Å@ªáÂå¥Í¦b³£¥« ²Ä71³¹ ³Ó¤G

§@ªÌ ¡J ®©¦v

¤k¤H¬Ý¤W¥h¹³¤»¡B¤C¤Q·³ªº¼Ò¼Ë¡A¨ä¹ê°ª¶³¯à·Pı¨ì¦oªº¹ê»Ú¦~ÄÖ¤Ö»¡¤]­n¤K¤Q·³©¹«á¡A¨ãÅé¬O¦h¤j¦~¬ö´N¤£¬O¾a²q¯à²q¥X¨Óªº¤F¡A¯à¬Ý¥X¨Óªº¤]¥u¬O³o¦Ñ°ü¤H¦~»´®É­Ô¤@©w¬O­Ó¬ü¤k¡A¥u¬O¦~¬ö¤j¤F¡A¨­Åé·L·L¦³¨Ç§Fܼ¡A¤@¨­¦Ç¦âªº²Ê¥¬¦ç¿Ç¾c¤l¡A¥u¦³¤@¥u¤â¤WÀ¹¤FªT¤jª÷§Ù«ü¡C

¦Ñ°ü¤H¥X²{«á¡A¹³¬O¨S¬Ý¨ì°ª¶³¤@¼Ë¡A¥uºCºC¨«¨ì¨º¤ùºñùפ¤¡A§â¤â¨½ªºªF¦è©ñ¨ì¤@±i®à¤W¡A¤H¤]§¤¤F¤U¨Ó¡A°ª¶³³o¤~ª`·N¨ì¡A¦o¤§«e¤â¨½®³ªº©~µM¬O½L¦Yªº¡A³o®É­ÔÁÙ¥¿«_µÛ¼ö®ð¡A©úÅã¬O­è°µ¦nªº¼Ë¤l¡A¥u¬O¬ÝµÛ¨º½L¾¥ºñ¦âªºªF¦è¡A¤@¯ë¤H¤]¹ê¦b»¡¤£¤W­¹³g¡A®£©È¥u·|·Pı¨ì´c¤ß¡C

¦Ñ°ü¤H§¤¤U«á¡A´N®³µÛ´ö°Í¤£°±¦b¨½­±ÅÍ°Ê¡A¦n¹³¬O©È¼ö¤@¼Ë¡AÅͤF¤@·|¨à«á¤~²±°_¤@¤c¡A©ñ¨ì¼LÃä¤S¸Õ¤F¸Õ·Å«×¡A§j¤F§j®ð¡A¤~§â¨º¤c»¡¤£¥X¬O¤°»òªºªF¦è©ñ¶i¼L¨½¡C

°ª¶³´N³o»ò¥­ÀRªº¬ÝµÛ¦o¡A­Ë­n¬Ý¬Ý¦o¯à·d¥X¤°»ò°­¡C

¨£°ª¶³³oÃäªí²{ªº³o»ò²H©w¡A¦Ñ°ü¤H´N¦A¨S¿ìªkÄ~Äòºt¤U¥h¤F¡A¹³¬O©È¿S¤@¼Ë¡A¼È®É§â¨º½LªF¦è©ñ¨ì¨º¨½¡A§áÀY¬Ý¦V°ª¶³¡C

¡u¥D¤H»¡¤F§A·|¨Ó¡A¤@©w·|¨Ó¡A¥u¬O¨S·Q¨ì§A·|¨Óªº³o»ò§Ö¡AÅK¨k¦º¤F¡H¡v

¡u¨S¦³¡A§ÚÁÙ¤£¦Ü¤_¨º»ò¶Ý±þ¡A¥u¬O·w¹L¥h¤F

¡u«y«y~¡v¦Ñ°ü¤H¬ðµM«y°_¨Ó¡A±Ç¥X¤â¸h¦b¼L¤WÀ¿¤FÀ¿¡A¤~Ä~Äò»¡¹D¡J¡u´Nºâ²{¦b¨S¦º¡A¥L¤]¨S¦³¬¡¤U¥hªº¥²­n¤F¡A³o¼Ëªº¼oª«¡K¡K«y«y¡I¡v

