µ´«~ª±¬ü°ª¤â ²Ä¤»¤Q¤E³¹ °f±À¶i¦æ®É

§@ªÌ ¡J ·Ï¦â±ý±æ

²Ä¤»¤Q¤E³¹°f±À¶i¦æ®É

²Ä¤»¤Q¤E³¹°f±À¶i¦æ®É

¨ä¹ê¡A¤£¦ý¬O­ðÃtÃt·Q¤£³q¼B¤t«ç»ò·|Àþ¶¡²¾¦ì¨Ã¥B¥X¤â¶Ë¤F¦o­±«eªº¨º¦W¥j´b¥J¡A´N³s¸CµÛ¤j²´´Ø³òÆ[ªº¤@¸s¾Ç¥Í©f¤]¥u¬O¦b¼B¤t¥X¤âªº®É­Ô·P¨ì¤@°}²´ªá·¶Ã¡AÀH«á¦A¬Ý¨£ªº´N¥u¯à¬Oµ²ªG¤F¡I

³o¤]¥¿¬O¤Þ°_¦o­Ì¤@°}°}µo¦Û¤º¤ß¹ï¼B¤t±R«ô³ß·R¦Ó¦y¥sªº­ì¦]¤§¤@¡C

¼B¤t¤@¥X¤â´NÂI¤¤¤F¤­¤»¦W¥j´b¥J¤¤¨â­Ó¤Hªº¥Þ¹D¡A¨Ï±o¥L­Ì³à¥¢¤F¾Ô¤æ¤O¡A¥ß°¨Åý³õ­±¾®©T¤F¤U¨Ó¡C

¡uªá¤pÄå¬O§a¡H¡v¼B¤t¨«°Ê´X¨B¡A­±¹ïµÛ¥ØÀü¤f§bªºªá¤pÄåµ¥´X¦ì¡u¾K¬õÃC¡vªº¦¨­û¡J¡u¡K¡KÁöµM§Ú¤£±a§A­ÌÅé¨|¦Ò¥Íªº½Ò¡A¦ý§Ú¤]¯àºÙ±o¤W¬O§A­Ìªº¦Ñ®v§a¡H§A­Ì³oºØªÈ¶°ªÀ·|¤H­û¼Þ¥´¾Ç®Õ¨½¦b®Õ¾Ç¥Íªº¨Æ¨à¥²¶·ÄYµÂ³B²z¡I¡v

ªá¤pÄ彤F½¤j²´´Ø¡A¤@Áyªº¤£¦b¥G¡A¦o³J©w¤F¤@¤U±¡ºü¡A¾ÇµÛ¼B¤tªº¤f®ð¡J¡u¼B¦Ñ®v¬O§a¡HÁöµM§A¤£±a§Ú­ÌÅé¨|¦Ò¥Íªº½Ò¡A¦ý§A¤]¬O§Úªº¦Ñ®v¡A§AÁ`¤£¯à¹ï¦o­Ì¨º¨ÇÃÀ³NÃþ¦Ò¥Í°¾³R¦Ó§|§Ú­Ì³o¨ÇÅé¨|Ãþªº¦Ò¥Í§a¡H½Ð°Ý¡A§A¦³¤°»òÃÒ¾ÚÃÒ©ú¥L­Ì¬O§ÚªÈ¶°¨Óªº¡H¦A½Ð°Ý¡A§A­þ¥u²´´Ø¬Ý¨ì¤F§Ú¥X¤â¼Þ¥´¦b®Õ¾Ç¥Í¤F¡H¡v

ªá¤pÄå¤@°Æ¤p¤Ó©f¼Ò¼Ë¡A¦n¤@±i§D¤ú«W¾¦¡C

¼B¤t¤@®É¶¡³ºµM³QÙ^Ùgªº¦³¨ÇµL¸Ü¥i»¡¡A·Q¤F¦n¤@·|¨à¡A¥¿·Q»¡Åýªá¤pÄå¥H¤Î³¯Ó}­ðÃtÃtµ¥¤H³£¦^¾Ç®Õ¬F±Ð³B¥h»¡­Ó©ú¥Õ¡A«o¤£®Æªá¤pÄ峺µM¤â¤@´§¡A±aµÛ´X­Ó¤â¤U¤k¥Í±À¶}¨­Ãä³òÆ[ªº´X­Ó¤H¡A©ß±ó¤U¨º´X­Ó¥j´b¥J¡A´­ªø¦Ó¥h¡I

