¤ÑÂå¾Ô¬Ó ²Ä¤T¦Ê¤@¤K¦^ ¯µ¹Ò¥ô°È¨Ó¤F¡]¤G¡^

§@ªÌ ¡J ¼u«ü¬y¨F

¡ð¡ð§vµÛµ{¹£¨ºÅQ¹DµL¤ñªº¨¥ÃãÀº¼C¬£²³¤H³£¬O®ðªº©I©Iª½³Ý«ë¤£¯à¸s°_¦Ó§ð¤§±N¨ä¥ý±Ù«á«µÁöµMµ{¹£»¡ªº§¹¥þ¦b²z¦ýµ{¹£ªº¨¥Ãã¤Ó¹L¬½¼FÅýÀº¼C¬£²³¤H¦p¦ó¤£«ã

¦Ó¦¹®É«í®Ò¤s¤@¤è¤]¬Oij½×¯É¯É¥L­Ì³£¬O¤£©ú©Ò¥H©ú©ú¦p·Nªù¥u¦³ªù¤H¤­­Ó¦p¤µ«ç»ò¤S¬ðµMÂÛ¥X¨Ó¤@­Ó¦Ó¥B©ú²´¤H¤@¬Ý«Kª¾¹D¸õ¥X¨Óªº³o¶Â¦ç¤Ö¦~­¦ªº¹ê¤O²`«p¾¹¦t¤£¤Z©w¤£¬Oªxªx¤§½ú¦ý«ç»ò´N¥[¤J¤F¦p·Nªù¨º­Ó¼o®ã¶°¤¤Àç©O

¯f¼C¥P³°¤l¤U·L·L«á°h¨â¨B¥»¨Ó»a¥ÕªºÁy¦â¦¹®É¬Ý°_¨Ó§ó¥[»a¥Õ¤@Ã䪺·ÅºÑ§Í¦P¼Ë¬O¥J²Óªº¥´¶qµÛ²´«eªº³o­Ó¶Â¦ç¤Ö¦~³æ³æ±q®ð½è¤W»¡³o­Ó¶Â¦ç¤Ö¦~¨¬¥H¶Æ¥ß¸s¶¯¸D¸E²³¥Í¤F

·ÅºÑ§Í¤]¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤v½T¹ê¤£¦p¨ä¤@¤G¦ý¦¹¤H¥X¨¥¦p¦¹¨g¦k¤SÅý¦Û¤v¤ß¤¤¼««ë¤£¤w­Y¤£¬O¦Û¤v¹ê¤O½T¹ê¤£¦p¥L®£©È·ÅºÑ§Í¦­´N¨R¤W¥h¤F

¤H¸s«á¤j©¥¥Ûªºªê­±©Ç¤HÁôÂæb­±¨ã¤Uªº¨º±iºë¬üªºÁyÃe¤WÅS¥X²H²Hªº¯º®e¤ß¹D¡J¡u¦b«í®Ò¤s²×¤_§ä¨ì¹ï¤â¤F¦³½ì¦³½ì¡v

¦A¬Ý¦V¾Ý¥x¤W¶µ¤ÑÄQ·L·L¦V«e¨«¤F´X¨B§N§Nªº»¡¹D¡J¡u§Úªº¨Æ±¡¤£¥Î§AºÞ§Ú¦Û¤v·|³B²z¡v

²³¤H»D¨¥³£¬O¤@´h´N³s¹ï­±ªº·ÅºÑ§Í©M³°¤l¤U¤]¬O·L·L¿ù´j¤ß¹D¡J¡u¦¹¤H©Ê±¡«ç·|¦p¦¹­Ï±j¡v

¦Ó«í®Ò¤sªº¤@³¡¤À§Ì¤l«h¯É¯É¤jÄW¶µ¤ÑÄQ¤£ÃÑ©ïÁ|¥´¥´¸~Áy¥R­D¤l¶µ¤ÑÄQ½w½w³¬°_²´´Ø¬ðµM¤j³Ü¹D¡J¡u§Ú¶µ¤ÑÄQÁöµM¹ê¤O§C·L¦ý°µ¤Hªº°©®ðÁÙ¬O¦³ªº´±§@´±·í¬O§a¦n³£¨Ó§a§Ú¶µ¤ÑÄQ¹ç¦º¤£­n¥L¤H¥i¼¦¤µ¤Ñ§Ú´N§â©RÀ£¦b³o¨½¤F§A­Ì¦³¥»¨Æ´N¨Ó¨ú¡v

