­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¶Â´ËªL

§@ªÌ ¡J ÅK´Ò±½¤O¯}¥©

©ö½÷¦³ÅåµLÀIªº¦^¨ìÅK¬Þ¦þ§L¹Î¹Î³¡¡AµÛ¹êªº®º¤F¤@§â§N¦½¡A¤ß·Q³oµs¸é§Þ¯à¨S¨ì­Ó3¡B4¯Åªº¨º­Óµs¸é°Ïªº·t«Ñ´N¤Ö¥h¤F¡C²¦³º¨­¤WÁÙ¨ØÀ¹µÛ¦Nº¸¦N´£¨Ñªº¥Î¨Ó¸ËÁ³®ê¸¹ªºªÅ¶¡±¾¹¢©O¡A³o­Ó­n¬O³Q¥¶¨«¤F´N·l¥¢¤j¤F¡A¥Ø«eÁ³®ê¸¹¾ã­Ó¥@¬É¶È¦¹¤@½ø¡C

ÁÙ¦³­Ó´X¤Ñ©ö½÷¤~·|Â÷¶}®æ°Ç¿Õ¥¬º¸¡A¦b³o´X¤Ñ¨½©ö½÷­n§Q¥Î³Ñ¤U¨Óªº¤£¦hªº´X¦Êª÷¹ô¨ÓÁʶR¤@¨Çª«¸ê¡C¦]¬°¦³¤FªÅ¶¡±¾¹¢ªº¦s¦b¡Aª«¸êªº¦s©ñÅܱo²³æ¤F³\¦h¡A©ö½÷¬O¥h³¥¥~¤É¯Å¥´©Çªº¡A¦Ó¤£¬O¥h¹ê½î¨©·Ýªº³¥¥~¥Í¦s¸gÅ窺¡C

¤@­Ó¤H¦b¹Î³¡Ãø§K¦³¨Ç§N²M¡A©ö½÷Â\§ËµÛ¨º±i­è­èªá¤F­«ª÷¯²¸î¨ÓªºÅ]ªk¦a¹Ï¡AªuµÛ®æ°Ç¿Õ¥¬º¸¶¶µÛ¹D¸ô¤@ÂIÂIªº©¹©PÃäÆ[¹î¡A¦b¦a¹Ï¤W±N¨º¨Ç¨«¹Lªº¸ô­«·s·Å²ß¤@¤U¡CªuµÛ¤j´ËªLªºªL½®¤p¹D¡A¸g¹L°_°_¥ñ¥ñªºÅì¤ù¥C³®¡A¶¹LÆN¤öÀ­³Ì²×¨Ó¨ì»È¬u¨¦¡C¦b³o´X­Ó¤ë¨½¡A©ö½÷»{¬°¦Û¤v¨«¹Lªº¸ôµ{¤w¸gºâ¬O°÷ªøªº¤F¡A«ç©`©M¾ã­Ó¥@¬É¤j³°¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O¤pªº¥i¼¦¡A±N¦a¹Ï¤ñ¨ÒÁY¨ì³Ì¤j¨Ó¬Ý¡A®æ°Ç¿Õ¥¬º¸»P»È¬u¨¦¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤]´N¬O¤o³\ªº¶ZÂ÷¡C

©ö½÷ÁaÄý¥þ¹Ï¡AÆ[¹î³o­Ó¥@¬Éªº¥þ»ª¡C©ö½÷©Ò¦bªº³o¤ù¤j³°¦W¥sºû¿Õ¤j³°¡A©Ò¦bªº°ê®a¦W¥sº~ÂÄ«Ò°ê¡Cº~ÂÄ«Ò°ê¦a³Bºû¿Õ¤j³°«n­±¡A¬O¤@­Óºâ¬O¤ñ¸û¤jªº°ê®a¡A±q¦a¹Ï¤W¬Ý¨Ó¡A³o­Ó°ê®a³Q¤À¬°¼Æ¤Q­Ó¤½°ê¡A¤½°ê¤U­±¤S¤UÁÒ¬°¤£¦Pµ¥¯Åªº»â°ê¡C®æ°Ç¿Õ¥¬º¸¬Oº~ÂÄ«Ò°ê¤UÁÒ«ÂÆF¹y¤½°êªº¤@®y¤j«°¥«¡A©P³ò¬Pù´Ñ¥¬µÛ¤£¤Öªº¤p§ø¸¨¡C

©ö½÷¬ÝµÛ³o±i±N¦UºØ¦a»ª¤Äµeªº®Ý®Ý¦p¥Íªº¦a¹Ï¡A¤ß·Q¨ä¹ê³oª÷¹ôªáªºÁÙ¬O­È±oªº¡A¥­®É°µ¥ô°È¬Ý¨ìªº¨ººØµe¦b¦Ï¥Ö¯È¤Wªº¦a¹Ï´Nºâ¦Aºë²Ó¤]¨S¦³³o±iÅ]ªk¦a¹Ïª½Æ[ªº±N¦U¦aªº±¡ªp§e²{¦b¦Û¤vªº²´«e¡C