¥u¬O¦o¦b¨«¥X¤H¸sªº¨º¤@ÀK¨º¡A³ºµM¹ïµÛ¼B¤t¨Ó¤F¤@­Ó¸g¨åªº¦^²¶¤@¯º¡C

¨º¥i¯u¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦^²¶¤@¯º¦ÊÅ]¥Í¡A¼B¤tı±o¨º²´¯«¨½¦³µÛ¤Ó¦hªºªF¦è¡A«Ü¯«¯µ¡A«Ü»¤´b¡A¦³²H²Hªº«ë¡A¤]¦³µ·µ·ªº¤Ö¤k¤§±¡¡A¦ý§ó¦hªºªF¦è¥L¥u¯à·Pı¡A¦Ó¥B¬O¨ººØÂaÄgªº·Pı¡A«o¬OµLªk¨ãÅ骾¾å¨ì©³¬O¤°»ò¡I

´N¹³¬OÂù¤è¥´¥M¡A¤@¤è¬ðµM°h¥X¤F¾Ô³õ¡Aªá¤pÄå±aµÛ¦oªº¤H¨««á¡A¾ã­Ó³õ­±¤@¤U¤l§N²M¤F¤U¨Ó¡I

´N³s¥|©P³òªº¬Ý¼ö¾xªº¨º¨Ç¾Ç¥Í©f¡A¤j¦h¼Æ¤]¯É¯ÉÂ÷¥h¤F¡I

¼B¤t¨«¨ì¨º¨â­Ó³Q¥LÂI¤F¥Þªº¥j´b¥J¨­Ãä¡A¥X¤â­¸§Öªº´ÂµÛ¥L­Ç¦U¦Û¨­Å骺¤£¦P³¡¦ì¼Ò¤F¤@¤U¡A¨â¤H¤@«e¤@«á¡u§c¡vªº¤@Án¡A´N¹³¬O¥´¤F­ÓÜСA«Ü§Ö«ì´_¤F¥¿±`¡I

¡u¤p¥ë¤l­Ì¡A¸Ó¤z¹À¤z¹À¥h¡I¥H«á§OÅý­ô¦A¬Ý¨£§A­Ì¦b¤k¤l¤@¤¤ªþªñ¥X²{ÄÌÂZ§Ú­Ì¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡I§_«h¡A¤U¦¸´N¨S¦³³o»ò»´©ö©ñ¤F§A­Ì¤F¡I¨«§a¡I¡v

¦b¼B¤t²´¨½¡A³o¨Ç¤p¥j´b¥J¤]¤£¹L´N¬O¶¯©Ê²üº¸»X¤Ó¦h¡A«C¬Kªº¨R°Ê©M«q°f¥D®_¤F¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¦b«C¬K´Á¨½ªº°g¯í¦Ó¤w¡C

½Ö³£¦³¹L«C¬K¡A¼B¤t°O±o¥L¤W°ª¤¤ªº®É­Ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¸r¼}¹LªÀ·|¤Wªº¨º¨Ç²V²V¡A©Ò¥H¥L»´©öªº´N©ñ¨«¤F¨º´X­Ó¥j´b¥J¡C

¡u§Aµ¥µÛ¡IÈã¡A§A­Ì³£µ¥µÛ¡I¤µ¤ÑÅý§Ú®â¤F¡A´N¬OÅý§Ú­Ì¦Ñ¤j®â¤F¡I³o¤³¤@©w·|³øªº¡I¡v

¨S·Q¨ì¡A¨º»âÀYªº¥j´b¥J¦b­¸©b¥X¥h´X¤Q¦Ì¡A¤j·§¬Oı±o¥X¤F¼B¤t¥i¥H¶Ë¥Lªº½d³ò¤§«á¡A«o¬O¦^ÀY¨RµÛ¼B¤t¥H¤Î³¯Ó}µ¥¤H¥sÄÛ¡I

