1
¶`®±¹DÀ]¡C
ð²L±µ¤G³s¤TªºµL¥ð¤îªº¥´¨F³U¡A¨F³U¥´§¹¤§«á¶}©l¬D¾Ô¦b³õªºÅU«È¡A¥i¬O¨S¦³¤@Ó¤H¬O¯à°÷§¹¦nµL·lªº¨«¥X³o¨½¡C
¡uÁÙ¦³¨S¦³³Ý®ðªº¡I³£µ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡v¦o¤@¸}½ð½±Ð½m¡A¬ïµÛ¥Õ¦âªº¶`®±¹DªA¡A¸y¶¡¨tµÛ¶H©º³»¯Å¤ô¥ªº¶Â±a¡A^®ð»þµM¡C
¡uð²L¤p©j¡K¡K¡vºÞ²zûÎGÎG¶Û¶Û¦b¸ú¦b¨F³U«á¡AÀ~±o®B¦âµoµµ¡A¡u³o¨½©Ò¦³ªº³±Ð³£³Q±zµ¹¥´¤F¡K¡K¡v
¦o¬D¬Ü¡A´ÂºÞ²zû¤Ä¤Ä¤â«ü¡A¡u§A¹L¨Ó³§Ú¥´¡I¡v
¡u¤p©j§A³o»ò°µ¤U¥h·|¥X¨Æ±¡ªº²M¼í´I¦³ºÏ©ÊªºÁn½u¡Að²Lº¡¤£¦b·Nªº¦^ÀY¡A«oÅå§b¦bì¦a¡A²ª½¬O¤@Ó¼Ò¤l¨½¨è¥X¨Óªº¤H¡J¦Ç¦âªº¹B°Ê¸Ë¡A²ä¤l¤W±aµÛÂŦ⪺¦Õ³Á¡AÁÙ¦b©ñµÛ«sºCªººq¦±¡C¨k¥Í¶Âµo²§±`ªº¿@±K¡A¬Ü²´¶¡ªº¨º©Ù¬X©M¥H¤Î¦³¸W¦³¨¤ªº¤©x¡B³£¦³»P³\½@ºÍ¦³¤K¤Àªº¬Û¦ü¡C¨§÷»¡¤£¤W§¹¬ü¡A¦ý«o¤£¦Ü¤_¥L¨º¯ë½G¡C
¦³¤@Àþ¶¡¡A¦o¥H¬°¬O¥L¨£¦Û¤v©]±ß¤£Âk¡A·W¦£´M¦Û¤v¡AµS¦p¦^¨ì±q«e¡C
¡u»P§A¦ó¤z
¨k¥Í¨B¨B¹Gªñ¡Að²Lı±o¥L¨¤WÁ`¦³¦Ñ®v¯S¦³ªº«ÂÄY¡A¤£®e±o§O¤H©ñ¸v¡C¡ð
¥i¬O¦o¿ù¤F¡A¡u§Ṳ́ñ¸Õ¤ñ¸Õ¦p¦ó¡HÕY§A¿é¤F¡A´N¦¬¤â¡A¦pªG§Ú¿é¤F¡A¨º§A³s§Ú¤]¤@°_¥´¦n¤F
ð²LªOµÛ¦B¶ôÁy¡AÀÄ¥h²´©³ªºÅfµM¡A¡u§Ú¾Ì¤°»ònµªÀ³§A¡H¡v
¡u¾Ì§A¤Ó¦Û¶Æ
¡u¨þ¡A¦³·N«ä¡C§Ú´N¸ò§Aª±ª±¡A¨ì®ÉÔ¿éºG¤F¥N»ù¤j¤F¥i§O¨Ó§ä§Ú
¨k¥Í©M®ðªº¦ù¤â¡A¦ý³Qð²L©Ø¶}¡A¦o§Ô¤£¦í¤j¯º¡A¡u³oºØ¤U¤TÀݪº©Û¦¡¦b§Ú¥Îªº®ÉÔ¦ôp§AÁÙ¦b³Ü©ô¥J¡I¡v
¡u§Ú¬O·Qn©M§A´¤¤â¦Ó¤w¡A§Ú¬O¦ó©ý
¦ó©ý¤]´«¦n©Mð²L¦P¼Ëªº¦çªA¡A¨â¤H¬Ý°_¨Ó¹³¬ï±¡«Q¸Ë¡A¦ý¬OºË¤FºË¦ó©ý¸y¤W±a¤lªºÃC¦â¡Að²L©¿µMı±o³o«Ä¤l¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¥Õ±a´N´±¬D¦o¶Â±a¡H
ð²Lè·Ç³Æ¤@©Û¨î¼Ä¡A¹ï¤èªº²´¯«Ã䪺§ó¥[·Å©M¡A»´»´ªº³ê¤F¥y¡J¡u¤p²L