¦A¬Ý¬Ý¥Õ¤Ñ¦Ñ¤ô¤â´£¨Ñªº½m¯Å¦aÂI¶Â´ËªL¥H¤Îºñ²´ªh¿A¡Aªþªñªº©Çª«¤À¥¬¹ï¤_©ö½÷¨ÓÁ¿ÁÙ¬O¥i¥HÀ³¥Iªº¡C

Å]ªk¦a¹ÏµoµÛ«Õ«Õªº¥ú«G¡A´Nºâ©]¨½¤£ÂI¿O¤]¬O¥i¥H¬Ý±o¤Q¤À²M·¡¡A´N¦b©ö½÷¬Ýªº¦p·ö¦p¾Kªº®É­Ô¦a¹Ï©¿µM¤£«G¤F¡A³oÅý©ö½÷¤Q¤À¸Ò²§¡C

¡uªá¤F³o»ò¦h¿úÃø¹D´N§Ë¤F­Ó°²³f¡H¡v©ö½÷·Pı¨ì¦Û¤v¤W·í¨üÄF¤F¡A¥¿®ð¼«ªº·Q­n¥h§ä¦þ§L¤u·|µû²zªº®É­Ô¥Lµo²{¤F¤Ñ¦a¹Ïªº¨÷¶b¶bªä¤W¦³¤@­Ó¥i¥H¶}±Òªº¼Ñ¤Õ¡A»PÁ³®ê¸¹¤W¸Ë¸üÅ]¯àÄq¥Ûªº¿U®Æ¼Ñ¬ÛÃþ¦ü¡C©ö½÷¨ÏªÌ¥´¶}¤F³o­Ó¼Ñ¤Õ¡A¦b¨½­±µo²{¤F¤@Áû·t°×µL¥úªºÅ]¯àÄq¥Û¡A«ÜÅãµM¬OÅ]¯à®ø¯Ó¬pºÉ¤F¡C

¡u·d¤°»ò¡A¤]¤£´£«e»¡©ú¤@¤U³o¦a¹Ï¬O»Ý­n¸ËÅ]¯àÄq¥Ûªº¡A®`§Ú½MÈã¤ß¡C¡v©ö½÷¼«¼«ªº±qªÅ¶¡±¾¹¢¤¤®³¥X¤@ÁûÃþ¦ü¤j¤pªºÅ]¯àÄq¥Û©ñ¶i¼Ñ¤Õ¨½­±¡AÅ]ªk¦a¹Ï³o¤~­«·s¹BÂà°_¨Ó¡C

¦n¦b©ö½÷¥¿¦n¦³³o¨ÇÅ]¯àÄq¥Û¡A­n¤£µM¦b³¥¥~³o¦a¹Ï°±Â\¤FÁÙ¤£ª¾¹D¦p¦ó¬O¦n¡C

±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡A©ö½÷¨Ó©¹¶T©ö°Ïªö¶R¤F¤j¶qªº¤z³­¹ª«¥H¤Î¤@¨Ç³¥¥~¥²»Ý«~¡A¬°³¥¥~¤§¦æ°µ¦nªº¤Q¨¬ªº·Ç³Æ¡C

¡u²Ä¤@­Ó¥Øªº¦a¡A¬O¶Â´ËªL¡C¡v©ö½÷®³¥XÅ]ªk¦a¹Ï¥J²Óªº¬d¬Ý¤FÃö¤_¶Â´ËªLªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡C

¦b¦a¹Ï¤W¡A¶Â´ËªLªº¸ê®Æ¥u¦³¤@¤p¥b¦Ó¤w¡A¥i¨£±µ¤U¡u¥@¬É±´¯Á¡v³o­Ó¥ô°Èªº¨Ï¥ÎÅ]ªk¦a¹Ïªº«e¤H¨Ã¨S¦³¹ï³¥¥~¶i¦æ¤Ó¦hªº±´¬d¡A­Ë¬O¦U±ø¹D¸ôªº¼Ð¥Ü¤Q¤À²M·¡¡C¦Ó¥h¹L³o¨Ç³¥¥~¤§¦aªº¤H¡A¨Ã¨S¦³±µ¤U³oºØ±´¯Á¥ô°È¡A½Ö·|³æ¯Âªº¬°Â×´IÅ]ªk¦a¹Ï¦Ó²`¤J³oºØ­·ÀI¥¼ª¾ªº³¥¥~©O¡H¥h³oºØ¦a¤èªÖ©w¤]¬O±µ¤U¤F¤@¨Ç°ª¦^³øªº¥ô°È¤~·|¥hªº§a¡C