¦Ó¥B¡A¼B¤t¤]¦YÅ媺µo²{¡A´N¦b«e­±µóÀY¡A­è­è©ú©ú¬O¤w¸gÂ÷¥hªºªá¤pÄåµ¥¤Hªº¨­¼v¦A¦¸¥X²{¡AÀ³¸Ó¬O¦bµ¥µÛ¨º´X­Ó¥j´b¥J¹L¥h·|©M¡I

³o­Óªá¤pÄå¡A¤ÓºëÆF¤F¡A¼B¤t²{¦b¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¦o­è¤~ªºÂ÷¥h³ºµM¬O­Ó¸Þ­p¡A¦oªº¥Øªº¡A§Y¸úÁ׶}¤F¼B¤tªº¡u»¡±Ð¡v¤S«P¨Ï¼B¤t«Ü§Ö´N©ñ¤F¨º´X­Ó¥j´b¥J¡I

¦pªG¤£¬O¦o­¸§ÖÂ÷¥h¡A¼B¤t«Ü¦³¥i¯à«ûµÛ¨º´X­Ó¥j´b¥J©M¦o­Ì¤@°_¥h¾Ç®Õ¬F±Ð³B³B²z³o¦¸¨Æ¥ó¡I

¡u¼B¦Ñ®v¡AÁÂÁ§A¡I«£«£«£¡K¡K¡v

¡u¼B¦Ñ®v¡A§A­ì¨Ó¬O­Ó·|¥\¤Òªº¦Ñ®v§r¡I«¢«¢«¢¡A¦Ñ®v·|¥\¤Ò¡A¤p²V¤l¤]¾×¤£¦í¡I¡v

¡u¼B¦Ñ®v¼B¦Ñ®v¡A¥H«á§A´N°µ§Ú­Ì¦Ñ¤jªºÅ@ªá¨ÏªÌ§a¡I¡v

¡K¡K

¦MÀI¸Ñ°£¡A¦³ÅåµLÀI¡A³¯Ó}³oÃä¨à¹Ú«B°óªº´X­Ó¬ü¤k¬¡ÅD¤F°_¨Ó¡A­è¤~¼B¤tªíÅS¥Xªº¨­¤â¡A¦b³o¤@¸s¤Ö¤k²´¨½Â²ª½¬O«Ó§b¤F¡A»ÅÀŤF¡C

¼B¤tªº²´¥ú¤]±q»·³BµóÀYªá¤pÄå´X¤Hªº¨­¼v¤W¦¬¤F¦^¨Ó¡A¬ÝµÛ²´«e´X­Óªá©u¤Ö¤k¡A§vµÛ¦o­Ì²¢²¢ªº¡Aªí¥ÜµÛ¤º¤ß¨½·¥«×¥õ¼}¤§±¡ªº¸Ü»y¡A¤t­ô¦³ÂI¨àÄÆ¡C

ÀH«Kªº¤S²á¤F´X¥y¡A¼B¤t±}°OµÛ­n¥hÂŤë®a¨½¦Y»å¤lªº¨Æ±¡¡A¤_¬O«K©M¬ü¤k­Ì§iÃã¡C

¨º¨Ç¬ü¤k¾Ç¥Í©f¡A¤@­Ó­Ó¤]³£«æµÛ¦^®a¨É¨ü¦Û¤v¤@­Ó¬P´Á¤~¦³¤@¦¸ªº¦Û¥Ñ®É¥ú¡A¤_¬O©M¼B¤t§i¤F§O¤]³£¦æ¦â¥^¥^ªº¨«¤F¡C