ÁöµMÅK¨k¬O¤â¤U±Ñ±N¡A¤£¹L°ª¶³¥i¨S»{¬°¥L¬O¤°»ò¼oª«¡A¬Æ¦ÜÁÙı±o¥L¥»¸Ó¬O­Ó¤£¿ùªº¹ï¤â¡A¥u¤£¹L¥L¹L¤_¬Û«H¨º¥j©Çªº¤O¶q¤F¡A¦­¦b¦Û¤v§â¥L¥´·w«e¡A¨ºªÑ¤O¶q´N¤w¸g²ö¦W©_§®ªº®ø¥¢¤F¡A§â§Æ±æ±H¦«¦b¨º»òÄÆ´ùªº¤O¶q¤W¡A¥»¨Ó´N¤£¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¸Ó°µªº¨Æ¡C

¡u¦pªG»¡¤@­Ó¤H¥u¦]¬°¤£°÷Áo©ú´N­n¦º¡A¨º§Aı±o¦Û¤v¤S¦³¤°»ò¦a¤è¤ñ¥L±j©O¡H¡v°ª¶³¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¦o¡C

¦Ñ°ü¤H§vÀ´¤F°ª¶³ªº·N«ä¡AÁy¦â°¨¤W´N³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¦A¨S¦³¤§«e¨º°Æ·O¬Üµ½¥Øªº¼Ò¼Ë¡A³o®É­Ô¤~­è¦n»P³o¨½ªºÀô¹Ò¬ÛŨ¡A¦oÁöµM°°¸Ë¤£¿ù¡A¥i¹ê¦b¬O¨S¦³¤°»ò®ð«×¡A©ÎªÌ»¡¹ê¦b¨S¨º»ò¦nªºµÊ®ð¡C

¡u¼K¡A§Ú¤£°÷Áo©ú¡H¤]³\§a¡A¤]³\§Ú¬O¤£°÷Áo©ú¡A¦ý¤ñ°_§A¨Ó¡AÀ³¸ÓÁÙ­n±j¤@¨Ç§a¡H°_½X´«¦¨¬O§Ú¡A¤@©w¤£·|¥u¦]¬°¤@­Ó¤k¤H´N¶Ì¶ÌÂô¨Ó³o¨½¡A§AÃø¹D²{¦bÁÙ¨Sµo²{¡H§A¤w¸g¨S¦³°h¸ô¤F

°ª¶³¥»¨Ó¤w¸gı±o¦³¨Ç¤£¹ï¡A§v¨ì³o¦Ñ°ü¤Hªº¸Ü¤~§CÀY¬Ý¦Û¤v¡Aµo²{¦Û¤v¨­¤W©~µM¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô°_¡A¤]¬O¦h¤F³\¦h¹³³o¼h¤¤¤@¼ËªºùצáA²{¦bÁÙ¤j³¡¤À¥u¬O´¶³qªºÃC¦â¡A¥u¦³¾c­±¤Wªº¤@¨Ç¤w¸g¬Oºñ¦âªº¤F¡C

¡u«¢¡AÄø³f¡AÁÙ»¡§Ú²Â¡A¤]¤£¥ý¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¼Ò¼Ë¡A©~µM·|¤~µo²{¤£¹ï¦Ñ°ü¤H¬Ý°ª¶³¤~¬Ý¥X¤£¹ï¡A¦b¤@®ÇÃÕ¯º¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡A§A¤£·|·Pı¨ì¥ô¦óµh­W¡A·í©Ò¦³µh­W³£¤£¦s¦bªº®É­Ô¡A§A´N·|¦ÛµM¦º¥h¡A¦¨¬°§Ú³o¨½³o¨Ç¥i·RÄ_¨©¤¤ªº¤@¥÷¤l