·ÅºÑ§Í»D¨¥³º¦³¨Ç»¡¤£¥Xªº·Pı¥uı±oÁyÀU¦³¨Çµo¼ö¤@¸ö¸}å±°_¼L´N¦^¨ìÀº¼C¬£¤@¤èªº°}Àç¤F

µ{¹£¬ÜÀY¤@½K¦Ó«á­p¤W¤ß¨Ó»°¦£¤W«e¹D¡J¡u¤G®v¥S¦¹¨¥®t²§¨ä¹ê®v§Ìªº·N«ä¬O³o³õ¤ñ¸Õ¥Ñ§Ú¨Ó¥´¸U¤@Àº¼C¬£ªº­þ­Ó¤j®v¥S¤j®v©j¤SÂÛ¥X¨Ó¤FÁÙ­n¾a®v¥S³»¤W¥h©O¡v

¡u§A¤£·Q·Q¥L³°¤l¤U±Æ¦W²Ä¤Q¤­´N´±¥X¨Ó¬D¾Ô§A³o¤£¬O¬Ý¤£°_«¥«í®Ò¤s»ò­Y¬O§A¤@­Ó¨R°Ê¤W¥h©M¥L¤ñ¸Õ´NºâŤF¤H®a¤]»¡§A¬O¥H¤j´Û¤p¦p¦¹°Z¤£¬O¤£¬ü¡v

¶µ¤ÑÄQ¬ÜÀYºò½K­è·Q¶}¤f´N§v¤H¸s¤¤¦³¤H¤j³Û¹D¡J¡u¦Ê¨½®v¥S»¡ªº¹ï·¥¤F«¥­Ì«í®Ò¤s¤]¤£¯à¥¢¤F¨­¥÷§_«h¥H«á°Z¤£¬O³QÀº¼C¬£®v¥S§Ìµ¹¬Ý«ó¤F¡v

»¡§¹«í®Ò¤s¤@¤è¨«¥X¨â­Ó«í®Ò¤s§Ì¤l´N±N¶µ¤ÑÄQ©Ô¦^¤F¤H¸s³o¨â¤H¥¿¬O¦b¤H¸s¤¤µJ«æ¸U¤ÀªºÂŦp­·©M±iµ¾¼C¤@®ÇÆ[¾Ôªº¯º¶³¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u³o¦¸®£©È¬O§Ú­Ì«í®Ò¤sŤF¡v

¨­Ã䪺ÃQ­×ªN¼K¼K¯º¹D¡J¡uÁöµM¨º­Ó¶Â¦ç¤p¥ë¤l¾¹¦t°a©ù¤£¬O¥­¤Z¤§½ú¦ý¯º®v¥S¦p¦¹»¡¸Ü¬O§_¬°®É©|¦­§a¡v

¯º¶³¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u¨º«¥­Ì«ø¥Ø¥H«Ý§a¡v

¨£¨ì¶µ¤ÑÄQ¦^¨ì¤H¸s¤§¤¤µ{¹£®¨®¨¹ïµÛ±iµ¾¼C¬D¤F¬D¤j©æ«ü¦Ó«á«K¬Ý¦V¤F³°¤l¤U¦Ó¦¹¨èªº³°¤l¤U´ý¨­³£¦bÎG¶Û¼L®B³£¦³¨Çµo«CÅãµM¬O®ðªº¤£²M¤£µ¥µ{¹£¶}¤f«Kª½±µ«ã³Ü¹D¡J¡u¦n¦n¤p¤l§Ú´NÅý§A¬Ý¬Ý¤°»ò®t¶Z¡v

¸Ü­µ­è¸¨«K¤Æ§@¤@¹D±Û­·¼³¦Vµ{¹£µ{¹£¯¸©w­ì¦a¤âÁu´§°Ê¤Û¤Æ¥XµL¼Æ´Ý¼v¤£Â_ªºÀ³¹ïµÛ³°¤l¤Uªº¶i§ð³°¤lªk¤§§Ö³º²@¤£»¹¦â¤_­è¤~ªºªê­±©Ç¤H