¡u¼B¦Ñ®v¡I¯àµ¥¤@¤U¶Ü¡H¡v

¼B¤t­è­èÁÚ¨B¨«¤F¨â¨B¡A¬ðµM§v¨£¨­«á¶Ç¨Ó¤F³¯Ó}ªº³ÛÁn¡C

¥L¸Ò²§ªº¦^ÀY¡J¡u§c¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¦Û±q¤W¦¸³¯Ó}¦b¥LªºÁ¿¸q§¨¤¤§¨¶i¤F¨º«Ê¯»¬õ¦âªº«Hºà¤§«á¡A¥L©ú¥Õ¤F¤Ö¤kªº¤ß«ä¡A«o¬Oê¤_²{¦b¨â¤H¨­¥÷ªºÀª§¼¡A¨M©w¹ï³¯Ó}¹ê¬I¾i¦¨­p¹º¡AµM«á«K¬O¦A¦³©M³¯Ó}¹J¨£ªº®É­Ô¡Aµ´¤f¤£´£¨º«Ê«Hºàªº¨Æ±¡¡A¥i¤S®É¨è©M¦o¤§¶¡«O«ùµÛÀǬN¡I

¡u§Ú¡K¡K§Ú·Q½Ð§A³Ü¤@ªM©@°Ø¡A¶¶«Kµ¥µÛ§Ú¤G­ô¨Ó±µ§Ú¦^®a¡I¥L¤µ¤Ñ¶}¨®¨ì¥«°Ï¨ÓªöÁʪF¦è¡A§Ú­è­èµ¹¥L¥´¹L¹q¸Ü¡AÅý¥L¶¶¸ô®´±a§Ú¦^®a©O¡I¡v

³¯Ó}¨«±oºC¡A¬Ý¨Ó¬O¬G·Nµ¥¨ì¨­Ã䪺¨º¸s¬ü¤k³£¨«¤F¤§«á¨Ó¬ù¼B¤t¡C

¦oªº²´´Ø´¹´¹«G¡A¨½­±¬y²IµÛ«Ü·Å¬X«Ü¦h±¡ªº²´¥ú¡A¨n¦b¼B¤t¨­¤W¡AÅý¼B¤tª½±µÅå¹Ä²{¦bªº¤k¥Í¡A¯uªº«Ü¤jÁx¡C

¡u§c¡A³o­Ó¡K¡K¥i¥H§r¡I¤W¦¸¦bÀs´ò¤s²ø§AÀ°¹L§Ú¡A§ÚÁÙ¨S¦³ÁÂÁ§A¡A¥h³Ü¤@ªM©@°Ø§Ú½Ð«È¡I¡v

¼B¤t´M«äµÛ³Ü¤@ªM©@°Øµ¥µÛ³¯Às¨ì¨Ó¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¦hªø®É¶¡¡A§Y¯Ô»~¤£¤F¥hÂŤë®a¨½¦Y»å¤l¡A¤S¥i¥Hº¡¨¬¤@­Ó±¡Äuªì¶}¤Ö¤kªº¬YºØ±¡Ãh¡A³Ì¥D­nªº¬O¤t­ôªºªÃ©Ê¡A³ßÅw¨C®É¨C¨è³£©M¬ü¤k¦b¤@°_¡A·P¨ü¦o­Ìªº¿ç®g¡C

¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

¥i¬O¥L«o¤£ª¾¹D¡A»·³Bªºªá¤pÄå¥H¤Î¨º´X­Ó¥j´b¥J¥¿¨nµÛ¥L©M³¯Ó}¡A¤@³õ§TÃø¥¿¦bÁ{ªñ¡K¡K

³¯Ó}¿ï¾Üªº¤@®a°s§a´N¦b«e­±¤£»·³Bªºµó­±¤W¡A¦W¦r¥s°µ¡u´ËªL©I§l¡v¡AÂ÷µÛ¤k¤l¤@¤¤¨Ã¤£¬O¤Ó»·¡A¦ô­p¦o¤]À³¸Ó¬O±`¨Ó¡C

¨â¤H¦b¤@­Ó¤õ¨®®y¦¡ªº¥d®y¤W­±¹ï­±§¤¤F¤U¨Ó¡AÀǬNªº­µ¼Ö»´»´ªº¦b¤p°s§a¨½¬y²I¡AÁöµM¥¿¬O³Ä±ßªº¦Y¶º®É¶¡¡A°s§a¨½¤H¤£¦h¡A¦ý¶È¦³ªº´X¹ï¨à¨k¨k¡­¡­¡­³£¬O¤@°Æ±¡«Q¼Ò¼Ë¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦@¦P§¤¦b¤@±iªø¥d®y¤W¡AºO©ê¦b¤@°_¨q®¦·R¡I