¦o´h¦í¡A«äºû°g»X¡A³oÃø¹D¯uªº¬O³\½@ºÍ¡H¥i¬O¥L̪º®ð½èºIµM¤£¦P°Ú¡I¥¿«ä¯Á¤§»Ú¡A¤âµÃ³Q¤H¦©¦b«áI¡A¦o¯kªº§l§N®ð¡C¡ð
¡u³o»ò§Ö´N¤W·í¤F¡H¬Ý¨Ó§AÀY¸£Â²³æ¥|ªÏµo¹F°Ú¡I¡v¦ó©ý©ñ¶}¦o¡AI°_®Ñ¥]¡AºC±y±yªº¨«¦VÀ]¥~¡A¡u§AµªÀ³¹Lªº´Nn°µ¨ì¡A¤ß±¡¤£¦n¥i¥H´«ºØ¤è¦¡µoªn¡A¤v©Ò¤£±ý¤Å¬I¤_¤H
2
e¯Z¡C
ð²L¤@©]¥¼Âk¡A±µ¨ìµL¼ÆÓ¹q¸Ü¡A¨½±«o¨S¦³³\½@ºÍ¥´¨Óªº¡C¦o¹ý¹ý©³©³¥¢±æ¡A¤º¤ß¤@¤ù¯î²D¡C
¦o¸¨¾zªºÎصۥ]¡A²´©³¦³µÛ¿@¿@ªº¶Â²´°é¡Cð²L²ßºD©Êªº¨«¦V¦Û¤vªº¦ì¸m¡A«o¤£®Æ¤w¸g¦³¤H§¤¤F¡C¦o¦A¤@¦¸¸C¤j²´´Ø½T©w¨S¿ù¡A¦A¬Ý¬Ý¤W±ªº¤H¡A¬O¤_®L´D¡A¦o²¤¤£¦n·N«äªº»¡¹D¡J¡uð©j©j¡A§Ú·Q§¤¦b³o¨½¡A©M½@ºÍ®Á±o¤]¤ñ¸ûªñ¡A¦pªG¤£¤¶·Nªº¸Ü§A´N§¤§Ú¨ºÓ¦ì¸m§a¡I¡v
¨þ¡A¤_®L´Dªº¸Ü³£»¡¨ì³oÓ¥÷¤W¤F¡A¦oð²LÁÙ¦³¤°»ò²z¥Ñ¯à©Úµ´¡H
¡u¥i¡K¡K¡v
¡u¤£´N¬OÓ®y¦ì¡A¦³¥²n³o»ò¤p®ð¶Ü¡H¡v³\½@ºÍ²DÁ¡ªº±×¸E¦o¡Að²L©È¦Û¤v§Ô¤£¦í©e©}¡A»°ºò±À¶}±«eê¨Æªº¤_®L´D¡A¥i¯à¬O¦o¤Ó®ð¼«ªº½t¬G¡A¤O®ð¦³¨Ç¤j¡A´N³o¼Ë¼bºwºwªº¤_®L´Dªº¯Þ»K¼²¦b¦y¾Uªº®à¨¤¡A¥ÕÞÕªº¥Ö½§µw¥Í¥Í²K¤F¹D¦å²ª¡A·L·LÂX±iªº¦å¯]ºw¦b¦a±¡C¤_®L´D²´´ØÃú»X»Xªº¡A²´²µ¥R¬ÕµÛ²\¤ô¡AÀH®É´N·|±¼¤U¡C
³o°Æ¥i¼¦¼Ë¡A¦P¾Ç̪º¤ß¦ÛµM¤]´N°¾¨ì¤_®L´D¨ºÃä¡C©Ò¦³ªº«ü³d¦p§Q¼C²@¤£¯d±¡ªº¨ë¹M¨Åé¡C
¡uð²L¡A§Ú¨S·Q¨ì§A³ºµM³o»ò¹ï¦o¡I¡v¬°¤F¨¾¤î¦å¬y¥X¡A³\½@ºÍ«ö¦í¤_®L´D¤âÁuªº¶Ë¤f¡C
¡u½@ºÍ¡A¨S¨Æªº¡Að©j©j¤£¬O¬G·Nªº¡K¡K¡v¤_®L´D³o»ò¤@ÅG¸Ñ¡A§ó¬O§âð²LŨ¦«ªº¬½¬rµL¤ñ¡C¹³¬On§i¶D¤j®a¡A¦o´N¬O¬G·Nªº¡C
¨ºÃ䪺¸¥T±ã¶V¶}¶V¬Ý¤£¤U¥h¡AY¤£¬O¬Ý¦b¬Ó®a¤Q¥@©M¦Û¤v®a¦³¨Ç¥æ±¡¡A¦oÅý¤_®L´D¦³¦h»·ºu¦h»·¡C¦o·Q¤F·Q¡A³Ü¤F¤f¤ô¡A¦R¦b¤_®L´Dªº¾c©M¦a¤W¡A¿Ø¯ºµÛ¡J¡u³é¡I®L´D¡A³o¤ô«ç»òÅx¨ì¦a¤W¤F¡A©Ç¤£±o§A¼²¨ì¤F®à¤l¡C§Ö¥h®ÕÂå«Ç¬Ý¬Ý§a¡A§O¦A¸¨¤U¤°»òê²´ªº¶Ë¬Í¡I¡v