¡u©_©Çªº¯à¤O¡A¨ÌµM¬O¹³¤U­±¨º®a¥ë¤@¼Ë©_©Ç¡A¥u¬O¬Ý¨Ó§Ú­n¦¬¦^«e­±ªº¸Ü¤F

¡u«¢«¢«¢¡A³o®É­Ô¤~µo²{Äøªº¬O¦Û¤v¡A§A¤£Ä±±o¦³ÂI±ß¡K¡K¡v

¡u§A¦n¹³·Q§Ã¤F°ª¶³¬Ý¤F¬Ý¦o¡A¯º¹D¡J¡u§Úªº·N«ä¬O»¡¡A§AÁÙ¨S¦³¤U­±¨º­Ó®a¥ëÁo©ú©O

¡u¡K¡K¦ºÀn¤l¼Lµw¡A§Ú´N¬Ý§A¯àµw¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡v

¦Ñ°ü¤HÁöµM³Q®ð±o¤£»´¡A¤£¹L¦o²¦³º¤£¬O¯uªº¶Ì¤F¡AÁÙ¤£¦Ü¤_¨R¤W¨Ó¸ò°ª¶³«÷©R¡A¥u¬O§âÁyåxªº³q¬õ¡A¤S§â®à¤W¨º½L´c¤ßªF¦è¥µ¦b°ª¶³¸}Ãä¡C

½L¤l¨½ªºªF¦è¤~¤@¼»¥X¨Ó¨ì¦a¤W¡A¤w¸g¬Oµo¥X¡u¡@¡@¡vªºÁn­µ¡A¨º¤@¤ù¦a¤è³£«_°_¤F³\¦h¥Õ¦â®ðªw¨à¡A¤@ªÑªÑ¥ÕÃú¤]³£±q¨º¨½ÄÆ°_¨Ó¡Aµo¥X°}°}¨ë»óªº¨ý¹D¡C

°ª¶³¤£¬O¯¸¦b¨º¨½¶Ì¤F¡A¥u¤£¹L¬O¹ê¦b¨S¿ìªk°Ê¼u¡A´N³s¯à¤O¤]³£¨S¿ìªk¨Ï¥Î¡C

¡uÁöµM³o¦Ñ§¯°üªº¸£¤l¦³ÂI¨à°ÝÃD¡A¤£¹L¯à¤O½T¹ê¬O¤ñ¤U­±¨º¼hªº®a¥ë±j¤@¨Ç¡A¤]¤£ª¾¹D¨º¤H¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡A©~µMÅý³o¨Ç¤H¦¨¬°¦å¥£«á¡A³£¯à´x´¤³o»ò¥j©Çªº¯à¤O¡A¤]¤£ª¾¹D³oºØ¯à¤O¥Î¦b´¶³q¤H¨­¤W·|¬O¤°»ò®ÄªG¡A¯uªº·|¶q²£¥X¯à¤OªÌ¡H¡v

°ª¶³¤£¹Lµy·Q¤F·Q¨Æ±¡ªº¥\¤Ò¡A¾c­±¤Wªººñ¦â¤w¸gª¦¨ì¤F¤p»L¡A¦b¥ÕÃúªº¨ë¿E¤U¡Aºñ¦â«e¶iªº³t«×´N¹³°ª³t¸ô¤W°¨¤O¥þ¶}ªº¶]¨®¡A¯w²´¥\¤Ò¤S¹L¤F¤p»LÄ~Äò¦V¤W¡A¦P®É°ª¶³¨­¤W¤]¥X²{¤F³\¦hªººñ¦â´³ÂI¡A°ª¶³¸ÕµÛ°Ê¼u¨­Åé´N·|µo¥X¹³¨º¹q±è¥´¶}®É¤@¼ËªºÁn­µ¡A§v¤W¥h¹³³\¦h¦~¨S¦³¨Ï¥Î¤Fªºª÷Äݳ]³Æ¡A¦Ó©Ò¿×ªº°Ê¡A¤]¤£¹L¬O¨­Åé¤WµyŸ°Ê¤@¤U½}¤F¡C

