¥s¤@Án¡A¨÷°_·Ù®ð¦¨­·¡Aª½©b¸U¦ò¶ð¼³¤F¹L¥h¡C

¦Ó¥L¤]¸òÀH¦b»ø¤rªº¨­«á¥Xµo¡A¥L¨­Ã䨺­Ó¦Ñ¤Ó±C¦P¼Ë¨S¦³¶~µÛ¡A¤Æ¨­¤@¥u¥¨¤jªº¯Q¾~¡A¤]©bµÛ¸U¦ò¶ð¼³¥h¡C

¤B¹ç¥¿¦b¤­¼h»´ªQªº®æ±þ¨º¨Ç»ø¤r¼F°­¡A¬ðµM¤ß¤¤»þµM¡A¡u¤£¦n¡I¡v

¸Ó¨Óªº²×¨s·|¨Ó¡C

¤@§ú´§¥X¡AÀ»­¸¤@¤ù»ø¤r¡A¤B¹ç¨Ó¨ì¶ðÃä¡A©P³ò³±·Ù¤Ö¤F³\¦h¡A¥Lªº¯«©À¯à°÷¥~©ñ¡A¬Ý¨ì¶Â·t¤§¤¤¡A¤T­Ó¼v¤l°Ê§@·¥§Öªº©¹³oÃä¨R¤F¹L¨Ó¡C

¤B¹ç±N¤@Áû»EÆF¤¦§]ªA¡A¤â¤¤©M¤óÂz¦A¦¸À»¥X¡A±a°_¤@¹Dª÷¥É¤§¥ú¡Aª½©b«e¤èªº¨º¥u¯Q¾~¯{¤F¹L¥h¡C

¨º­Ó¤j­J¤l©M­¸¤r¤ý©úÅ㤣¦n¹ï¥I¡A»Ý­n¥ý°£±¼³o­Óê²´ªº§¯Ã~¡C

¯Q¾~¥»´N­t¶Ë¡A¹Ò¬É­×¬°¤]¤£¦p¤B¹ç¡A©M¤óÂz¤S¬O¤¤«~ªkÄ_¡A¤B¹ç¦³·Ç³Æªº±¡ªp¤U¥þ¤O¤@À»®Ú¥»´N¤£¬O¥¦¯à©è¾×ªº¡A¦bªÅ¤¤³QÀ»¤¤¡C

µo¥X¤@ÁnºG¥s¡AÂA¦å¡@­¸¡A¥´µÛ±Û¨à¶^¸¨¤U¥h¡C

¤B¹ç¤]¤£ºÞ¥¦¬O¤£¬O¦º¤F¡A¤S¸É¤F¤@°Oµµ®d¯«¹p¡A±N¨ä¹ý©³¤Æ¬°¦ÇÂu¡C

±þ¦º¯Q¾~«á¡A¤B¹ç©â¨­°h¦^¶ð¤º¡A§ì°_´HÅK½bª½©b¤C¼h¡C

¯u¥¿ªº¼Ä¤H¥X²{¤F¡A¥L»Ý­n¦uÅ@¦b¼}®e¹äªº¨­Ãä¡C

±N´HÅK½b´¡¤J¦a­±¡A¤@¹D¹D·Ù®ð©¹¨½­±»E¶°µÛ¡A¤]¤£ª¾¹D³o´HÅK½b§l¦¬¤F¦h¤Ö·Ù®ð¡A·|¤£·|Åܦ¨¤@­Ó¨¸´cªºªk¾¹¡C

¤C¼h¤§¤º¦³¤@·ø¯[¼þ¿O¡A¤B¹ç±N¿O©ñ¨ì¤F¼}®e¹äªº¨­Ãä¡AµM«áÀRÀRªº¦uÅ@¦b³o¨½¡Aµ¥µÛ¼Ä¤Hªº¨ì¨Ó¡C