¼B¤t©¿µM¦³¤@ºØ©M³¯Ó}¤]¦¨¤F±¡«Qªº·Pı¡C

¿g¤F¤@²´³¯Ó}¡A¨£¦o¥¿¥Î±aµÛ¤Ö¤k«C¬K¤§¤õªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡A·Wªº¼B¤t«æ¦£¸Ëbªº±N²´¥ú§á¦V¤F§O³B¡C

¤@­Ó¨ÍÀ³¥Í¨«¹L¡A¼B¤t¥s¤F¤@ªM¥d¥¬©_¿Õ¡A¦Ó³¯Ó}»¡¦o³ßÅwÂŤs¡A¤_¬O¼B¤tµ¹¦o¥s¤F¤@ªM¡C

¡u«£«£«£¡A¼B¦Ñ®v¡A§A«ç»ò¬ðµMÀSµÉ¤F¡H§A¥­®É¤£¬O«Ü¯à»¡ªº¶Ü¡H§O§â§Ú·í§Aªº¾Ç¥Í¡A´N·í¬O¡K¡K§AªºªB¤Í¦n§a¡H¨ä¹ê¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦b¦~ÄÖ¤W§Ú¤]¤£¤ñ§A¤p´X·³¡I¡v

³¯Ó}¼â»¶¬¡ÅD¶}©ñªº¤E¹s«á©Ê®æ¤W¨Ó´NÅS¤F¥X¨Ó¡C

¼B¤t±q¦oªº²´¯«¨½¦­¤w¸g¬Ý¥X¡A¤µ¤Ñ¦oÀ³¸Ó¬O­n¹ï¥L»¡ÂI¨à¤°»ò¡A¨ººØ²o§è¨ì¨k¤k¨p±¡ªº¤°»ò¡K¡K

¦b¥Lªº¾i¦¨­p¹º¨½¡A²{¦b¨Ã¨S¦³¨ì©M³¯Ó}¤§¶¡ªºÃö¨t©ú®Ô¤Æªºµ{«×¡A¥Ø«e³Ì»Ý­nªº¬OÂaÄg©MÀǬN¡A¤@ª½¨ì¦o²¦·~«á¡C

¦pªG¦o¤µ¤ÑÄ~Äò¤jÁx¬D©ú¡K¡K

¡u§c¡AªB¤Í¡H¦n§r¡I¼K¼K¼K¡A¨ä¹ê§Ú¤@ª½³£¬O§â§A·í°µªB¤Íªº¡I¥u¬O¡A§Ú·Q¦pªG§A²¦·~¤F¥H«á¡A§Ú­Ì³oºØªB¤ÍÃö¨tÁÙ·|§ó¯Âºé¡K¡K¡v

¼B¤t¯º¼H¼Hªº¦^µª¡C¥Lªº¸Ü¦³©Ò·t¥Ü¡A¦ý¥L¨Ã¤£½T©w³¯Ó}¯à°÷§vÀ´¡C

¡u¼B¦Ñ®v¡A¨º¬JµM§A¦³¤@ª½§â§Ú·í¦¨ªB¤Í¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¦ý¥u¦³«¥­Ì¨â­Ó¤H¦b³õªº®É­Ô¡A§Ú³Û§A¤@Án¡¥­ô¡¦¡A¦æ¶Ü¡H«£«£¡I¡v

¼B¤tµyµy¤@´h¡A³o©g¤l³o¬O¦b¨B¨Bºò¹G¤@¨B¤@¨Bªº¾aªñ§r¡I

¡u¼K¼K¡A¦æ§r¡I«ç»ò¤£¦æ¡H¡v

¥L»´ªQªº¦^µª¡A¤ß¨½«o¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q°_¤F¡u±¡­ô­ô¡v¤@µü¡C

