³±¶§¤â°O ²Ä53³¹¸U¤H§|

§@ªÌ ¡J °aÁÕ­ð­ð

®LÀs¥Í¨ÌµM«Üºò±i¡A¥L¤£©ñ¤ß¦a°Ý¹D¡J¡u¤r¬r¯uªº¤w¸g§¹¥þ¥h°£¤F»ò¡H­n¤£§Ú¦A¦h¼Å¤@·|§a¡C¡]¤K¢I¹s¢H®Ñ¢I«Î¦n¬Ýªº¨¥±¡¡A§ó·s§Ö¡I¡^¡v

¶À¤@¥P¯ºµÛ»¡¡J¡u¨þ¨þ¡A§A¤[¼Å¨Ã¨SÔ£¦n³B¡A¦óªp³o¨ÇÄz¦Ì¯»¤w¸g³Q¤r¬r«I»k¤F¡A§A­Y¬O¤@ª½¼Å¦b¨­¤W¡A§Ë±o¤£¦n¡A¤r¬r¤S·|¤Ï¾½¨ì§A¨­Å騽¥h¡A°Z¤£³Â·Ð¡C¡v

®LÀs¥Í¤@§v¡A¤£µ¥§Ú¤W«eÀ°¦£¡A¦Û¤v»°ºò¤â¦£¸}¶Ã¦a±N¼Å¦b¯Ý¤f¤WªºÄz¦Ì¯»¥þ³£¥¶§Ë±¼¤F¡C

¸g¹L»P¤ò»øªº¤@µf¥´¤æ¡A¤£ª¾¤£Ä±¯Ó¶O¤F¤j¥b­Ó¤p®É¡A¶À¤@¥P©ï°_¤âµÃ¬Ý¤F¬Ýªí¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¡J¡u¦A¹L¤£¤F¥b­Ó¤p®É¡A³®¹Ó¥u©È¤S­nÂà°Ê¤F¡A¤j®a¥ý§O¥ð®§¤F¡A»°ºò¤@¶ô§ä§ä¶}±Ò¥Ûªùªº¾÷Ãö¡C¡v

¤j®a¤@§v¡A¥ß¨è¯É¯É°_¨­¦b¥Ûªù©P³ò§ä´M¤F°_¨Ó¡C

¤]´N§ä¤F¬ù¼Ò¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº¤u¤Ò¡A®ü­J¤l«K¦b¥~©·Àð¾aªñ¹Ó³»ªº¦ì¸mµo²{¤F¤@¶ô¥i¥H«ö°Êªº«C¥Û¿j¡C

³o¦¸À³¸Ó¨S¿ù¤F¡I

¤_¬O®ü­J¤l¤SÃM¦b®LÀs¥ÍªºªÓ»H¤W¡A¤p¤ßÁlÁl¦a«ö¤U¤F¨º¶ô¥Û¿j¡C

µM¦Ó¾÷Ãö±Ò°ÊªºÁn­µÅT¤F¤@°}¤§«á¡A«o¬O¹Ó«Ç¥ª°¼ªº¥Ûªù³Q¥´¶}¤F¡C

½â½â¦n©_¦a¨«¨ì¨º¹D¥Ûªù«e¡A±´ÀY©¹¨½ÃäÁ@¤FÁ@¡A¤]¤£ª¾¥L¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A©¿µMÅå¥s¤@Án¡A¨Ã¨³³t©¹«á­Ë°h¤F´X¨B¡C

¶À¤@¥P»°¦£¤W«e°Ý¹D¡J¡u½â¨à¡A«ç»ò¤F¡H¡v

½â½â«üµÛ¥Ûªù¹ï­±ªº¨º¶¡¹Ó«Ç¡A¯«¦âÅ宣¦a»¡¡J¡u¨½¡K¡K¨½­±¦n¡K¡K¦n¦hªº¾uÅ\¡K¡K¡v

¶À¤@¥P¬ÜÀY¤@½K¡A¥ß¨è±qÎØ¥]¤º±Ç¥X´X±iÅX°­²Å®º¦b¤â¤¤¡A¨Ã´¤ºò¨º§â¤w¸g³Q¤ò»ø«rµõ¤Fªº®ç¤ì¼C¡A½w¨B´ÂµÛ¥Ûªù¨«¤F¹L¥h¡C

¥X¤_¦n©_¡A°£¤F¼B¦¨ªZ³­µÛ§õªQ¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¤]ºò¸ò¦b¶À¤@¥P¨­«á¡A·Q¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C