«Ü§Ö¡A¤j­J¤l±aµÛ¨º¥u­¸¤r¤ý¨R¨ì¤F¤C¼h¤§¤W¡C

¤B¹ç©ï²´¬ÝµÛ³o¨â­Ó¼Ä¤H¡A¤j­J¤l¬O¤Þ®ð¤»­«¡A¤ñ¦Û¤v¨¬¨¬°ª¤F¤T­Ó¹Ò¬É¡A¦Ó¨º¥u­¸¤r¤ýªº¾Ô¤æ¤O¥u¦b¤j­J¤l¤§¤W¡A¤£¦b¨ä¤§¤U¡C

³o±N¬O¤@³õÁ}­W¨ôµ´ªº¾Ô¤æ¡A¤B¹çÂù¦â¦Ë®º¤F®º¡J¡u§A¦¬°­¾i¤r¡A¸Ó¨ü¤Ñ¸Ý¡C¡v

¡u­ó¡I§A°f¤Ñ¦Ó¦æ¤£¤]­n¾D¨ü¤Ñ¸Ý¶Ü¡H«¥­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¡A§O¼o¸Ü¤F¡A±N¨º­Ó¤k«Ä¨à¥æµ¹§Ú¡A§A¥i¥HÂ÷¶}¡C¡v

¤j­J¤l¬Ý¤B¹ç¾Ô¤æ¤O±j®«¡A¤]¤£·Q©M¨ä¦º½W¡C

¡u¨S¦³³o­Ó¥i¯à¡C¡v

¤B¹ç¼L¨½»¡µÛ¡A¤â«ü¤@¼u¡A¤@®Ú¤Ó¶§ª÷°w®¨®¨ªºµo¥X¡Aª½¨ë¨º­¸¤r¤ýªº¯Ý¤f¡I

­¸¤r¤ý©úÅã¬O§v±q¤j­J¤l©R¥Oªº¡A²{¦b¤j­J¤l¨S¦³Åý¨ä°Ê¤â¡A¥¦´N¦b¤@Ãä©IÐô©IÐôªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥¿¬O°½Å§ªº¹ï¶H¡C

¤Ó¶§ª÷°wµLÁnµL®§¡A©R¤¤­¸¤r¤ý«á¡A¹y®Éµo¥X¤@¹Î¤Ó¶§¯u¤õ¡I

­¸¤r¤ý©Ç¥s¤@Án¡A¤ö¤l¥Î¤Oªº©ç¥´µÛ¡A´ý¨­³±·Ù©b¯F¡A¥ø¹Ï¥Î³o·Ù®ð¨Ó·À¤õ¡C

¤j­J¤l¨S·Q¨ì¤B¹ç½Í¸Ü¤§¤¤¬ðµM¥X¤â¡A¹y®É¤j«ã¡AÂù¤â®³¤@§â¶Â¦âªø¤M¡A¹ïµÛ¤B¹ç§ð¨Ó¡C

¤B¹ç¤£¯à°h¡A¼}®e¹ä´N¦b®ÇÃä¡A¥LÁÙ¯à°h¨ì­þ¨½¥h¡A¤â®³Âù¦â¦Ë©M³o­Ó¤j­J¤lª§¤æ¡C

¤@¹D¹D«l­·­¸´­¶¡¡A¦ò¶ð³£°}°}ªº®Ì°Ê¡C

¦Ó¨º­¸¤r¤ý¤]²×¤_¥Î·Ù®ð¼³·À¤F¤õµK¡A²¦³º¤Ó¶§ª÷°w¤ºªº¤õµK¼Æ¶q¬O·¥¤Öªº¡AÁÙ¤£¨¬¥H·À±¼³o§Ö­n¦¨¬°§òèÙªº»ø¤r¡C

­¸¤r¤ý±o¨ì¤j­J¤l©R¥O¡A¥ß¨è¥[¤J¤F¹ï¤_¤B¹çªº³ò§ð¤§¤¤¡C

¡u°Ï°Ï§¯¨¸¤]´±¹ï§Ú¥X¤â¡A§ä¥´¡I¡v

¤B¹ç¹B¥Î®ð¶Õ¡A¤@§úÀ»¥X¡A©P³òªÅ¶¡³£³Q«ÊÂê¡A´X¥G¬OµL¥i©è¾×¡Aµw¬O±N¨º¾Ô¤æ¤Oªñ¥G·Ò¯««á´Áªº­¸¤r¤ý¥´ªººG¥s¦Ó°h¡C