¦Óµ{¹£ªº¨­ªk¦P¼Ë¬OÅý¤HÀ³±µ¤£·vÀþ®§¤§«á³°¤l§Î®Ì°Ê¤@¤À¬°¤G¦A¤G¤À¬°¥|º¥º¥ªº³°¤l¤Uªº¨­¼v¶V¨Ó¶V¦h¶V¨Ó¶V§Ö¦ý©l²×¨S¯àÅýµ{¹£²¾°Ê¥b¨B

¨â¤H¨­ªk¤§§Ö·í¯u¬O¯B¥ú±°¼vÂE¶­­¸¥Õ¾s¹L»Ø¤d¨½°l¬õ¤é¤ëµØ·³¬ÛÀH®·¥ú®»¼v¤@®§¾K¨â¤H¬Û¤æ¤ù¨è¤Þ¨ÓµL¼Æ³Ü±m

Àº¼C¬£¤@¤è¦Û¬O¤£¥²»¡¤F«í®Ò¤s¤p­¸Às±iµq¤ë¬ÜÀY¤@¬D¤ß¹D¡J¡u«í®Ò¤s¤°»ò®É­Ô¬ðµM«_¥X³o»ò¦h°ª¤âªê­±©Ç¤H¦Û¬O¤£¥²»¡´N²´«e³o­Ó¶Â¦ç¤Ö¦~¨º¹ê¤O¤]¬Oµ´¹ïªº¤F±o¡v

¦Ó¤£»·³B­¸¤Ñªù°}À礤ªº§õ¯E°a²´´Ø¨½Àþ¶¡°{¹L¤@µ·¶ú§ª¦Ó«á«ì´_¤F±`ºA¤H¸s¤§¤¤ªº¤@Âù¬ü¥Ø¬yÂà¤ß¹D¡J¡u¦n¼F®`ªº¤Ö¦~­Y¬O¯à¬°§Ú±Ú©Ò¾r¶¿±N¨Ó©w¬O¤£¤pªº§U¤O¡v

¦b³õ¤¤ªº³°¤l¤U¤@­Ó­¸¨­°h¶}´X¤V¦Ó«á«¢«¢¯º¹D¡J¡u¤p¤l§Aªº¨­ªk§Ú¦Û¹Ä¤£¦p¦n§A¦³¦b§Ú­±«e¨g¦kªº¸ê¥»±µ¤U¨Ó¤p¤ß¤F§Ú­n¨Ï¥Î¤ÑÓ\µL¼v¼C¤F¡v

´N¨£´X¤Q¹D¼C¼v¨³³tªº±q³°¤l«á®g¥XµS¦p¼Æ¤Q±ø»aÀs¤@¯ë±aµÛ¿@¿@ªº¿½±þ¤§®ð­¸³t¦Ó¨Óµ{¹£¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u³°®v¥S§Ú¤]¨S­@¤ß¤F¹ï¤£¦í¤F¡v

»¡§¹Âù¤â¦X¤Q¤jÁn³Ü¹D¡J¡u¯e­·¯º·É®ü¡v

¹y®É¤Ñ¦a¬°¤§¾_°ÊªÅ¤¤¤@°}¹q°{¹p»ï¤@°}°}ªº¨g­·Àþ¶¡¨í°_³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤƦp¦P¥½¤é´º¶H¦b³õ²³¤H¬Ò¬Oº¡ÁyÀbµM¯º¶³·L·L¹Ä®§¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì¯uªº¦Ñ¤F¨S·Q¨ì¦¹¤l¶i¨B¦p¦¹¯«³t¡v

¤@®ÇªºÃQ­×ªN§b§bªº¬ÝµÛ²´«e³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤƭW¯º¤@Án¹D¡J¡u·í¯u¬O«TªN¥X¤Ö¦~§Ú­Ì¿é±o¤ßªA¤fªA¡v

¹ï­±ªº³°¤l¤U¦P¼Ë¬OÅå±oÁy¦âºG¥ÕÂù¥Ø¤¤º¡¬O¤£¥i«äij¬M®g¦b²´²y¤§¤¤ªº¬O¤@¥u¥¨¤j¤â´x¾ÌªÅÀ£¤U

¡u¡@¡vªº¤@Án´N±N¨º´X¤Q¹D¼C¼vµ¹¯{¤J¤F¦a¤U¹y®É¤S¬O¸H¥ÛÀ±º©·Ï¹Ðºuºu³°¤l¤U«e¤è¤£¹D¤­¤Ø³B¤@­Ó¥b®|ªñ¤Q¦Ìªº¤j§|ÁŵM¥X²{

