¶W¯Å¦a²£¤j¦ë ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»³¹ º©¨B®Õ¶é

§@ªÌ ¡J º_¤§¤l

¦]¬°¤w¸g¦~¤G¤Q¤K¡A¤µ¤Ñ¾Ç®Õ¶}©l°±½Ò¡C¥ÉÄõ¤¤¾Çªù½Ã¬Ý¤F¤@¤U¯³µM¡Aı±o¹³¥»®Õ¾Ç¥Í¡A´N¾Ó«å¨S¦³ºÞ¥L¡A¥ô¥LÃM¨®¶i¤J®Õªù¡C

©M³\¦h¿¤«°¤@¼Ë¡A¥ÉÄõ¤¤¾Ç¬Oªì¡B°ª¤¤¤@Åé¡A¦ý°ª¤¤¾ã­Ó¿¤´N¶È¨ä¤@®a¡C»P¿¤«°¾Ç¥Í¦V©¹¦Ò¥h¥«¨½­«ÂI¤¤¾Ç¤@¼Ë¡A¶mÂí¤U­±¾Ç¥Í¦V©¹ªº«h¬O¯à¶i¤J¿¤¨½°ß¤@ªº°ª¤¤Åª®Ñ¡C²¦³ºÅª¤F°ª¤¤¤~¯à¦Ò¤j¾Ç¡A³o®É¦Ò¤W¤j¾ÇÁÙ¬O¤@¥ó«D±`ºaÄ£ªº¨Æ±¡¡A¤£µM¥L­Ì´N±o¥~¥X¥hŪ¤¤±M©ÎªÌ§Þ®Õ¡C

¤j¤Oµo®i¾·~±Ð¨|¨ä¹ê¬O«D±`¦³¥Îªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¦¹®É¦b¤¤°êµL½×¬O°ª¼hÁÙ¬OªÀ·|¤W´¶³qªº®aªø¡A³£¨S¦³¹w¨£¨ì¡u­«¤å¾Ì»´§Þ¯à¡vªº¼ç¦bÃa³B¡C¤À¼Æ¿ý¨ú¤W¡A¤¤¦Ò¤À¬y¤F¤@¦¸¡A°ª¦Ò¦A¦¸¤À¬y¡A´X¥G³£¬O³Q²^¨Oªº¤H¥hŪ¤F¾·~±Ð¨|¡A¦ÓÀò³Óªº¤H¤~«hÄ~Äò¦V¤j¾Ç¶i­x¡C¤j¾Ç·Ç³ÆÂX©Û¡AÀu¨qªº¤H³£À½¨ì¤j¾ÇŪ¥»¬ì¥h¤F¡A¤Ï­Ë¬O¾·~±Ð¨|³o¤@¶ôÀu¨q¦å²G¹¼¥F¡C¤j±M©M¥»¬ì¡A¦b¯³µM¬Ý¨Ó¡A¨âªÌÀ³¸Ó¬O¨Ã¥ßªº¨¤¦â¡A«eªÌ­«¹ê½î¡A«áªÌ°¾²z½×¡A¨S¦³°ª¤U¤§¤À¡C¦ý¦b¤¤°ê¡A¥Ñ¤_´N·~¥h¦V¤£¦P¡A¤j±M¤ñ¥»¬ì´N¬O­n§C¤W¤@ÀY¡A¶Ê¥Í¥X¡u±M¤É¥»¡vªº¼ö¼é¡C³\¦h¤j±M°|®Õ¼ö°J¡u¤É¥»¡v«á¡A¸g¹L¤Q¦~¹ê½î¤S­n±q¡u­°¥»¦^±M¡v¡A¦¹Á|»¡©ú¾ã­ÓªÀ·|ÁÙ¬O¦³¸û±jªº¦Û§Ú½Õ¾ã¯à¤O¡C