­¸¤r¤ý¤@Âùºñªoªoªº²´´Ø¨½­±ÅS¥X¤F¤@µ·®£Äߤ§¦â¡A´X¥G´N­n¤£§v¤j­J¤l©R¥Oªº°k¨«¡C

¤j­J¤l¬O¤Ñ®vÂà¥@¡A«o¤]µLªk§¹¥þ­°ªA³o­¸¤r¤ý¡A¥u¯à¥Î«ÊÆF¼nÂíÀ£¡A²{¦b±N¨ä©ñ¥X¨Ó¡A®É¶¡³Ì¦h¤]¤£¯à¶W¹L¤@­Ó¤p®É¡A¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¥²¶·±N­¸¤r¤ý¦¬¦^¡A§_«h´N·|¥¢±±¡C

­è¤~¤B¹çªº¤@§úÅý¤j­J¤l¤]¬O¤ßż¨g¸õ¡AªGµM¡A¤Ñ¥Í³±·ÙÅ骺¦uÅ@ªÌªGµM¤£¤Z¡A³o¤@À»¤Z¬O·Ò¯«´Á®£©È³£Ãø¥H©è¾×¤F¡C

­Y¬O¤B¹ç¨C¤@À»³£¦³¦p¦¹«Â¤O¡A´Nºâ¥L©M­¸¤r¤ýÁp¤â¡A³o¥M®£©È¤]¤£¥Î¥´¤F¡C

¦ý¬O¤j­J¤lÁÙ¤£«H¨¸¡Aµw¬O©R¥OµÛ­¸¤r¤ý¡A¤G¤HÄ~Äò«e«á§¨§ð¤B¹ç¡C

¤B¹ç¤]¯uªº¤£¯à¨C¤@¦¸³£µo¥X¦p¦¹±j¤jªº¤@À»¡A¨º¹ï¤_¤¸®ð¬O·¥¤jªº®ø¯Ó¡A¥­®ÉÁÙ¬O±`³W¤â¬q§@¾Ô¡C

¤T­Ó¤H¶û¦ò¶ð¤ºªÅ¶¡¤Ó¤p¡A¦b¤C¼h¶ð¤º¸õ¨ì¤F¶ð³»¡A¦bªÅ¤¤¾r¶³¦Ó¤æ¡C

¤B¹ç®¨®¨ªº±N´MÄ_¹«¯d¦b¼}®e¹ä¨­Ãä«OÅ@¦o¡A¦Û¤v¥ª¤âÂù¦â¦Ë¡A¥k¤â©M¤óÂz¡A¾Ì­ÉªkÄ_ªº¤O¶q¡A°¸º¸¦A¬I®i¤@¦¸«Â¶Õ¤Q¨¬ªº§ðÀ»±N¹ï¤è¥´°h¡Aµw¬O©è§Ü¦í¤F¨â­Ó·Ò¯«¤¤«á´Á°ª¤âªº§¨À»¡C

¦Ó¥L¥u¬O·Ò¯«¤T­«¦Ó¤w¡A³o¥÷¾ÔÁZ»¡¥X¥h¡A¥u©ÈÅý¤Ñ¤U­×¤h¶^¯}²´²y¡C

°¸º¸§]ªA¤@Áû»EÆF¤¦¡A¥´ªº¹ê¦b²Ö¤F´N¨Ï¥Î¤@¶ôÆF¥Û¡C

®É¶¡³vº¥¨Ó¨ì¤F±Nªñ¤­ÂI¡A¤j­J¤l©M­¸¤r¤ýÁp¤â²×¤_¦û¾Ú¤F¤W­·¡C

¤¸®ðªº¸É¥R©l²×©è¾×¤£¦í®ø¯Óªº³t«×¡A¤B¹ç¾Ì­É¥Lªº¹p¾^¤@À»µw¥Í¥Í©ì¤F±Nªñ¤@­Ó¤p®É¡A¤w¸gºâ¬O©_¸ñ¤F¡C