¤@¦æ¤H­è¤@½ñ¤J¨º¹D¥Ûªù¤§¤¤¡A¹y®É«K³Q²´«eªº±¡§Îµ¹¾_¦í¤F¡A³o¤]¬O¤@¶¡®°§Î¹Ó«Ç¡A¦ý¹Ó«Çªº©·«×¤ñ­è¤~¨º¶¡¹Ó«Ç­n¤j¤F«Ü¦h¡A±q§Ú­Ì©Ò¯¸ªº¦ì¸m©¹«e¬Ý¥h¡A³ºµM¥Ñ¤_©·«×¤Ó¤j¦ÓµLªk¬Ý¨ì¹Ó«Çªº¥t¤@ÀY¡C

¤£¹L¡AÅý¤j®a¾_Å媺¨Ã«D¬O³o¶¡¹Ó«Çªº¤j¤p¡A¦Ó¬O¦b¾ã¶¡¹Ó«Ç¤º¡A©~µM¾î¤C½Ý¤K¦a½öº¡¤F¦ç­mÄ°Á¹¦a¤r°©´ÝÀe¡A©ñ²´¬Ý¥h¡A®£©È¨¬¦³¤W¦Ê¨ã¤§¦h¡C

´h¤F¦n¤@°}¡A®LÀs¥Í¤pÁn°Ý¹D¡J¡u¤°»ò±¡ªp°Ú¡H³o¹Ó¨½Ãä©QÁÙ¦³­Ó¡¥¸U¤H§|¡¦©O¡I¡v

¸³±Ð±Â­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡J¡u¨Ì§Ú¬Ý¡A¥L­Ì·Q¥²¬O«Ø³y³o®y³®¹Óªº¤u¤H¡Aªò¤¸¸`¬°¤F¨¾¤î³®¹Ó¤ºªº¯µ±KªnÅS¥X¥h¡A©Ò¥H±N¥L­Ì¥þ³£±þ¦º¤F¡C¡v

¡u³o¥L¶ýªº¤]¤Ó¬½¤F§a¡I¡v®LÀs¥Í­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡C

¡uªò¤¸¸`¬°¤FÀ°¹Å¹t«Ò·Ò¨î¤£¦Ñ¥P¤¦¡A´¿¥Î¦~¶È¤£¨¬¤T·³ªºµ£¤lªºÂA¦å²½¤¦¡A¥i¥H»¡¬½¬r¦Ü·¥¡A©Ò¥H¡A¥L³]­p±þ¦º«Ø³y³®¹Óªº¤u¤H¡A¤@ÂI¤]¤£¥X¥G·N®Æ¡C¡v¸³±Ð±Â»¡µÛ¡AÂàÀY¬Ý¦V¶À¤@¥P¡J¡u¶À¦Ñ¥ý¥Í¡A±z¤§«e»{¬°¥L­Ì¾Ç®Õ¨º­Ó²üªá¦À¤¤ªº«è®ð¨Ó·½¤_³o®y³®¹Ó¡A·|¤£·|¸ò³o¨Ç¤rÀe¦³Ãö©O¡H¡v

¶À¤@¥PÂI¤FÂIÀY¡J¡u®£©È¤£µLÃö¨t¡I¡v

¥LÃÛ¤l¡A¥J²Ó¬d¬Ý¤F¤@µf¡A»¡¡J¡u¥L­Ìªº°©ÀYµo¶Â¡AÀ³¸Ó³£¬O¤¤¬r¦Ó¦º¡I·Q¥²¦]¬°¦ºªº¤£©ú¤£¥Õ¡A±q¦Ó¿n­Þ¦¨«è¡A¤~·|¾É­P«è®ðÂO¥Í¡C¡v

¡u¨º¶À¦Ñ¥ý¥Í¥i¦³ªk¤l¤Æ¸Ñ¥L­Ì¥Í¥X¨Óªº«è®ð¡H¡v¸³±Ð±Â°Ý¹D¡C

¶À¤@¥P»¡¡J¡u²{¦b§Ú¥u¦³°µ¤@³õªk¨Æ¡A±N§x¦b³o¨½­±ªº­Þ»î¥þ³£¦¬¶i©Û»î¹a¤¤¡A«Ý¥X¥h¤§«á¡A¦A§ä¾÷·|´À¥L­Ì¶W«×¡C¡ð¡v

¡u¨º¨Æ¤£©y¿ð¡A»°ºò¡K¡K¡v¸³±Ð±Âªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¯¸¦b¤@®Çªº®LÀs¥Í©¿µM¤j¥s¤@Án¡A­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