°ª¶³¦b³o¨Çùצ꺥]»q¤U¡A¤£¤@·|¨à´NÅܪº­±¥Ø¥þ«D¡AÅܦ¨¤F¤@¨ãù׸ñ¸ñªºÀJ¹³¡A¦A·Pı¤£¨ì¤@µ·¥Í®ð¡A´N³s©I§l¤]Åܪº¶V¨Ó¶VºC¡A«Ü¥i¯à·|¹³³o­Ó¦Ñ°ü¤H»¡ªº¤@¼Ë¡A·|¦bµLÁnµL®§¤¤¦º¥h¡C

¦Ñ°ü¤H¦b®ÇÃä¬Ý°ª¶³Åܦ¨ÀJ¹³¡AÅS¥X»´½°ªí±¡¡A¡u¼K¡A¸Ü»¡ªº¨º»ò¤j¡AÁÙ¥H¬°¬O­Ó¦h¼F®`ªº¤Hª«¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¬Ý¨Ó¥D¤H¬O°ª¦ô¥L¤F¡AÅK¨k¨º­Ó¼oª«©~µM³s³o¼Ëªº¤HÄd¤£¦í¡A¥D¤H¯dµÛ¥LÁÙ¦³¤°»ò¥Î³B¡H§Ú´N¡¥¦n¤ß¡¦°e°e¥L¥h§a

¦Ñ°ü¤H¬Ý°ª¶³¤£°Ê¤F¡A¤]§¤¤£¦í¡A¯¸°_¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡Aı±oÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¤F¡A´NºC±y±y¨«¶}¡A¨«µÛ¨«µÛ´N¨S¤FÂܼv¡A¹³¦o¥X²{®É¤@¼Ë¬ðµM¡A¤£¹L§v¦o¸Ü¡A¤]¤£Ãøª¾¹D¦oªº¥h¦V¡A¦Ó¦oÂ÷¶}«á¡A³o¼h¨½´N¥u³Ñ¤U¤F°ª¶³¤Æ¦¨ªº¨º­ÓÀJ¹³¡C

®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¡uÀJ¹³¡v¤WªºùצöV¨Ó¶V¦h¡Aªñ¤F¤]«ÜÃø§v¨ì°ª¶³ªº©I§lÁn¡A¯u´N¹³¨º¦Ñ°ü¤H»¡ªº¤@¼Ë¡A°ª¶³¦n¹³¬O¥²¦ºµLºÃ¤F¡A¥u¬O¤£¤@·|¨à¥\¤Ò¡A±¡ªp´N¤S¦³¤FÂà¾÷¡C

­ì¥»º¡¬Oùצ꺰ª¶³¥~­±¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¦ý¨½­±«oºCºC¦³¼h¨Å¥Õ¥ú¨~ºCºC¯B¤W¨Ó¡A¶}©l®É­ÔÁÙ¤Q¤À·L®z¡A¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó´N¦n¹³¬O¤°»ò¿ùı¡AµM«á´N¶V¨Ó¶V«G¡B¶V¨Ó¶V«G¡K¡Kª½¦Ü¨º¼h¥Õ¥ú§¹¥þ»\¹L¤F¨º¨Çùצæâ±m¡A§â¾ã­Ó¼Ó¼h³£·Óªº³q©ú¡A¤@¨Ç¦b°ª¶³¨­©Pªºùצù³½í¨ì¤F¤°»ò¤Ñ¼Ä¤@¼Ë¡AÀþ¶¡´N®ø¥¢¤F¤j¥b¡A³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¤]¹³¦³¦Û¤vªº·NÃѤ@¼Ë¡A¥þ³£°h¶}¨ì»·Â÷¥ú·½ªº¦a¤è¡AÁÙµo¥X¨Ç©_©ÇÁn­µ¡A§v¤W¥h¹³¬O³\³\¦h¦h¨ü¤F¶Ëªº¤p°Êª«¡C