³°¤lðÊuoŪ¼¹«_¡@ÑÏÁ¿¹Ã¦½?¯Çãü¦æ¢s·á·t¼ìÀe¯¹£XµçÒö£[ÀT®Ô©ÄÈ䤤ÂW¹|·Ô´âºÓ¹Ë¬Ó²¿¾Tßm÷â¥]br />

»¡§¹ÀY¤]¤£¦^ªº¤Æ§@¤@¹D¥Õ¨~®ø´²¦b¤F»·³B

³\¤[¤§«á²³¤H¤è¤~¦p¹Úªì¿ô¦ý¦¹®É³°¤l¤U¦­¤wÂ÷¥h¦Óµ{¹£±æµÛ³°¤l¤U»·¥hªº¨­¼v©O³ä¹D¡J¡u¦n¯ÝÃ̯u¨k¨à¡v

¦Ó«áÂਭ«K¨«¦^¤H¸s¦¹¨è¤H¸s³º¤£¦ÛıªºÅý¥X¤@±ø¸ô³\¦h¤H¬Ò¬O±R·qªº¬ÝµÛ½w¨B¨«¦V¶µ¤ÑÄQµ¥¤Hªºµ{¹£ÃQ­×ªN¬ÝµÛµ{¹£ªº­I¼vËߤFËß¼L¹D¡J¡u¦n®ð¾z­è¤~¨º¤@©Û¥»¥i»´©ö­«³Ð³°¤p¤lªº¦ý¥L«o¨S³o»ò°µ¨¬¨£¦¹¤H¤ß©Êµ½¨}¤£¿ù¤£¿ù¡v

«í®Ò¤s¼}¥P¥x¤W¤@¤ùÅw©I·íµM³o¬O¨Ó¦Û«í®Ò¤s¤@¤èªº¯º¶³¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u¨S·Q¨ì³o¨Ç¤p½ú­Ìªº¤ñ¸Õ·|¦p¦¹ºë±m¦A¹L¤­¤»¦~ªº¤T¬£·|¾Ô§Ú¥i¬O«Ü´Á«Ý¤F¡v

ÃQ­×ªN¼K¼K¤z¯º¹D¡J¡u¨S·Q¨ì¶Q¬£ÀW¥XÅܼƥO¾Ô§½ºë±m¯É§e¦¹¦¸«í®Ò¤s¤§¦æ¤]ºâ¬O¤£ªP§r¡v

»¡§¹¥L¤S¬Ý¤F¤@²´º¡Áy·Ù¥Õªº·ÅºÑ§ÍµL©`ªº¯º¹D¡J¡u³o¤U´xªù¨º¨½§Ú¥i¬O­n¨Sªk¥æ¥N¤F¡v

´N¦b¯º¶³­è·Q¶}¤f»¡¸Ü®É©¿µMµµ¥ú¤@°{¤@¹D¨­§÷§§ºÓªº¨­§Î»®µMÅã²{¦¹¤H»ó¼e¤fÁï¼C¬Ü¬P¥Ø­±®eÃtÅx¤£ÅùÅ髬ªñ¤E¤Ø¤@¨­µµ¦çÀH­··nÂ\·í¯u¬O­·«ººï¬ù¨Ó¤H¥¿¬O­¸¤Ñªùªù¥D¯ð¤£·q

¯ð¤£·q¦V«e¤@¨B¹ïµÛÃQ­×ªN·L·L¤@«ý¤â¦Ó«á¤£«Ý¯º¶³©MÃQ­×ªN¶}¤f«K¦b¯º¶³¦ÕÃ仡¤F´X¥y¯º¶³»D¨¥Áy¦â¤@ÅܹïµÛÃQ­×ªN¹D¡J¡u§Ú«í®Ò¤s¥X¤F¤@¨Ç¨Æ±¡§iÃã¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¤H¤w©M¯ð¤£·q¤Æ§@¬y¥ú­¸³u¦Ó¥h

