「那個叫藍染的到底是什麼人！」跡部拉著千雪回到臥室。
「藍染右介，原五番隊隊長千雪沉著臉說。
跡部結合之前日番谷和千雪的對話，得出的了結論︰「也就是說，他以前也是護庭十三番隊的隊長，但是叛變了對嗎？」
「是的。他打算殺掉尸魂界的王——靈王，取而代之吧！」
「就是想站在更高的地方是嗎？」跡部輕聲的說。
「啊！我們會拼盡全力阻止他的
跡部看著千雪堅定的表情，笑了笑輕聲地說了一聲︰「真是不華麗
「喂，你今天早上去哪了？」跡部又想起千雪早上偷偷模模出家門的情景。
「就…就是…有點急事！」千雪說話突然變得吞吞吐吐的。
跡部看向千雪，沉默了一會兒又恢復了以往的表情。
其實千雪在前一天晚上听到跡部大宅的佣人在準備什麼，就上前去問。原來是跡部的生日快到了，跡部家的佣人在準備跡部的宴會。
千雪為了感謝跡部為她解開心結，特意去東京挑選禮物。
「到底選什麼呢？」千雪走在街上一邊走一邊想。「跡部喜歡打網球，那送他一個網球拍？」千雪先去了網球用品專賣店，看了半天也不知道買什麼樣的網球拍好。
「這位小姐，您需不需要幫忙？」導購小姐看著在店里走來走去的千雪說。
「恩！我想為朋友買生日禮物，他很喜歡網球，我想送他一個網球拍！可是不知道買什麼好？」千雪問。
「喜歡網球的朋友啊！」導購小姐想了一下說︰「最好還是不要買網球拍好，很多網球選手都自己挑選網球拍！這需要根據自己的情況買。我建議您還是為他買一個好一點的護腕吧！作為網球選手最重要的就是護好手腕導購小姐好心的建議。
「護腕嗎？好吧！」千雪認真的挑選護腕，「那種顏色好呢？跡部適合那種顏色的護腕呢？恩……這個吧！」千雪選了一個淺紫色的護腕，不過千雪看著護腕又覺得禮物太沒有心意了，她想到了一個好主意，在護腕上繡上跡部的名字，這樣就獨一無二了！
「喂，朽木千雪3天後是本大爺的生日，你準備一下跡部別扭的說。
「哦！我知道了！」千雪沖著跡部點點頭。
「生日宴會上別給本大爺丟人
「我知道了！」千雪看著跡部的身影，臉有些紅，她馬上叫住跡部︰「我要回一趟朽木家，就不會來了！」
「本大爺知道了！」跡部大爺很不開心的說。
千雪回到朽木家向修兵說明了藍染的目的後，馬上讓藤田管家準備針和金線，把自己關在房間里了認真的在護腕上繡跡部的名字。作為朽木家的大小姐這些技能是必須會的，千雪的繡工還是不錯的。
剛修行回來的寒凜看著千雪房間緊閉的房門好奇地問身邊的藤田管家︰「姑姑，在干什麼呢？」
「對呀！藤田管家，隊長在屋里做什麼呢？」檜佐木修兵也問，隊長已經在里面待了半天了，也不出來透透氣。
「是不是，姑姑和跡部姑父吵架了啊！」寒凜推測道。
「不知道，大小姐讓我為她準備了針線，我也不知道小姐要做什麼藤田管家搖搖頭，「應該不是吵架！大小姐回來時，表情和平常一樣啊！」
小白和亂菊剛回到空座與一角躬親會和就遭到了破面的襲擊。這次破面的目標是浦原喜助，為了得到崩玉的使用方法，戀次與其展開了戰斗。先遣隊成功的打敗3頭破面。
(