¤j®a³£¬O¤@´h¡A¸³±Ð±Â»°¦£¦ù¤â·Q±N¥L§ß°_¨Ó¡A½Öª¾¥L«o¤@§â±N¸³±Ð±Â±À¶}¡A¦A¬Ý¥Lªº¼Ò¼Ë¡AÅã±o¤Q¤Àµh­W¡A¨­Åé¼@¯P¦a©âÝzµÛ¡A­±¥Ø²uÀñ¡A¼L¨¤·¸¥X¤F¥Õ¦â³èªj¡A²´²µ¤º¥¬º¡¤F¦åµ·¡A¦Ó¥B²´¯]¤lÁÙ©¹¥~¥Y¤F¥X¨Ó¡C

¤@¨£³o±¡§Î¡A§Ú¹y®É©ú¥Õ¤F¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A·íªì½â½â³Q°­¤W¨­¡A«K¥¿¬O³o°Æ¼Ò¼Ë¡I

¨ä¹ê¦b¶i¤J¹Ó¥Þ¤§«e¡A¬°¤F¨¾¤î³Q°­¨¸«IÅé¡A¶À¤@¥Pµ¹¨C¤H¨­¤W³£¶K¤F¤@¹D²b¨­²Å¡A¥u¬O®LÀs¥Í¦]¬°¸ò¶À¤@¥P½ä®ð¡A¦Û­Ó¨à±N¨º¹D²b¨­²Å§è¤U¨Ó¥µ±¼¤F¡A³o¤]¬O¬°¦ó§Ú­Ì³o»ò¦h¤H«o¥u¦³¥L³Q°­¤W¨­ªº½t¥Ñ¡C

¶À¤@¥P¦ÛµM¤]¬Ý¥X¤F¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L»°ºò±Ç¥X¤@±iÅX°­²Å¡A¨³³t¶K¦b¤F®LÀs¥ÍªºÃBÀY¤W¡A¤S¨ú¥X¤@±i²b¨­²Å¶K¦b¤F¥Lªº¯Ý«e¡C

®LÀs¥Íªº¨­Åé§ó¬°¼@¯P¦a©âÝz¤F°_¨Ó¡Aªí±¡¤]Åܱo§ó¬°²uÀñ¤F¡A®ü­J¤l¤£ª¾µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AÀ~¤F¤@¸õ¡AÁÙ¥H¬°¥L¬O¤£¬O¦ÏÅöºÆµo§@¡C

¸³±Ð±Â¦£¸ÑÄÀ»¡¡J¡u¤p®L¬O³Q°­¤W¨­¤F¡A¶À¦Ñ¥ý¥Í¥¿¦bÀ°¥LÅX°­¡C¡v

¶À¤@¥P¦£¬¡¤F¦n¤@°}¡A®LÀs¥Í¤~²×¤_º¥º¥¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C

¥L½w½w¸C¶}²´´Ø¡A¨£¦Û¤v¥¿½ö¦b¦aªO¤W¡A¦Ó¤j®a³£³òµÛ¦Û¤v¡A©Ã©Ã¦a°Ý¹D¡J¡u§Ú«ç¡K¡K«ç»ò¤F¡H¡v

¡u§A­è¤~³Q°­¤W¨­¤F¡A©¯¦n¶À¦Ñ¥ý¥Í¤Î®É¡K¡K¡v®ü­J¤l¸Ü­è»¡¤F¤@¥b¡A¥u§v¡uÅF¶©¡v¤@Án¡A§Ú­Ì¨­«áªº¥Ûªù½w½w¦X¤W¤F¡C

¸³±Ð±Â©¿µM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤jÁn³Û¹D¡J¡uÁV¤F¡I¤p§õ©M¤p¼BÁÙ¦b¨º¶¡¹Ó«Ç¨½©O¡I¡v®ü­J¤l»°ºò¨R¤W«e¥h¡A¦b¥Ûªù¤W­«­«¦aºV¤F¤@¤U¡A«o¨S¦³µ·²@¤ÏÀ³¡C

¡u¶À¦Ñ¥ý¥Í¡I³o¥i©Q¿ì¡H¡v¸³±Ð±Â§áÀY°Ý¶À¤@¥P¡C

¶À¤@¥PÂ\¤FÂ\¤â¡A»¡¡J¡u§O¾á¤ß¡A¨º¶¡¹Ó«Ç¤ºªº¤ò»ø¤w¸g³Q¸Ñ¨M¤F¡A¥u­n¥L­Ç¤£¶Ã½í¾÷Ãö¡A¤@®É¥b·|À³¸Ó¨S¤°»ò¦MÀI¡A¦Ó¥B³o¼Ë¤]¦n¡A§K±o­Þ»î·È¤F¥X¥h¡C¤£¦p«Ý§Ú°µ§¹ªk¨Æ¡A¦¬¤F³o¶¡¹Ó«Ç¤ºªº­Þ»î¡A¦A´M§ä¾÷Ãö±N¥Ûªù¥´¶}¡C¡v