ÃQ­×ªN¬ÜÀYºòÂê³ä³ä¹D¡J¡u¯u¬O­Ó¦h¨Æ¤§¬î§r¤]½}ÁÙ¬O¥ý³B²z¤@¤U¥Ø«eªº³o¥ó¨Æ§a¡v

»¡§¹ÃQ­×ªN«K½w½wªº¨«¦V·ÅºÑ§Í

­×ù²W¥_³¡¤@¹D¶Â®ðª½¨R¶³¾]¦Ó¦¹¨è¥|¦ì­×ù¤ý¬Ò¬O®¥®¥·q·qªº¯¸¦b¤@®y¤j¤s­±«e¤sÅr¤§¤W¤E±ø¥Û¨èªº¥¨Às»dãé½L±Û®Ý®Ý¦p¥Í³\¤[¤§«á¤j¤s¤§¤¤©¿µM¶Ç¥X¤@ÁnµL©`ªº¹Ä®§¡J¡u¬Ý¨Ó¨S¦³¤E¬É¯«§LÁÙ¬OµLªk¨R¯}³o«Ê¦LªºÏEÂê§r¡v

¥|¦ì­×ù¤ý¤¤¤@­Ó¨­¬ï¬õ¦â¸ÈÂ\­±®e²M§Nªº®v¤Ó¨IÁn¹D¡J¡u´±°Ý­×ù¯«¤j¤H¤E¬É¯«§L¦ó³B¥i±o¡v

¤j¤s¨I«ä³\¤[«á¤è¤~½w½w»¡¹D¡J¡u¤W¥j¤§®É»a¦t¤§¤¤½Ï¥Í¹L¤@ºØ©_¯Sªº¦s¦b©~µM¥i§l­¹¤@¤Á·½¤O¦ÛºÙ¹pÅ]¤Æ¨­¬°¤E­Ó¹pÆLº×¶Ã¤E¬Éªº¯´§Ç©M¥ÍÆF½L¥j¤j¯«»Dª¾¦¹¨Æ«á«ã¤£¥i¤Î«K©Þ¤U¦Û¤vªº¤E®Ú¦½¤ò¤Æ§@¤E§â¯«§L§Q¾¹±N¨äÂíÀ£¦b¤E¬É¦U³B¦ý¤d»õ¦~³£¹L¥h¤F¦p¤µªº½L¥j¤j¯«¤]¤£ª¾¹D¦b¦ó³B³p»»©Ò¥H¦Û¦¹¯«§L¥¢ÂܦAµL¤Hª¾¾å¡v

¤@­Ó¨­¬ï¶Â¦çÁy¤W¤@¹Dªø¬Íªº¨k¤l§NÁn¹D¡J¡u¨º°Z¤£¬O¥Õ¦£¬¡¤F¡v

¥L¨­Ãä¤@­Ó¥|¤Q·³¥ª¥kªº¤¤¦~¤H»D¨¥¤j³Ü¹D¡J¡u«ë§A¦ü¥G¬O¤ÓµL§¤F¡v

¶Â¦ç¤H·L·L©ïÀY¨Ì§NÁn¹D¡J¡u§d¦æ¤Ñ§AÄ@°µ§Aªºª¯»L¤l¨S¤HÄd§A¦ý§Ú­Ì©M­×ù¯«¦³¥æ©ö§Ú­Ì¬O¦X§@Ãö¨t¤£¬O¥D¹²¡v

¤j¤s²`³B©¿µM¤@Án«ã³Ü¹D¡J¡u°÷¤F¡v

´N¨£¦b³õ´X¤H¬Ò¬O­±¦â¤@¥Õ¡u¼P¡vªº¤@Án¦R¥X¤@¤fÂA¦å¦AµL¤H´±»¡¸Ü

¤j¤s²`³B§N­ó¹D¡J¡u§A­ÌµL½×¬O¬°§Ú®Ä¤O¤]¦nÁÙ¬O©M¥»´L¦X§@¤]¦n¦ý¤@©w­n°O¦í¦b©ñ¸v¤§«e¥ýÕi¶q¤@¤U¦Û¤vªº¹ê¤O¡v

¤@ª½¥¼´¿»¡¸Üªº¥Õ¦ç«C¦~©Ù¤F¤@¤U¼LÃ䪺¦å¸ñ­ó¹D¡J¡u§A»¡ªº¨S¿ù©Ò¥H§Ú­Ì¤~­n¥ý©ñ§A¥X¨Ó¦]¬°§A»¡¥i¥H±a§Ú­Ì­«ªð¤E¬É¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤ÑÂå¾Ô¬Ó³Ì·s³¹¸` | ¤ÑÂå¾Ô¬Ó¥þ¤å¾\Ū | ¤ÑÂå¾Ô¬Ó¥þ¶°¾\Ū