¬õĵ¤j¤¤µØ1985 266 ­«­«ÀIÃö

§@ªÌ ¡J ¥Õ­±¶Â¼r

Äd¸ôªºMB©Z§J³Q¥þ³¡ºV±¼,Ĭ¤ÑªºÀs®§¤p¶¤¦A«×¤W¸ô¡C

¡u§Ö§Ö§Ö,§Ú­Ì¤w¸g®ö¶O¤F¤£¤Ö®É¶¡¤F,¥²¶··m¦b«e­±±µÀ³¤w¸g¶i¤J®Ö¬ã©Òªº¤Í­x³æ¦ì¡v

¤Ñ¤Wªº¨º¤@¬[ºûÅ@ªÌ§ðÀ»¾÷¤]¦b¤ÑªÅ½L±Û¤F¤@°é,¹ï¦a­±³¡¶¤°µ¥Ü·N,µM«á´M§ä¨ä¥L¦³»ù­Èªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¥h¤F¡C

99¦¡©Z§Jªº¸Ë¥Ò§L®ð¹D¡J¡uªø¯Í»Hªº´N¤û¹G»ò¡H¯à¶]ªº¨º»ò»·,¬°¤°»ò¤£¨ìÁa²`³B¥h§ä¼Ä¤H,«D­n¸ò§Ú­Ì±j¡C¡v

¬¶¤â¬O­Óª½©Ê,ÁÙ¯u¸ÑÄÀ¡J¡u¦]¬°§@¾Ô«ü¥O¤£·|±j¨D§ðÀ»¾÷¦b¨S¦³²bªÅ¨¾ªÅ«Â¯Ù¤§«e²`¤J¼Ä«á¶i¦æ§ðÀ»ªº¡C¡v

¨®ªø±À¤F¤@¤U¬¶¤â¹D¡J¡u§Ú·íµMª¾¹D,§Ú´N¬O¤£²n¥L­Ì·m§Ú­Ìªº¾Ô¥\¡v

²{¦bªºpLAf¡f°_¥M¨Ó«Ü¦³«á¥@ªº¬ü«Ò½d¨à©ÎªÌ¤ý®v½d¨à,³o°ò¥»¤W¬O¾aµÛ±j¤jªº¸Ë³Æ©Ê¯à©M¼Æ¶q,¥[¤W¤é¯qºë¼ôªº°V²Ö¿n°_¨Óªº¡C¨ä¹ê¦¹®Éªº¥x­x¾Ô¤Oµ´¹ï¤£¯àºâ¬O®zªº,¦ý¤@¤W¨Ó´N³QpLAR¤c¹qºÏ±±¨î¯à¤O§¹¥þÀ£¨î¦í¤F,¦Õ¤£¯à§v²´¤£¯à¬Ý,§L¤£ª¾±N±N¤£ª¾§L¡CµM«á¤S¬O¤j¸sªº¾Ô¾÷¶i¦æ¨îªÅ©M¦a­±À£¨î±½¿º,¥~¬ì¤â³N¦¡ªºªÅŧ«Üºë·Ç¦a´N®ø·À¤F¥x­x¦³­­ªº¤Ï§Ü¯à¤O¡C®t¶Z¼Æ¤Q¦~ªº¾Ô¤æ¤è¦¡©M¸Ë³Æ,µ´¹ï¤£¬O¾a­Ó¤HªZ«i´N¯à°÷«Ú¥­ªº¡C

§O¬ÝĬ¤Ñ¤p¶¤¦ü¥G¨Ã¤£±j¤j,¦ý¤]¦³¤@¦Ê¦h¦W²üºj¹ê¼uªºpLA¾Ô¤h,¼Æ½ø99©Z©M09¨B¾Ô,µ¥¶~¥x­xÀç¯Å¥H¤Uªº³¡¶¤¥¿­±¹J¤W³o¤ä¤p¤À¶¤,®Ú¥»´N¨Sªkµw«÷¡C