¯³µM¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¦ý¤£¥Nªí¥L¦³¨¬°÷¯à¤O§ïÅܳo¤@¤Á¡A²¦³º¥L¥u¬O¤¤°ê»õ¸U¤H¤§¤¤´¶³qªº¤@­û¡C§éÄ˹L«á¡AÁ`­n¦³¬¡¥Í¥Íªº±Ð°V§e²{¦b²´«e¡A¤~¯àĵ¿ô¥L¤H¡C¯³µM©ú¥Õ¦Û¤v¯à¤O¡A¦³¨Ç¨Æ¨Ã¤£¬O¥L·Q°µ«K¯à°÷¹ê²{¡A¦pªG¤£¬O¤W¤Ñµ¹¤F¥L²Ä¤G¦¸¾÷·|¡A¨ä¤]¥u¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤Ö¦~¡C´Nºâ¥L¤W¤@®ÉªÅ´¿¾Ì¯à¤O¦Ò¤J¤FTOP2ªº¤Ñ¨Ê¤j¾Ç¡A¦ý´Nºâ¨S¦³¨º¦¸Äm¦å·N¥~¡A¯³µM¶¶§Q½ñ¤J¾³õ¡A¥Lªº¦¨´N¦ô­p¤]¬O»âµÛ¤@¥÷ÁÙ¥i¥HªºÁ~¤ô¡A§éÄË´X¦~«á«K¶}©lµ²±B¥Í¤l¡A¦¨¬°¤¤°ê¯í¯í¦h´¶³q¤uÁ~±Ú¤¤ªº¤@­û¡C

¡u¦YµÛ¦a·¾ªo¡A«oÈãµÛ¤¤«n¡Ð®üªº¤ß¡C¡v

¥LÂê¤F³æ¨®¡A¨«¦b®Õ¹D¤W¥Î«á¥@¬y¶Ç¬Æ¼sªº¸Ü¦Û¼J¤F¤@¥y¡C¤£¹L¥L¤]«Ü§ÖÄÀµM¡A³o¥y¸Ü¨ä¹ê¬O¡u¤Ñ¤U¿³¤`¤Ç¤Ò¦³³d¡vªº¥Á¶¡³q«U¸ÑŪª©¥»¡C

©M¦¿¦{¤@¤¤Àu¬üªº®Õ¶é¤ñ°_¨Ó¡A¥ÉÄõ¤¤¾ÇÅã±o¯U¤p¯}¡A´N³s¬Ý¤W¥h³Ì·sªº±Ð¾Ç¼Ó¦b¦¿¦{¤@¤¤®Õ¶é¨½¤]¥u¯à±Æ¦b³Ì«á¡C¤£¹L³o¨Ç¡A¨Ã¤£§«Ãª¯³µMªñ¶ZÂ÷ªY½à³o­Ó®a¶mªº¤¤¾Ç¡AÁöµM¥L´¿¦b³o¨½¦W¸q¤W¡u´NŪ¡v¤F¤T¦~¡A¦ý¹ï²{¦bªº¯³µM¨Ó»¡³o¨½¤@¤Á³£¬O­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡C

©M§n¾xªº¦¿¦{¤@¤¤¤ñ°_¨Ó¡A¥ÉÄõ¤¤¾Ç´N¦p¦P¤@¦W¾i¦b¶m¶¡ªº¤p®aºÑ¥É¡A¤å¶®¦wÀR¤S¤£¥¢¾ë¯À¡C³o¼Ëªº®ð½è¨ä¹ê©M¾ã­Ó¥ÉÄõ¿¤«°«ÜŨ¡A¯³µM¨«¦b®Õ¶é¤º¡A¤º¤ß©~µM·Pı¨ì¤@ºØµLªk¨¥»yªº¥­ÀR¡C¤]³\¦b³o¤@®É¨è¡A¥L¥i¥H§Ñ°O¦Û¤vªº¨­¥÷¡A»·Â÷©Ò¦³¹Ð¥@ªº·ÐÂZ¡A¿W¨­¤@¤H¨É¨üÃø±oªº¦Û§Ú®É¥ú¡C