ªF¤è¤Ñ¥úº¥º¥©ñ«G¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¤Ó¶§¥X¨ÓÁÙ¦³¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡C

¤ÑÀs¦x¤ºªº·Ù®ð¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g®ø´²ªº®t¤£¦h¤F¡A¨º¨Ç¼F°­»ø¤r¯Ê¤Ö¤F·Ù®ðªº´þ¾i¡A³ºµMÁÙ¤£¯à¥´±Ñ´MÄ_¹«³o­Ó§¯Ã~¡C

¦ý¬O¤j­J¤l¤Ñ®v¨Ã¤£«æ¡A¤B¹ç¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¡A°í«ù¤£¤F´X¤ÀÄÁ¤F¡A¥u­n¤B¹ç¤@­Ë¤U¡A¨º­Ó¤Ñ¥Í³±·ÙÅ骺¤p¤k«Ä¨à´N¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡C

¤B¹ç¤]·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡A¬ÝµÛ¤j­J¤l³Ó¨é¦b´¤ªº¼Ò¼Ë¡A¥L«¢«¢¤@¯º¡J¡u§A¥H¬°§AŤF¡A¨ä¹ê§A¿é¤F¡C¡v

¡u¥i¯º¡A§b·|¨à¦Ñ¤Ò±N§A»î¾z·Ò¤Æ¡A¬Ý§AÁÙ´±¤£´±¦p¦¹¤j¨¥¤£ºF¡C¡v

¡u¨º´N¬Ý§a¡I¡v

¤B¹ç¤@©ï¤â¡A¤@±i²Å¯È¨R¤Ñ¦Ó°_¡I

ªÅ¤¤¦p¦PÅT°_¤@Án¬µ¹p¡A¤C¦â²»¶³¯}¶}·Ù¶³¸¨¤U¡A¤W­±¯¸¥ßµÛ¤@­Óª÷¥Ò¯«¤H¡A©P¨­´²µoµÛµL¥iªý¾×ªº«Â¶Õ¡A¨º¬Oµê¹Òªº«Â¶Õ¡I

¡u³o¬O¶À¤y¤O¤h¡I¡v

¡uÁÙºâÃѳf¡A¯à°÷¦º¦b¶À¤y¤O¤hªº¤â¤¤¡A§A¤]ºâ¦º±o¨ä©Ò¤F¡A¦Ñ¤Ç¤Ò¡A¯Ç©R¨Ó§a¡I¡v

¤B¹ç³QÀ£µÛ¥´¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¦¹®É²×¤_´­¬Ü¦R®ð¡A¤@«ü¤j­J¤l¡J¡uµ¹§Ú±N³o­Ó¦Ñ¤Ç¤Ò®_¤F¡I¡v