¶V¹L³QÀ»·´ªº¼Æ½øMB©Z§J,¶i¤J¤F¥«°Ï¤§¤º,Ĭ¤Ñ¥ß§Yĵ¥Ü¡J¡u©Ò¦³¦P§Ó²´´Ø©ñ«G¤@ÂI,§Ú­ÌÀH®É¥i¯à¹J¨ì¼Ä¤Hªº°½Å§,ºÉ¶q§Ö³t³q¹L³o¤@¦a°Ï¡C¡v

³o¤@±aªº«Ø¿vª«³£¬Oµ}µ}©Ô©Ôªº,¦ì¤_Ãcªº­¥°Ï,Ĭ¤Ñ¨S¥´ºâ¬ï¹LÃc³o»ò¦MÀI©M´_Âøªº¦a§Î¥h­û¾ðªLªº®Ö¬ã©Ò,¦Ó¥´ºâºÉ¶q¨«¥~³ò,Á׶}¥«¥Á¹L¦h¦Ó¥B¥i¯à¦³ªG­xªº®I¥ñ©M¦u§Lªº¦a°Ï¡C¥L¬O¨Ó·m¹Ü®Ö¼uÀYªº,¤£¬O¨Ó¦û»â³o¨½ªº,«á­±ªº¤Í­x¦b»°¨Ó¤§«á¦ÛµM·|±±¨î³o¤@¦a°Ï¡C

¡uÈã,PPGh¡v¬ðµM¤@ªT¤õ½b¼u±q¤@´É¤£»·³Bªº¤T¼h«Ø¿vªº¤G¼h²D¥x¨«´Y¤W¥´¤F¹L¨Ó,¤£¹L®g¤âªººë·Ç¤£¦n,¥´¦b¤F¤@½ø©Z§Jªº«e­±,¨Ã¥¼ª½±µ©R©Z§J,·íµM©R¤F¥H99©Z¥Ö¹êªº¸Ë¥Ò¤]¤£·|±N¨ä¥´±o¥¢¥h¾Ô¤æ¤O,¦ý«á­±ªº09¨B¾Ôªº¥Ö¥i¨S¦³©Z§J¨º»ò«p,®Á¤@Áû¤õ½b¼u¤K¦¨¬O­n¾D¬oªº¡C

¡u¤G¼Ó¨º¨½,ÅFÄê¥L¡v¨®ªøÆ[¹î¨ì¤F¼Ä¤H,¥ß§Y©R¥O¬¶¤â¤ÏÀ»¡C26mmªº©Z§J¬¶·L·L´­°_,¹ï·Ç¨º­Ó²D¥xÅF¦a¤@Án®g¥X¤@ªT¬¶¼u¡C¼Ä¤H¤]¨Ã¤£¶Ì,¥´§¹¨º¤@µoPPG¤§«á¥ß§Y§CµÛÀY­ÉµÛ±»Åé°k«¡C

¥u¬O¥Lªº¼Ä¤H¤Ó¹L¤¿ÆZ,ª½±µ³Q¿E«ã«á¥Î©Z§J¬¶ÅFÀ»,©Z§J¬¶ªº«Â¤O¦ÛµM¤£¬O¤@ªT¤õ½b¼u¯à°÷¬Û¤ñ,¤G¼Óª½±µ³Q³o¤@¬¶¥´¥X¤F¤@­Ó´¯¶}¦¡ªº¸]ÁK,¦Ó­¸Âqªº¥Û¶ô¤]§â¨ºµo®g¤õ½bµ©ªº®a¥ëµ¹À»­Ë,¨S¦³ª½±µ¥´¦º¤]¬O­«¶Ë¡C