¬Ý¤F²´¶ÂªO¤½§iÄæ¡A¥ÉÄõ¤¤¾Ç¤U¤È®É´N¤w°±½Ò©ñ°²¡A¤è«K´H°²¸É²ßªº¾Ç¥Í¦^®a¡A²¦³º®a¦í¶mÂíªº¾Ç¥Í­ÌÂk®a¸ôµ{­n§ó»·¤@¨Ç¡C®ÇÃä±i¶KµÛ¥ÉÄõ¤¤¾Ç´Á¥½¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ±Æ¦æº]¡A¨C­Ó¦~¯Å³£¦³¡A¯³µM§ä¨ì¤F°ª¤¤³¡¤À¡Aµo²{¥H¼Ð·ÇÁ`¤À750¤À­pºâ¡A¥ÉÄõ¤¤¾Ç±Æ¦W«e¦Cªº¾Ç¥Í­n¤ñ¦¿¦{¤@¤¤­n§C¤W100¤À¥ª¥k¡C

³o100¤À¡A´N¬O´¶³q¿¤¯Å°ª¤¤©M¦W®Õ¦¿¦{¤@¤¤¤§¶¡ªº®t¶Z¡C¦pªG©ñ¨ì°ª¦Ò¤§¤¤¡A100¤À¨¬¥H¬O¤Ñ»P¦aªº¶ZÂ÷¡C¦ý³o´N¬O²{¹ê¡A­ì¥»³B¤_¦Pµ¥°_¶]½uªº¦PÄÖ¤H·|¦b¨º®É¤H¥Í²Ä¤@¦¸©Ô¶}®t¶Z¡C

³q¹L¦b§@·~¥»¤Wªº°O¿ý¡A¯³µM±oª¾¥H«eªº¡u¦Û¤v¡v´NŪªº¬Oªì¤T5¯Z¡A¶X±Ð¾Ç¼Ó¨SÂêªù¡A¥LÁÚ¶}¸}¨B¦V±Ð«Ç¨«¥h¡C¥ÉÄõ¤¤¾Çªº±Ð¾Ç¼Ó¦³6¼h¡A­è¦n¨C¼h¤@­Ó¦~¯Å¡A±q§C©¹°ª±Æ¡A¯³µM¨Ó¨ì¤T¼Ó§ä¨ì¤Fªì¤T5¯Zªº¦ì¸m¡C±Ð¾Ç¼Ó¨½¹s¬PÁÙ·|½í¨£´X­Ó¥»®Õªº¾Ç¥Í¡A¬Ý¥L­ÌÁÙ®³µÛ®Ñ¥»¡A¯³µMª¾¹D¨ä«Ü¥i¯à¬O¾Ç®Õ¤¤³Ì¯S§O¨º¸s¤H¡AµL®ÉµL¨è³£¦b¬Ý®Ñ¡A¦ý¦¨ÁZ«o¤@ª½¤W¤£¥h¡C

«Ü¤£©¯¡Aªì¤T5¯Z±Ð«Ç¤jªùºòÂê¡A¯³µM¥u±o±qµ¡¤á©¹¨½­±ºË¤F´X²´¡C¬ÝµÛ¨½­±¯}ªº½Ò®à¡A¯³µM¤£ª¾¹D¨ì©³­þ¤@±i¬O¥H«eªº¦Û¤v´¿§¤¹L¡A¤S©ÎªÌ¬O¦Û¤vÁB±¡¤F¨Ó´M§ä¨Ã¤£Äݤ_¦Û¤vªº°O¾Ð¡C

Â÷¶}±Ð¾Ç¼Ó¡A¨Ó¨ìÈã³õ¡A¨º¨½¦³¾Ç¥Í¦b¼ö¤õ´Â¤Ñ½ð²y¡C­è¹L¥hªº98¦~¥@¬ÉªM¡A¾Ì­É¤j²³´CÅé©M¹qµøªº´¶¤Î¡A¤¤°ê¯u¥¿¨í°_¤F¨¬²y­·¼É¡A³\¦h¤H¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö³£¨÷¤J¤F³o³õ­·¼É¤§¤¤¡A¦¨¬°¤@¦W¡u²y°g¡v¡C¯³µM´N¬O³o¼Ëªº¡u²y°g¡v¡A¥L¤£¬O¬Y¤ä²y¶¤ªº¾ÖÄ»¡A¥u¬O´ê¼ö¾x¦a¸òµÛ¬Ý¤ñÁÉ¡Aª¾¹D³Ì¼öªùªº²y¬P¡A¤F¸Ñ¨¬²yªº³W«h¡A¯à©MÅK±ì²y°g²á¤Ñ¡A¦ý¨Ã¤£¤Ó¦b·N¤ñÁɵ²ªG¡C¯u¥¿¨ÓÁ¿¡A¥L´N¬O¤@­Ó°°²y°g¡C¥»©¡¥@¬ÉªM©M¥L©Òª¾¹Dªº¤@¼Ë¡Aªk°ê¶¤³Ì²×¥HªF¹D¥D¨­¥÷¹Ü«a¡A¤Ú¦è¤j¼ö¸¨±Ñ¡C