¶À¤y¤O¤h¸}¤U¤C¦â²»¶³¤@°Ê¡A¹ïµÛ¤j­J¤l¤j¨B¨«¨Ó¡A¦³¤@ºØµL¥iªý¾×ªº®ð¶Õ¡C

¤j­J¤l©Ç¥s¤@Án¡A¥ß¨è±¼ÀY´N¶]¡A¦P®ÉÁÙ¥ø¹Ï¦¬¦^­¸¤r¤ý¡C

¦ý¬O­¸¤r¤ý¬Ý¨ì¶À¤y¤O¤h¡A²´¨½¦³¤@µ·®£Äß¡A¦ü¥G¤£´±¾aªñ¤j­J¤l¡C

¤j­J¤l²´¬Ý­¸¤r¤ý­n¥¢±±¡A¤@ºâ®É¶¡Ãa¤F¡A±±¨î­¸¤r¤ýªº®É¶¡­n¨ì¤F¡C

¥L¤]ºâ¬O·í¾÷¥ßÂ_¤F¡A¤z¯Ü®³¥X¤F«ÊÆF¼n¡A¯«©À¤@µ±¡AÂ_¤F¦Û¤v©M­¸¤r¤ýªºÁp¨t¡C

Áp¨t¤@Â_¡A­¸¤r¤ý¹y®É´N¦Û¥Ñ¤F¡A¤Æ§@¤@°}§¯­·¡A¤]©¹»·³B¶]¥h¡C

¤j­J¤l¹ï¤B¹ç¤j§q¹D¡J¡u§AÁÙ¤£¥h§ì¨º­Ó»ø¤r¡A¥¦­Y°k¨«¡A¤H¶¡¥²©w¥ÍÆFÒ\¬´¡A¦pªG¥¦¶i¤J¤F§òèٹҬɡA¤Ñ¤U´N¨S¦³½Ö¯à¨î±o¦í¥¦¤F¡A¥@¬É¥½¤ê´N¤£»·¤F¡I¡v

¤B¹ç§N¯º¤@Án¡J¡u¤H¶¡¥ÍÆFÒ\¬´¨º¤]¬O§A³y¦¨ªº¡A»P§Ú¦ó¤z¡C¡v

¡u¨­¬°­×¤h¡A§A¤£±¾©À»a¥Í¶Ü¡H¡v¤j­J¤l¬Ý¤B¹ç»}¦º¦uÅ@¼}®e¹ä¡AÁÙ¥H¬°¥L¬O¥¿¹D¤¤¤H¡C

¡u©ñ§¾¡I§AÁÙ¬OÈã¤ß§Aªº¦º¬¡§a¡A¶À¤y¤O¤h¡A¤W¡I¡v

¶À¤y¤O¤h¤j¨B¨R¤F¹L¨Ó¡A¤â¤¤ª÷Áè´N­n¯{¤U¡C

¤j­J¤l«÷¦º¤@À»¡A¤â¤¤«ÊÆF¼n­¸¥X¡A¥ø¹Ï«Ê¦L¶À¤y¤O¤h¡C

¤B¹ç¥k²´¤@¸C¡A¸¨Ä_ª÷¿ú­¸¥X¡A±N«ÊÆF¼n¸¨¤U¦¬¤F¦^¥h¡C

¥¢¥h«ÊÆF¼n¡A¤j­J¤l­þ¨½©è¾×ªº¦í¶À¤y¤O¤h¡A³Qª÷Áè¤@À»¥´¸H¦×¨­¡A¦A¤@Áè¡A¤¸¯«¤]³Qµ±¸H¡C

±þ¦º¤j­J¤l¡A¶À¤y¤O¤h½w½w¦^Âk¤Ñ°ê¡A¤B¹ç±N¥Lªº¶Â¦âªø¤M©MÀxª«³U³£¦¬¤F¹L¨Ó¡C

ªF¤è¤@©Ùª÷Áø¼Q¯F¡A¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡C

¬Ý¦V¨º­¸¤r¤ý®ø¥¢ªº¤è¦V¡A¤B¹ç¤ß¤¤¦³¤@µ·Áô¼~¡A³o­Ó»ø¤r¤w¸g§Ö¦¨¬°§òèÙ¡A¥¦¦b¤H¶¡¡AÁÙ¯u¬O¤@­Ó¤j¤jªºº×®`¡A¦Û¤v¬O¤£¬O°µ¿ù¤F¡AÀ³¸Ó¥ýÅý¶À¤y¤O¤h·À¤F¥¦©O¡H

¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´º¥º¥¦³Ä¬¿ô¸ñ¶Hªº¼}®e¹ä¡A¤B¹çÀqÀqªº·n¤F·nÀY¡A¤j­J¤l¬°¤F¹ä¨à¦Ó¨Ó¡A¥L¬O¦³«Â¯Ùªº¡A¦Ó­¸¤r¤ý¤£·|¨÷¤g­«¨Ó¡A¥¼¤F¹ä¨àªº¦w¥þ¡A¦Û¤v¨S¦³¿ù¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°]¯«¨ì³Ì·s³¹¸` | °]¯«¨ì¥þ¤å¾\Ū | °]¯«¨ì¥þ¶°¾\Ū