Ĭ¤Ñ®³µÛ³q¸Ü¾¹³Û¹D¡J¡u©Z§Jª`·N¨¾³Æ¹ï¤è¤Ï¸Ë¥Ò§L¤O¡v

®v±qĬÁpªºpLA¨«ªº¬OÃþ¦üĬÁp¤j³°­xªº¸ô½u,¸Ë³Æ¦³¼Æ¤d½ø©Z§J,©Ò¥H¥x­x¦b·Ç³Æ¤Ïµn³°§@¾Ô©M¨¾±s¥»®q§@¾Ôªº®É­Ô,µÛ­«¦³¤Ï¸Ë¥Òªº°V½m¤]·Ç³Æ¤F¤£¤Ö³oºØªZ¾¹¡C¥x­xªº¤Ï©Z§J³æ§LªZ¾¹¥D­n¬O6mm¤@¦¡¾Ô¨¾¤õ½b,¤]´N¬O¥é³y¬ü­xªºM2L¤õ½bµ©¦Ó¨Óªº¡C³o¬O¤@´Ú¬Û·í¦­´Áªº¤Ï©Z§JªZ¾¹¤F,¬ï¥Ò¯à¤O¨Ã¤£¨¬,¤]´N¬O¬ï§¡½è¸Ë¥Ò2mmR¤cµ{«×¡C´N¬O¥´59B³o­Ó¯Å§Oªº©Z§J³£¬O¦³¨Ç§xÃø,§O»¡¥´99¦¡³oºØ´«ºâ§¡½è¸Ë¥Ò¨¾±s¶W¹L106¦h²@¦Ìªº¤T¥N¥b©Z§J¤F¡C

ÁöµM¥´¤£¦º¤H,¦ý¤Ó¤j·NÁ`®e©ö¥X°ÝÃD,©Ò¥HĬ¤Ñ¥mÅñ¤j®a¤p¤ß¡C

¡u§Ö³t³q¹L,¤p¤ßĵ§Ù¡v

§õÆN¦b¸Ë¥Ò¨®¨½©Ô¤F¤@¤Uºj¾÷,»¡¹D¡J¡u³o¨½ªÖ©w¦³¼Ä­x,¥u¤£¹L§Ú­Ìªº¾Ô¤O¤Ó±j,¥L­Ì¤£´±¹ï§Ú­Ì¤U¤â,¥u¯à¸ú¦b·t³B¡C§Ú­Ì·Q­n¹L¥h,¥L­Ì·Q­n¬¡©R,¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡v

Ĭ¤Ñ¤]»{¦P§õÆNªº§PÂ_,­è¤~¨º¦W¤õ½bµ©¤âµ´¹ï¤£·|¬O¤@­Ó¤H¥X²{¦b³o­Ó¦a¤èªº,¥²µM¬OªþªñÁÙ¦³¥Lªº¨ä¥L¾Ô¤Í¤ä´©,¦ý¬Ý¨ìÒ¬­xªº§L¤O¦p¦¹±j¤j,­è¤~¨º¤õ½bµ©³QÅFÀ»ªººG¶H,°£«D¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº¤Ï¨îªZ¾¹,¤£µM¤£¥i¯à¥ß§Y§ë¤J¾Ô¤æªº¡C

¤]½T¹ê¦p¥L­Ì©Ò®Æ,¤@­Ó±Æªº¥x­x³°­x¨B§L©^©R¦u¦bÃcªº¦è°¼­¥°Ïµó¤f,¬°ªº¬O«OÅ@ªþªñªºÀç¦a,¥i¬O¥L­Ì«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¨ª­ê©~µM³o»ò§Ö´N²`¤J¨ì³o­Ó¦a¤è¤F,¤Ïµn³°§@¾Ô¬Ý¨Ó®Ú¥»¨S¦³«µ®Ä¡C¥BÒ¬­x©Z§J¾Ô¨®µR§Q,¤õ¤O±j®«,ªG­x§Y«K¬O¦³¤Ï¸Ë¥ÒªZ¾¹,¦ý­è¤~ªº¸Õ±´©ú©úı±oÂño«Ü¦n¤F,¥i¬OÁÙ¬O³Qµo²{«á´Nª½±µ®ø·À¤F¡C