¥Ñ¤_¾á¤ß§õªQ©M¼B¦¨ªZ·|¨ì³B¶Ã«ö¡A®ü­J¤l¹jµÛ¥Ûªù¤jÁn³Û¹D¡J¡u§õªQ¡A¦¨ªZ¡I§Ú­Ì¥¿¦b´M§ä¶}±Ò¥Ûªùªº¾÷Ãö¡A§A­Ç­@¤ßµ¥¤@·|¡A¤d¸U§O¶Ã«ö¡C¡v

«Ü§Ö«K±q¹j¾À¶Ç¨Ó¤F¼B¦¨ªZªº¦^À³¡J¡uª¾¹D¤F¡A®ü­ô¡I¡v¥Lªº»y®ð§v°_¨ÓÁÙºâ¤ñ¸û¥­ÀR¡A¸³±Ð±Âµ¥¤H³o¤~µy·LªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¶À¤@¥P¥¿Ås¨­·Ç³Æ°µªk¨Æ©Ò»ÝªºªF¦è¡A¹Ó«Çªº¦aªO·L·L¤@¾_¡A¾ã®y³®¹Ó¤S¶}©l±ÛÂà°_¨Ó¡A²¦³º¤w¸g¸g¾ú¤F¦n´X¦¸¡A¤j®a³£¦³¨Ç²ß¥H¬°±`¤F¡A¤£¹LÅý¤H·P¨ì©_©Çªº¬O¡A³o¦^«o¬O§e°f®É°w¤è¦V±ÛÂà¡C

¶À¤@¥P¤£¥Ñ·L·L¤@©Ã¡A³ä³ä¹¿©B¹D¡J¡u¨S·Q¨ì³o¤º¼h¹Ó«Ç»P¥~¼h¹Ó«Ç±ÛÂ઺¤è¦V©~µM§¹¥þ¬Û¤Ï¡A³o®£©È´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¡u«ç»ò³Â·Ð¤F©O¡H¡v¸³±Ð±Â»°¦£°l°Ý¡C

¶À¤@¥P»¡¡J¡u¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú­ÌÂ÷¦a¤ä¤È®c¤]´N¶V¨Ó¶V»·¤F¡A­n·QÂ÷¶}³o®y¹Ó¥Þ¡A«K¤S±o¸g¹L¨ä¥¦¹Ó«Ç¡C¡v

¸³±Ð±Â­Y¦³©Ò«ä¦aÂI¤FÂIÀY¡J¡u¦³¹D²z¡I­Y¬O¶i¤J¨ä¥L¹Ó«Ç¡A¤£ª¾¤S±o¾D¹J¤°»ò¨¸¥Gª±·N¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤£¹L¤]¨S¤°»ò¡A§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡I«¥¬JµM³s¤ò»ø³£¯à¹ï¥I¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n©Èªº©O¡I¡v¶À¤@¥P»¡µÛ¡A±qÎØ¥]¨½¨ú¥X¤F©Û»î¹a©M¤@Å|©Û»î²Å¡J¡uÁÙ¬O¥ý§â³o¨àªº¨Æ¸Ñ¨M¤F¦A»¡§a¡C¡v

¥L¤@¤â·n°ÊµÛ©Û»î¹a¡A¤@¤â®ºµÛ©Û»î²Å¡A½w¨B´Â¹Ó«Ç¤¤¥¡¨«¥h¡C¤@Ã䨫¡A¼L¨½¤@Ãä©À¥o©Û»î©G¡A¨Ã®É¤£®É¦a±N¥Î¥ÕÁCÂI¿Uªº©Û»î²Å¼»¥X¥h¡C

¹L¤F¨S¤@·|¨à¡A¹Ó«Ç¤º³ºµM¨ì³BÅT°_¤F¸Þ²§ªºÁn­µ¡A§v°_¨Ó«K¹³¬O¦³¤H¦b¹Ä®§¦üªº¡AÅý¤H¤£´H¦Ó®ß¡C