·í¥ú¨~«G¨ì¤@­Ó·¥­­¡A©Ò¦³¥ú¨~´N¤SÀþ¶¡¦¬ÁY¦^¥ú·½¨º¤@­ÓÂI¡A¤S¦A¥þ³¡®ø¥¢¡A¥u³Ñ¤U°ª¶³¤@­Ó¤H¯¸¦b¨º¨½¡A¤w¸g¬OÅܦ^¤F­ì¥»ªº¼Ò¼Ë¡C

¡u­ì¥»ÁÙ¥H¬°¬O®É¶¡ªº¤O¶q¡A­ì¨Ó¬O¹³ÅÛ¤@¼ËªºªF¦è¡A¤£¹L³oºØ¤p¥Íª«­Ë¬O®¼¯S§Oªº¡A©ú©ú­ÓÅé¯à¤O¤Q¤À®z¤p¡A·í¼Æ¶q¹F¨ì¤@©wµ{«×²£¥Í½èÅܮɡA©~µM¯àµo´§¥X³o¼Ë¤O¶q¡A¯uªº«Ü¦³·N«ä

°ª¶³³o®É¤â¨½¤w¦h¤F­Ó³z©úªº¬Á¼þ²~¡A¨½­±¤T¤À¤§¤@³£¸ËµÛ¨ººØºñ¦âùצáA³oºØ©úÅã¨ü±±¤_§O¤H¤O¶q¦s¦bªºªF¦è¡A¤]¤£ª¾¹D°ª¶³¬O¥Î¤°»ò¿ìªk¨Ï¥¦­Ì¦s¬¡¤U¨Ó¡C

°ª¶³¤p¤ß¦¬°_³oªF¦è¡A¤S¦A¥´¶q¥|©P¡A¥u¦³¦Û¤v¯¸ªº³o¨½ÅS¥X¼Ó¼h­ì¥»ªº§÷½è©MÃC¦â¡A³Ñ¤Uªº¦a¤è¨ÌµM¬O¨º¨ÇùצáA¥¦­Ì«j±jªº¥Í©R¤OÅý°ª¶³¤]ı±o¦³ÂI¤£¥i«äij¡A¥u¬O¨S¯à¬Ý¨ì­è¤~¨º­Ó¦Ñ¤k¤H¡A¦³¨Ç¥¢±æ¡C

¡u§v¦o­è¤~»¡¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¨ì¤U­±¥h±þ¨º­Ó¥sÅK¨kªº¤H¤F§a¡H¡v

°ª¶³µy¤@·Q´N¨«¹L¥h§â¹q¹h©Ô¤U¨Ó¡A¨Ï¹q±è¤S¦A¦³¤F«e¦æªº°Ê¤O¡A¥LÁöµM¬OÄ@·N³­Ã¹§B¯Sª±³o­Ó´åÀ¸¡A¥i¤£ªí¥Ü¤]·|µL²á¨ì³­¤@­Ó¦Ñªº±¼´íªº®a¥ë¦b³oª±¡A¹ï¥»¬JµM¤£¦b¡A¦Û¤v¨«´N¬O¤F¡A«e­±¤]³\ÁÙ¦³§ó¦nª±ªº©O¡C

°ª¶³¤@¸ô¨«¦V¹q±è¡A¸ô¤Wªº¡uùצáv¦Û°Ê¬°¥LÅý¥X±ø¹D¡A·í¯¸¨ì¹q±èªù«e®É¡A¹q±èªù¤W¨º¨Çùצä]³£À~±o°h¨ì¤F¤@Ãä¡A®Ú¥»¤£´±¾×°ª¶³¡A°ª¶³¨«¶i¹q±è¡A¹q±èÄ~Äò¦V¤W«á¡A¨º¨Çùצä~¤S®¨ÁnµL®§¦ûº¡¾ã­Ó¼Ó¼h¡C