¡u¬O°Ú½@ºÍ¡A¶Ë¤f·P¬V¤F´N¤£¦n¤F³ì²Ý·¥R·í©M¨Æ¦Ñ¡C
¨º±i¸¨¤F«Ü«ªº¦Çªº®à¤l³Q¿ò§Ñ¦b¨¤¸¨¨½¡A¤W±ªº°v¤l³£¥Íù×µo¶À¡AÀ𨤬Ʀܵ²¤F±K±K³Â³Âªº»jµïºô¡C¸¥T±ã§â®à¤l¿å¥Xªù¥~¡A¡u¸Ë¸Ë¸Ë§A©f¤Ò¡I¥H¬°§A¬OªLÂL¥É°Ú¡I¤H®aªLÂL¥É¤]¨S¨¼b¦×¶Q¦¨§A³o¼Ë¤l¡I¡v±µµÛ¤S¹ïµÛ¬Ý¼ö¾xªº¦P¾Ç̤j§q¹D¡J¡u¬Ý¤ò¬Ý¡I¦A¬Ý§Ú´N¤]³s¦P§A̽ð¥X¥h¡I¡v
3
¡u§A̦n¡A§Ú¬O§A̪º·s¯Z¥D¥ô¡A§Ú¥s°µ¦ó©ý¤W½Ò®É¶¡¡A¤@Óªø±o«Ó«Óªº¨k¥Í¨«¶i¨Ó¡Aº©¤£¸g¤ßªºð²L§v¨ì³o¥y¸Ü¤§«á¬ðµM©ç®à¤l¯¸°_¨Ó¡A¡u¬O§A¡H¡I¡v
¨º¤£´N¬O¬Q¤Ñ¨ºÓ©M¦oÁ¿±ø¥óªºº¡Áy®Ñ¥Í®ðªº¨k¥Í¶Ü¡H¡Iì¨Ó¥L¬O¦Ñ®v°Ú¡I
¤U±ªº¨ä¥L¦P¾Ç¤]Åå§b¤F¡A³oÓ·s¯Z¥D¥ô¯u¤ßÃz®æ¤F¡I¥§º¿¤Ó¦³®z¨üªº¬[¶Õ¤F¡I©Ò¦³¤k¦P¾Ç«rµÛ¤â©¬¤ßªá«ã©ñ¡A¤f¤ô³£¯à¬y¦¨ªe¡C
³ì²Ý·¸¥T±ã¥L̤]¶Ì²´¤F¡A³o©M³\½@ºÍªø±o¦p¥X¤@Âá°Ú¡I³o¥@¬É³y¥Xªº¤H¤]¤Ó¯«©_¤F¡I
¦ó©ý«y¹Â¤@Án¡A´eÄ̪º»¡µÛ¡J¡u³o¦ì¦P¾Ç¡K¡K¡v¥L¬Ý¤F¬ÝÂI¦Wï¡A¡u¥s°µð²L¬O§a¡I§Úª¾¹D§A«Ü³ßÅw¦Ñ®v¡A¦ý¬O²{¦b¬O¤W½Ò®É¶¡¡A»¡³o¨Ç¦³ÂI¤£¤Ó¦X¾A¡A¤U½Ò¨ì§Ú¿ì¤½«Ç§ä§Ú
¦ó©ý´Â¦o½Õ¥Öªº¯w²´¡A¤@ÂI¦Ñ®vªºÄY¼F·½d¤]¨S¦³¡C
¬Y²Lº¡Áy¶Â½u¡A³o³fÁٯள¨ì±Ð®v¸ê®æÃÒ¡H³o»òµL¸`¾Þ¦ÛÅʪº©~µM¤]¯à©ñ¶i¨Ó¡C
³\½@ºÍ²´´Ø±I·tµL¥ú¡AµM«á¥L»´´y²H¼gªº±½¦V¦ó©ý¡A¤]¬O§b¦í¡C¦ó©ý¤]¹L¨Ó¬Ý¦V³\½@ºÍ¡A¨S¦³²§±`ªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O¯º¨¥¹D¡J¡u³o¦ì¦P¾Ç§Ú̬ݨӪø±o«Ü¹³°Ú¡I¡v
¡u¬O°Ú¡K¡K¡v
µJÂIÀþ¶¡Ãz¬µ¡A³o¬Oe¯Z¦³¥v¥H¨Ó³Ì©_¸´ªº¼²m¡C´N³sð²L¦³ªº®ÉÔ³£¤À¤£¥X¨ÓþÓ¬O³\½@ºÍþÓ¬O¦ó©ý¡C
«á¨Ó¡A¤TÓ¤H«o³Q©R¹Bºòºòªº³s¦b¤@°_¡A³o·íµM¤]¬O«á¸Ü¡C
(