§¤¦bÈã³õ®Ç¡A¯³µMÄǦ³¿³½ì¦a¬Ý¾Ç¥Í­Ì²Â©å¦a½ð²y¡A¨â¶ô¿jÀY²Õ¦¨¤@­Ó²yªù¡A¾Ç¥Í­Ì¦bÈã³õ¤@¨¤°é¤F³õ¦a¨Ó¨Ó¦^¦^½ð±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡u³Þ¡A¯³µM¡H¡v

¤@Án¼b³Û§â¯³µM©Ô¦^²{¹ê¡A¥LÂàÀY¤@¬Ýµo²{¬O­ÓÁy¤WªøµÛ¤p³¶´³ªº¤k¥Í¡C

¡uªGµM¬O§A¡A«ç»ò¡X¡X¤£»{ÃѧڤF¡H¡v

¨Ó¤H¥¿¬O¥h¦~¯³µM¦b¥«³õ½í¨£ªº«e¦P¾Ç¤ý¿o¡C

¡u¤ý¿o¡A«ç»ò·|¤£»{ÃÑ©O¡I¡v

¯³µM²H²H¤@¯º«á¦^µª¡C

¡uºâ§A¦³¨}¤ß¡I·Q¤£¨ì§Ö¤@¦~¨S¨£¡A§A­Ë¬O¶Vªø¶V«Ó¤F¡C¬O¤£¬O¦^®Õ´M§ä¥H«eªº®É¥ú¡A­n¤£­n§Ú¬ù¦óíiíi¥X¨Ó»E¤@¤U¡Aµ¹§A­Ì³Ð³y³Ð³y¾÷·|¡C¡v

¤ý¿o©M¤H¦Û¨Ó¼ô¡A¦ô­p©M¥H«eªº¡u¯³µM¡vÃö¨t¤£¿ù¡A§_«h¤£·|¦p¦¹¤j¤è®³¯³µM¶}²R¡C

¡uºâ¤F§a¡A·íªì¦~¤Ö½kÒ\¡A§A¤£´£§Ú³£§Ö§Ñ¤F³oÓ³¡C«ô¦«§A¤£­n§â§Ú­Ì¨â­Ó¤H§è¦b¤@°_¡A§Ú¤j¨k¥Í¨S©Ò¿×¡A¹ï¤k«Ä¤l®a¦WÁn¼vÅT¤£¦n¡C¡v

³s¦£§@´¥¨D¹ï¤è¥´¦í¡A¯³µM¥i¤£·Q¯u©M¦óíiíi¦³¤°»ò²o§è¡C

¡u§A¬Ý¡AÁy¬õ¤F§a¡I§Ú®¨®¨§i¶D§A¡A¤£¤[«e¦óíiíi´¿¦V§Ú¥´§v¹L§Aªº®ø®§¡A¤£¹L§Ú¤£ª¾¹D§A±¡ªp¡A©Ò¥H¨S»¡Ô£¡Cíiíi¦b¥«­«ÂI°ª¤¤¦¨ÁZ¤£¿ù¡A±Æ¦W¤@ª½¦b«e20¡A¨ì®É¤W­«ÂI¤j¾Ç¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v

¬Ý¨ì¤ý¿o¨­¬ï¥ÉÄõ¤¤¾Çªº®ÕªA¡A¯³µMª¾¹D¨ä¥¿¦b³o¨½´NŪ¡C¥L¯uªº¤£·Q¦AÄ~Äò³o­Ó¸ÜÃD¡A§K±o²´«e³o­Ó¼ö¤ßªº¬õ®QÀ°¦£¶Ã²o½u¡C