¦]¬°¬O©P¥½¡A¥X¤F®Õ¶éªº³¯Ó}¤ë§I±¼¤F®ÕªA¡A¬ïµÛ¯à¹üÅã¦o«C¬K¬¡¤O»P§¹¬ü¨­§÷ªº¤@®MÄR¸Ë¡C

¤W¨­¬O¬Ý¦üÀH·Nªº¤@¥óv¦r»âªººò¨­¥Õ¦ât«ò¡AÀYµo¦b¸£«á¤ã¤F¤@­Ó°¨§À¡A±N¤@­Ó¥ÕÞÕ¦ÓºÓªøªº²äÀV«Ü¤z½mªºÅãÅS¥X¨Ó¡C

²äÀV¤U¡A¤@¹ï¨à©Ê·PªºÂê°©¥Y²{¡A«Ü¬O¯à§l¤Þ¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¥Õ¦ât«ò«Ü¶ì§Î¡A¦o¤W¥b¨­ªº§¹¬ü¦±½u§¹¬ü¼ÉÅS¡A¨º¤@¹ï¨à³ÌÅý¨k¥Í­ÌµÛ°gªºÄ_¨©Â׺¡¦Ó¶ê¼í¡A¯«¯µªº¥YµÛ¡AÅý¼B¤t®É¤£®Éªº¥Î²´´Ø¿g¤W¥h¤@²´¡A·Q¶HµÛ¨º¥Õ¦ât«ò¨½¥]»qµÛªº¤@¹ï¨à¡C

¨º¤@¹ï¨àÄ_¨©¡A¥L´¿¸g¤£¤î¤@¦¸ªº¬Ý¹L¤@­Ó§zÔ¬¤j­P¡A³J¨º³£¬O¦b¤W¬üÅé½Òªº®É­Ô¡A¹³³o¼Ë³æ¿Wªº¡A¨S¦³²Ä¤TªÌ¦b³õªºÀô¹Ò¤U¡A¥L­Ë¬O²Ä¤@¦¸³o»òªñ¶ZÂ÷ªº·P¨ü¨º¤@¹ï¨àÄ_¨©ªº¿ç®g¡C

¡u­ô³¯Ó}³o©g¤l·í¯u¬O°÷¤õ»¶¤jÁx¡A»¡³Û´N³Û¡A¤@Án¡u­ô¡v³Û±o¬O¬X±¡¸U¤À«o¤S¿º®ð¦^¸z**¤Q¨¬¡Aª½±µ±N¤t­ôªº¤T»î¤»¾zµ¹Äᨫ¤F¤@¥b¡I

¡u¡K¡K§Ú°Ý§A­Ó¨Æ¨àÐù¡A¤W¦¸§Aµ¹§Ú­Ì¯Z¤W§¹¤F¬üÅé½Ò¥H«á¡A¦³¨S¦³¦bÁ¿¸q§¨¨½µo²{¤@«Ê§Ú¼gµ¹§Aªº«H¡H¡v

³¯Ó}³æ¤Mª½¤J¡A²´´Ø¤õ»¶»¶ªº¬ÝµÛ¼B¤t¡AÁöµMÁy¤W¤w¸g±¾¤W¤F¬õ¶³¡A¦ý«o¨S¦³¤@¯ë¬ü¤k¨ººØ²ÛÀߪº§CÀY¡C

¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤@­Ó¦b¦oªº¤ß¤¤ÁßÆC¤F«Ü¤[ªº°ÝÃD¡A©Î³\¤@ª½·Q°Ý¼B¤t¡A¦ý¬O«o¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¾÷·|¡C

¼B¤t¤ß¤¤¡u«£¡@¡v¤@¤U¡A¤ß¹D¡J¡uªGµM­ô¨S¦³²q¿ù¡A¸Ó¨ÓªºÁÙ¬O¨Ó¤F¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´«~ª±¬ü°ª¤â³Ì·s³¹¸` | µ´«~ª±¬ü°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | µ´«~ª±¬ü°ª¤â¥þ¶°¾\Ū