§Ú¹yı­I¯á¤@°}µo²D¡A±¡¤£¦Û¸T¦a©¹«á°h¤F¨â¨B¡A«o©¿µM·Pı¸}¤U¦ü¥G½ò¨ì¤F¤°»òµwª«¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O½ò¨ì¤FÀe°©¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A»°¦£±N»L©ï°_¨Ó¡A¦A§CÀY¤@Á@¡A¨Ã¤£¬OÀe°©¡A¦Ó¬O¤@¬`µu¼C¡C

¥X¤_¦n©_¡A§ÚÅs¸y±Nµu¼C¬B¤F°_¨Ó¡A®³¦b¤â¤¤¥J²Ó¤@¬Ý¡Aµu¼C¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àºë¬ü¡A¼C¨­³sµÛ¼C¬`¤j·§¤]´N¤@¤Ø¨Óªø¡A¼C¬`¥H¤Î¼CÀT§e·tª÷¦â¡A¦ü¥G¬O¥Î¶À»É¥´³y¦Ó¦¨¡A¦ý©_©Çªº¬O¦b³o³±À㪺¹Ó¥Þ¤º¾ú¸g¼Æ¦Ê¦~¡A«o¨Ã¨S¦³¤@µ·ù׸ñ¡C¼CÀT¨â­±¦U¨èµÛ¤@±ø¬¡ÆF¬¡²{ªº­¸Às¡A»á¨ã®ð¶Õ¡C¤M¬`«hÀJ¨èµÛ¦p²Ó±K³½Åì¤@¯ëªºªá¯¾¡A´¤°_¨Ó¤Q¤ÀµÎ¾A¡C

¦Ó¦b¼C¬`ªº³»ºÝ¡AÁÙÄì´OµÛ¤@Áû§e·t¬õ¦âªºÄ_¥Û¡A¤@¬Ý¨ì³oÁû¬õÄ_¥Û¡A§Ú¤ß¨½¹y®ÉÌ{µM¤@°Ê¡A¨£¨S¦³¤Hª`·N¨ì§Ú¡A§Ú»°¦£°½°½±Nµu¼C¦¬¶i¤FÎØ¥]¤§¤¤¡C

¬ù¼Ò¹L¤F¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A¶À¤@¥P²×¤_°µ§¹¤Fªk¨Æ¡A¹Ó«Ç¤º«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥LÀ¿¤F¤@§âÃBÀYªº¦½¤ô¡A¹ï¤j®a»¡¹D¡J¡u¦n¤F¡A²{¦b¥i¥H´M§ä¶}±Ò¥Ûªùªº¾÷Ãö¤F¡C¡v

¤j®a¥ß¨è¦b¥Ûªù©P³òªºÀð¾À¤W¼Ò¯Á¤F°_¨Ó¡C

µM¦Ó¥Ñ¤_¾ã¶¡¹Ó«Ç¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤j®a¤ÀÀY§ä¤F¦n¤@°}¡A¤]¨S¯à§ä¨ì¤@¶ô¯à°÷«ö±o°Êªº«C¥Û¿j¡A¥¿Ä±±o¯Ç´e¡A®ü­J¤l©¿µM³Û¹D¡J¡u§A­Ì§Ö¹L¨Ó¡A³o¶ô¦a¿j¤U­±¦n¹³¬OªÅªº¡I¡v

¤j®a»°¦£¶]¤F¹L¥h¡A®ü­J¤l¥Î¤â¨½ªº¿ûºÞºV¤FºV¥L¸}¤Uªº¤è§Î¦a¿j¡A¡u©N¡B©N¡B©N¡vªºÁn­µ§v°_¨Ó¡AÁÙ·í¯u«K¹³¬OªÅ¤ßªº¤@¯ë¡C

¶À¤@¥P¨I§u¤F¤ù¨è¡A»¡¡J¡u§â³o¶ô¦a¿j¼À¶}¬Ý¬Ý¡I¡v

®ü­J¤l¥ß¨è±q­I¥]¨½¨ú¥X¨â®Ú¼À´Ò¡A¨Ã±N¨ä¤¤¤@®Ú»¼µ¹¤F®LÀs¥Í¡A¨â¤H«KÃÛ¤l¦£¬¡°_¨Ó¡C

¥Ñ¤_¦a¿j¤§¶¡ªºÁ_»Ø«Ü¤p¡A·Q­n¤U¼À´Ò¨Ã¤£®e©ö¡A¨â¤H¶O¤F¥b¤Ñ«l¡A¤~Á`ºâ±N¨º¶ô¦a¿j¼À¶}¤F¨Ó¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³±¶§¤â°O³Ì·s³¹¸` | ³±¶§¤â°O¥þ¤å¾\Ū | ³±¶§¤â°O¥þ¶°¾\Ū