¡u«ô¦«¡A§Aı±o§Ú°t±o¤W¤H®a¶Ü¡H¡v

¯³µM¦³¨Ç«æ¤F¡AÀH¤f«K³o¼Ë¤@»¡¡C

¡u¶â¡A·Q·Q¤]¬O¡I§A©M¦o½T¹ê±ø¥ó®t®¼¦h¡A¤H®a¦¨ÁZÀu¨qªø±o¤Sº}«G¡A§A¹À¡K¡K¼K¼K¡A§Ú´N¤£»¡¤F¡A·íªì§AÅý§Ú»¼±¡®Ñ®É§Ú´N´¿ÄU¹L§A©ñ±ó¡C¡v

¨S·Q¨ì¦Û¤v¶ÃÁ¿¡A³o­Ó¤ý¿oÁÙ·í¯u¤ÀªR¤F¤@µf¡A¬Ý¨Ó­ì¥»ªº¡u¯³µM¡v²V±oªº½T¤£«ç»ò¼Ë¡C

¡u¦n¤F¡A§Ú°O±o¤W¦¸¨£­±ÁÙ¤í§A¤@¹y¡C¥¿¦n¤µ¤Ñ¦³¾÷·|¡A½Ð§A¨ì®Õªù¤f¥ô¦Y¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¤@´£¨ì¦Y¡A¦ô­p«Ü¤Ö¤k¥Í·|©Úµ´¡A¯³µM·Q­n»°ºò±q­ì¨Óªº¸ÜÃD©â¨­¥X¨Ó¡C

¡u¦æ¡I¥¿¦n§Ú·Q¦Yªù¤fªº³Â»¶¿S¡A§A½Ð°Ú¡A§O©è¿à¡C¡v

¾Ç®Õªù¤f³£·|¦³³\¦h¤p¦YÅu¦ì¡A²¦³º¾Ç¥Í­Ì¥i¬O®ø¶O¥D¤O¤H¸s¡C

¤ý¿oÀ³¸Ó¬O³Â»¶¿S±`«È¡A¦o©M¦ÑªO¥´©Û©I«á¡A¼ô±x®³¤FºÐ¤l¶}©l¬D¿ï­¹§÷¡C

¯³µM¹ï¦YµL©Ò¿×¡A¦ý¬°¤FÀ³¹S¡A¥L¤]²³æ¿ï¤F´X¼Ë¡AµM«á¥æµ¹¦ÑªO¤UÁçºu¿S¡A¼ô¤F«á¦ÛµM·|ºÝ¨ì¦Û¤vªº¤p®à¤l«e¡C

¡u§A²{¦b¹L±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

²×¤_§â¨â¤jºÐ­¹§÷»¼µ¹¤F¦ÑªO¡A¤ý¿o¨Ó¨ì¤p®à¤l§¤¤U¡C

¡uÁÙ¦æ¡A°¨°¨ªêªê¡A¥b¤u¥bŪ¡C¡v

¯³µM»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¥L²{¦b½T¹êÃäŪ®ÑÃä¤u§@¡C

¤ý¿o¤]ª¾¹D¯³µM®a¨½ªºÅܬG¡A¥H¬°¥L¥h¦¿¦{¬O¤£·Q¦b¥ÉÄõ³o­Ó¶Ë¤ß¦a¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¸Ô²Ó¸ß°Ý¤U¥h¡C

ÀY¤@¦¸¬Ý¨ì³o¯ë¼b¤pªº¤k¥Í©~µM¦³¦p¦¹¤j­G¤f¡A¤ý¿o®ø·À¤F¤@½L¤S¤@½L²±¤W¨Óªº³Â»¶¿S¡A¯³µMı±o­n¦n¤ß´£¿ô¤@¤U¹ï¤è¡C

¡u§A«Ý·|¤£¥Î¦Y±ß¶º¤F¶Ü¡H®@¡A§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A§A¬Ý¿ú§Ú³£±a°÷¡A¤£¬O¤p®ð¶û§A¦Y±o¦h¡C§Ú©È§A«Ý·|¦^®a¦Y¤£¤U±ß¶º¡C¡v