«°¥«¸Ë¥Ò¦æ¶i,¾Ô¤h­Ì³£±µ¨ü¹LÄY®æªº°V½m,¦U¨®¤§¶¡³£¦³µÛ¤£¦P¨¤«×©M¦ì¸mªº±»Å@©M°t¦X,¤ñ¸û¯Ü®zªº¨B¾Ô¨®³Q©Z§J«OÅ@°_¨Ó¡C¥t¥~´N¬O³o¨Ç©Z§J³£¨ã³Æ¼ö¦¨¹³¨t²Î,ÁöµM³Q«Ø¿vª«·íµÛ¤ñ¸ûÃøµo²{,¦ý¥u­n¤@­Ó¤j·N´N®e©ö³Q¶e¦í¡C

¹³¬O«á¥@±Ô§Q¨È¬F©²­x¥Î©Z§J¸Ë¥Ò¨®¥´¦Û¥Ñ­x¹ð¹ð³Q¥´Ãz,¤@¤è­±¬O¤ò¥X¤fªº©Z§J³£¬O¦³½è¶q°ÝÃDªº,À~°ä¤H¤°»òªºÁÙ¥i¥H,¯u¥¿¤W¤F¾Ô³õ·¥«×¤£¥i¾a¡C¦A¤@¤è­±´N¬O¤¬¬Û¤§¶¡ªº°t¦X©M¾Ô³N§Þªk»P¸gÅç³£¤£¨¬,¥L­Ìªº©Z§J¸g±`²ö¦W¨ä§®¦a«O«ùÀR¤î¤F,µM«á¼ÉÅS¦bµó¹D©M«Ø¿v¤§¤U,¶}©l¯Á¼Ä,¦Ó¥B³o­Ó¯Á¼ÄÁÙ¬O«Ü¨S¦³³¹ªkªº,·í«á­±¤@½ø©Z§Jªºµø³¥Âà¨ì¥t¤@°¼,«e­±¤@½ø©Z§J´N³Q¤£ª¾¹D­þ¨½­¸¨ÓªºPPÃz±¼¤F¡C¦Ó«á­±¨º½ø©Z§J³£¨S¬Ý¨ì,¤]µL±q¤ÏÀ»,¤]´N¬O¦Û¥Ñ­x¯Ê¤ÖªZ¾¹,­n¤£µM´N³oºØ¯À½èªº¥¿³W­x,³Q±À½¤]¤£¬O¤°»ò¤£¥i²z³ëªº¨Æ±¡¤F¡C

Ĭ¤Ñªº¤p¤À¶¤¦ÛµM¤£¤@¼Ë,°ª¾÷°Êªº©Z§J©M¸Ë¥Ò¨®¤@ª½«O«ù¦b¤½¸ô¤Wªº²¾°Ê,¦]¬°§ðÀ»¬ðµM,©Ò¥H¥x­xÁÙ¨Ó¤£¤Î³]¸m¸ô»Ù,¬Æ¦Ü³o·|¨àÁÙ¨S¾Ç·|¿U¿N¨T¨®¾×¦b¸ô¤W¤§Ãþªº,¤À§O´Â¤£¦P¤è¦V±´µøªº¬¶¤f§ó¬O¨Ï³o¨Ç¥x­x¤£´H¦Ó®ß,¨S¦³¤H´±¦A¤@¦¸¹Á¸Õ§ðÀ»³o¨Ç©Z§J©M¸Ë¥Ò¨®¡C

Ĭ¤Ñ¤£±ý¸ò³o¨Ç®a¥ë­ÌªÈÄñ,³q¹L³qÁp¼Æ¾ÚÃì¨t²Î©I¥s§ðÀ»¾÷¡J¡u³o¨½¬O¨¯¡ÐI§Ú©Ò³B§¤¼Ð©P³òÃhºÃ¦³¼Ä­xÁôÂÃ,¦b§Ú³¡§Ö³t³q¹L«á,½ÐªÅ­x¹ï¦¹¶i¦æ¥´À»¡C¡v