´N¦b°ª¶³¨««á¤£¤[¡A³o¨Çùצä~¤S¶}©lÄÌ°Ê¡A¨º¦Ñ°ü¤H¤S¬ðµM¥X²{¦b³o¼Ó¼h¨½¡A¦o¤â¤WÁÙ¦³ÂA¦å¤£°±ºw¸¨¡AÁy¤Wº¡¬O©Ñ¦â¡A¤@¥X²{´N¥|¤U¥´¶q¼Ó¼h¡AÁöµM¤w¸gª¾¹D°ª¶³¡u°k¡v¤F¡A¥iÁÙ¬O¨S¿ìªk¬Û«H¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¡H©ú©ú¤w¸g¡K¡K¸Ó¦º¡I¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬O¤pÁ@¥L¤F¡A¤£¹L´Nºâ¥L¶]¡A¤S¯à¶]¥h­þ¨½¡A¤@©wÁÙ­n¦A©¹¤W­±¡K¡K¯u¸Ó¦º¡I¤W­±¬O¨º­Ó´c¤ßªº®a¥ë¡I¡v

¦Ñ°ü¤H¥»¨ÓÁÙ·Q­nÄ~Äò°l°ª¶³¡A¥i¤@·Q¨ì¤U¤@Ãöªº¨º¤H¡A´N¤SµS¿Ý°_¨Ó¡A¯à³Q¦o¥Î¡u´c¤ß¡v¨Óµû»ù¡A¤]¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³¹ï¤è¬O¤°»ò¼Ë¡C

°ª¶³¨S¦³¬Ý¨ì³o­Ó¦Ñ°ü¤H¡A·íµM¤]¤£ª¾¹D¦oªº¤ÏÀ³¡A¥L¤]®Ú¥»¤£Ãö¤ß¡AÁöµM«e­±¨â­Ó®a¥ëµ¹¦Û¤vªº³Â·Ð¤£¤p¡A¯à¤O¤]³£¦³¨Ç¥j©Ç¡A¦ý¤]¥u­­¤_³o¼Ë¡A¥u¤£¹L¬O¤p³Â·Ð¡C

¡u¥m¡I¡v

¹q±è¦A°±¡A°ª¶³¦³¨Ç´Á«Ýªº¥h¶}¹q±èªù¡A¤£¹LÁÙ¤£µ¥ªù¥´¶}¡A´N»D¨ì¤F¤@ªÑ©_©Ç¨ý¹D¡AÁöµM«Ü¤[¨S¦³»D¨ì³o¨ý¹D¡A¥i°O¾Ð³oºØªF¦è«o«Ü¯«©_¡A¨ý¹D¥u­èÆp¶i¥Lªº»ó¤l¨½¡A°ª¶³¤w¸g·Q¨ì¤F³o¬O¤°»ò¨ý¹D¡A¦P®É¹q±èªù¤]ºCºC¥´¶}¡A²´«e´º¶HÁöµM¦³¨Ç¶W¥G±`¤H·Q¹³¡A¦ý³Q°ª¶³¬Ý¨ì«o¬O²@¤£·N¥~¡A¤Ï­Ë¦b¤ß¨½¦³ºØ©_§®·Pı¡A¤@ºØ©_§®¨ìÃø¥H¨¥»yªº·Pı¡C

¡uªGµM¡K¡K¡v°ª¶³Áy¤WÅS¥X­Ó¥j©Ç¯º®e¡A§Ô¤£¦í²`§l¤F¤f®ð¡A¤ß¨½«o¦b²`¹Ä¤@Án¡C

¦aº»¤§ªù¤w³Q¼À°Ê¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å@ªáÂå¥Í¦b³£¥«³Ì·s³¹¸` | Å@ªáÂå¥Í¦b³£¥«¥þ¤å¾\Ū | Å@ªáÂå¥Í¦b³£¥«¥þ¶°¾\Ū