³o®É¡A¯³µM¦³¨ÇÃh©À¦b¦¿¦{¨º¤@¦ì¤k¥Í¤F¡A©M¦o¦b¤@°_®É¡A¯³µM¤£¥Î³o¯ë¹L¦h¸ÑÄÀ¡C

¡u³o´N¬O§Ú±ß¶º°Ú¡A¦^®a§Ú¤£¦Y¤F¡C¡v

¼L¤Ú¤£°±¡A§â¤@¦êºu¿Sªº¤ûÂøÅÙ¤FÂæ¦Y¤U¥h¡A¤ý¿o¥Î¤â¹ï¦RµÛ¦ÞÀYªº¤p¼L¤Ú®°¤F®°­·«á¦^µª¡C

¹ï¯³µM¨Ó»¡¡A³Â»¶¿S¥u¬O¹s­¹¤p¦Y·í¤£¤F¥¿À\¡A¦ý©úÅã¤k¥Íªº¥Nªí¤ý¿o¥i¤£¬O³o¼Ë·Q¡C

³o®É¡A¦³¤@¹ï¥À¤k®¾µÛ¤â±q¸ôÃä¸g¹L¡A¯³µM©Q¤@¬Ý¡A¯u¬O©È¤°»ò¨Ó¤°»ò¡I³o¹ï¥À¤k»®µM¬O¥Ö½§¥Õ²bªº¦óíiíi»P¨ä¥À¿Ë¡A¯³µM²Ä¤@¤ÏÀ³¬O»°ºò§CÀY¡AµM«á°½ºË¤F¤@²´¤ý¿o¡Aµo²{¦o¥¿¦Y±o¤J¯«¨S¦³¬Ý¨£¡C

¤ß¨½¤@¼e¡A¯³µM¥´ºâ¸Ë¤°»ò³£¨S¬Ý¨ì¤£­n¦h¨Æ¡C

¡u¤ý¿o¡I¡v

§A¨S¬Ý¨ì§O¤H¡A¦ý§O¤H¥i¬Ý¨£¤F§A­Ì¡C

ÀHµÛ¤@Án³Û¥s¡A¯³µM¬ÜÀY¤£¥Ñºò½K¡A¦]¬°¬Ý¨ì¦óíiíi¥Ï¶}¥À¿Ë¦V¦Û¤v¨â¤H¤p®à¤l¨«¨Ó¡C

¡uíiíi¡I¡v

¤@¬Ý¨ì¨Ó¤H¡A¤ý¿o¿³¾Ä¦a¯¸°_¨Ó¥´©Û©I¹D¡C

¨£¦¹±¡´º¡A¯³µM¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¤]¯¸°_¨ÓÀ½¥X¯º®eªï±µ¡C

¥Ø¸@¯³µM¤]¦b¦¹¡A¦óíiíi·Pı²´«e¤@«G¡A¹³¬O¨£¨ì´M§ä³\¤[ªºªF¦è¡C

¡uµ¥µ¥§Ú¡A§Ú¥h©M§Ú¶ý»¡¤UÅý¦o¥ý¨«¡A«Ý·|§Ú¦A¹L¨Ó²á¡C¡v

¬ÝµÛ¦óíiíiÅw§Ö¦a¶]¶}¡A¤ý¿o°½°½¹ï¯³µM¹D¡C

¡u§A¬Ý¡A»¡±äÈã±äÈã¨ì§a¡C¡v

¡uµ¥·|§O¶Ã»¡¸Ü°Ú¡I¡v

¶X¾÷·|¡A¯³µM·Pıĵ§i®ÇÃä³o­Ó¤@³e¤fµL¾BÄdªº¤k¥Í¡C

´N³o¼Ë¡A¬G¤H­«³{¡A¯³µM¦³¨ÇÀª§¼¦a§¤¦b¨â­Ó¤k¥Í®ÇÃä¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¦a²£¤j¦ë³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¦a²£¤j¦ë¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¦a²£¤j¦ë¥þ¶°¾\Ū