¡u²rølB-¦¬¨ì¡v²røl¬OªÅ­x§ðÀ»¾÷ªº¤@­Ó½s¸¹,ªÅ­x¬°¤F¶i¦æ¨¬°÷ªº±K±µ¤ä´©,½Õ¶°¤F¤j¬ù¤@¦Ê¦h¬[·sªA§ÐªººûÅ@ªÌ§ðÀ»¾÷,¦]¬°¥X¦âªºOL¯à¤O,ºûÅ@ªÌ¥i¥H¦b®ü­xªºÄ¥¸¥¤W¶i¦æ¸Éµ¹,µM«á¦A«×°_­¸¶i¦æ§ðÀ»,³æ³æ¥H¹ï¦a§ðÀ»¯à¤O¨Ó¬Ý,B¾·¸ü¼u¶qªººûÅ@ªÌ¤ñ®ü¯èªºÄè-V¨Ó±o§ó¤¿²r¨Ç,¦ÛµM³oºØ§ðÀ»¾÷´X¥G¤£¨ã³ÆªÅ¾Ô¯à¤O,¸òª½¤É¾÷¤]¨S¤Ó¦h°Ï§O,¬Æ¦Ü¦P¼Ë­±¹ï§ðÀ»¾÷,¦pA6A10¤§Ãþ¤]¤£¤Ó¥i¯à¥´±oĹ¡C

Â÷¶}³o¤@¤p¤ù­¥°Ï«Ø¿vª«¤§«á,¨º¬[­è¤~·m¤FĬ¤Ñ¤p¶¤ªº©Z§J¾Ô¥\ªº§ðÀ»¾÷¤S­¸¦^¨Ó¤F,¥Lªº¹B®ð¤£¿ù,¤@¦W¥x­x°»¹î§L±´¥XÀY¨ÓÆ[¹îÂ÷¶}«áªºÄ¬¤Ñ¾Ô¨®¤p¶¤,¥¿¥©³QºûÅ@ªÌ¦Û³Æªº¥ú¹qÆ[ºË¨t²Îµ¹µo²{¡C

³o¬[§ðÀ»¾÷¤G¸Ü¤£»¡,ª½±µ©ñ¥X¤@ªTAR2¾É¼u,©R¤F¨º¦W¤h§L©Ò³Bªº«Ø¿v¡C¦pªG¨º¨½¥u¦³¤@¨â­Ó¤h§L,³o¼Ëªº§ðÀ»¿ï¾ÜµLºÃ¬O®ö¶O¦¨¥»,¤£¹L¥L§PÂ_°»¹î§L¤£À³¸Ó³æ¿W¥X²{¦b¨º¨½,À³¸Ó³o´É«Ø¿v¨½ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥x­x,©Ò¥H¿ï¾Üª½±µ¦i¥­³o´É«Ø¿v¡C

¸ËµÛ°ªÃz**ªºAR2¤@ÀY¼²¦V³o´É¤p¼Ó,Ãzµo¤F¼@¯P¦aÃz¬µ,ª½±µ±N³o´É«Ø¿v±À­ËÅܦ¨¥ËÄt¤@¤ù¡C¥Lªº½ä³Õ¤]ºâ¬O¥¿½T,¤Q´X¦W¥x­x¤h§L´N¦b³o´É«Ø¿v¨½¸úÁ×,±Y¶òªº«Ø¿v¨Ï¥L­Ì¥þ³¡³QÀ£¦b¤F¥Ë¤ù¿j¥Û©³¤U,¦³¨Ç¤H·í³õ¦º¤`,¦³¨Ç¤H«h­«¶Ë¡C

¦Ó³QÅåÀ~¨ìªº¨ä¥L¥x­x¤h§L¯É¯É±qªþªñªº¥t¤@®y«Ø¿v°k¥X,¦ü¥G©È³Q¬o¤Î¦À³½,¥i¬O¶V¬O³o¼Ë¶V¦¨¤FªÅ§ðÀ»¾÷ªº¥Ø¼Ð,ºûÅ@ªÌ³o¦¸²@¤£«È®ð¦a¥Î-0²@¦Ì¥[¯SªL¾÷¬¶,¼Æ¤Qµo¬¶¼u¦b´X¬í¤§¤º¥´¥X,¦å¦×¤§¨­¦b¦p¦¹®£©Æªº§ðÀ»¤U³Q¼¹µõ¦¨¤@¶ô¤@¶ôªº¡C

¾r¾pºûÅ@ªÌ§ðÀ»¾÷ªº³£¬O¬õĵ¾Ô¤h,´¶³q­¸¦æ­ûÁÙ¨S¦³±µÄ²³o­¸¾÷,¦Ó¬õĵ¾Ô¤h¦ÛµM¹ï¤_©Ò¿×¥xÆW¦P­M¨S¦³¤°»ò¼¦¼§,·íµM³o¥i¬O¾Ô³õ,¼¦¼§·|°e±¼¦Û¤vªº©Ê©R¡C

¡u¨¯¡ÐI³o¨½¬O²rølBB¦Y±o«Ü¹¡,¦hÁ©۫ݡv

¡u«¢«¢,¦nªº,Á¤F¡vĬ¤Ñ¦^¹D¡C

¶V¹L¤@¹D¤S¤@¹DªºÁ}ÃøÀIªý,Ĭ¤Ñªº¤p¤À¶¤²×¤_¸ó¹L¤F¤G¤Q¤½¨½ªº¸ôµ{,©è¹F¤F®Ö¬ã©Òªº¥~³ò¡C§@¬°¥xÆW³Ì¯«¯µ³Ì­«­nªº¬ì¬ã¾÷ºc,³o¨½ªG¯u¦³¤£¤Ö¨¾¦u³¡¶¤,¦Ó´N¦b¤£¤[¤§«e,³°¾Ô¶¤ªº¯SºØ§L§ð¶i¥h¤F,¬°¤F±N³o¨ÇÒ¬­x»°¥X¨Ó,³ò¦b³o¨½ªº¥x­x¥þ­±¶i§ð¡C

§ó¥O¤HÀY¯kªº¬O,³o¨Ç¥x­x³£¬O¹s¬P¤@¤p²Õ¤@¤p²Õªº,¤]¨S¦³©Z§J¤§Ãþªº¤j«¬¥Ø¼Ð,´N¦b¤@´É´É¥xÆW¬ì°|ªº«Ø¿v¤§,¸ò¤w¸g¾÷­°·j¯Á®Ö¼uÀYªº´cµë»P³·°\ªº³¡¶¤«ùÄò¥æ¤õ¡CªÅ­x¦ÛµMª¾¹D³o¨½ªº¥ë¦ñ¥¿¾D¨ü²r¯P§ðÀ»,¦ý®Ö¼u´N¦b³o¨½,¥ô¦ó¤@ÂI°¨ªê³£¥i¯à³y¦¨®ÖÃzµo¥Í,©Ò¥H²{¦b°£¤F½Õ¶°§ó¦h³¡¶¤¸Ñ³ò,¨Ã·j¯Á®Ö¼u,¤]¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¤F¡C

¤]´N¦b³o­Ó®É­Ô,Ĭ¤ÑªºÀs®§¤p¶¤§@¬°²Ä¤@­Ó©è¹Fªº¤ä´©³¡¶¤§ë¤J¤F¾Ô¤æ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬õĵ¤j¤¤µØ1985³Ì·s³¹¸` | ¬õĵ¤j¤¤µØ1985¥þ¤å¾\Ū | ¬õĵ¤j¤¤µØ1985¥þ¶°¾\Ū