¶Â´ËªL³B¤_®æ°Ç¿Õ¥¬º¸ªº«n­±¡A¥h¨ì³o¨½»Ý­n¦b¨S¦³¹D¸ôªº¤j´ËªL¦æ¶i¤@¬q®É¶¡¡A¥Ñ¤_¤§«e¦bÅ@°e¥[¦è¨È®a±Ú¥h©¹»È¬u¨¦©ö½÷¦b´µ¬ì¯S¨­Ãä¸òÀH¹L«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H¦b³¥¥~¦æ¶i³oºØ¨Æ±¡©ö½÷¨Ã¤£¬Oı±o«ÜÃø¡C

°_ªìªº´X¤Ñ¡A©ö½÷¸g¹Lªº¦a¤è¾ðªL­Ë¤]­Z±K¡A¦ý¬OÁ`¦³¶§¥ú¯à°÷±q¾ðªKªºÁ_»Ø¤§¶¡·Ó®g¶i¤J´ËªL¡C¶V©¹«nÃ䨫¡A¾ðªL«K·U¥[­Z±K°_¨Ó¡A¼h¼hÅ|Å|ªº¾ðªK´N¹³¯Q¶³¤@¼ËÅ¢¸n¦b©ö½÷ªºÀY³»¡AÅý©ö½÷·Pı¨ì¤@ºØ²ö¦WªºÀ£­¢·P¡C

¦b³sÄò¦æ¶i¤@¬q®É¶¡«á¡A©ö½÷¨«¦b´ËªL¤§¤¤´N¹³¦b¶Â©]¤¤»°¸ô¤@¼Ë¡C

¾ð¡I¾ð¡I¾ð¡I¥|­±¤K¤è³£¬O¾ð¡A¦a¤W¤]¨S¦³¦n¨«ªº¹D¸ô¤F¡A¸}©³¤U¾î¤C½Ý¤Kªº¥¨¤j®Ú¶·½L®Ú¿ù¸`ªº¦ù¥X¤gÄ[¡AÀY³»¤W¬O¾ðªK¤W««¤Uªº¦UºØÃý¯¡C©ö½÷¨C¨«¤@¨B³£·Pı¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C

¤w¸g¶i¤J¶Â´ËªL¦a¬É¤F¡A¨ì³o¨½¡A¦a¹Ï¤W´N¨S¦³¥ô¦ó¼Ð¥Ü¤F¡C©ö½÷¦b¶Â´ËªL¤¤¦V«n¤è¦æ¶i¡A¦b¦a¹Ï¤W¥Nªí©ö½÷§¤¼Ðªº¥úÂI¤]¦V«n¤è¦æ¶i¡C

¤£ª¾¹D¬O²Ä´X¦¸¦b¦a¹Ï¤W¼Ðª`¤W¡u±KªL¡vªº¹Ï¥Ü¤F¡A©ö½÷·Pı¨ì¦Û¤v³£­n´c¤ßªº¦R¤F¡AÃø©Ç¥H«e¼Ðª`³o±i¦a¹Ïªº¤H¦b±´¯Á¨ì¶Â´ËªLªº®É­Ôµe¨ì¥~³ò´Nµe¤£¤U¥h¤F¡A¥ú¥ú¬O¦b³oºØº£¶Â«Õ²`ªº¾ðªL¤¤¨«¸ô³£¬O¤@¥ó«Ü¦³¬D¾Ô©mªº¨Æ±¡§a¡H

Ãý¯»P¾ð®Ú³£µ¹©ö½÷ªº«e¶iªº¹D¸ô±a¨Ó¤F¤£¤pªºªýê¡A³oÅý©ö½÷·Q°_¤F¥­®É°µ¹Lªº»Ùê½m²ß¡A´N§a³o¨½·í°µ»Ùê³õ¦a¨Ó¶i¦æ½m²ß§a¡I©ö½÷³o¼Ë·Q·Q¤ß±¡¤]´NÁŵM¶}®Ô¤F¡C

«ö·Ó¥­®É¸ó¶V¦UºØ»Ùꪺ¤èªk¡A©ö½÷»{¯uªº¦b®Ú¶·»PÃý¯¤§¶¡¬ï¦æ°_¨Ó¡A¤£¥X´X¤ê©ö½÷³º¤]¼Ò¯Á¥X¤@ÂIªù¹D¨Ó¡C°Ñ·Ó¨t²Î¤¤ªº­Ó¤HÄÝ©m¡A©ö½÷ªº±Ó±¶¤@Ä檺¬W§Î¹Ï³º¤]¦³¤F½wºC¼WªøªººA¶Õ¡C

©ö½÷½m²ß¤F´X¤ê¡A¤ß·Q¡J³o¦a¤è­Ë¬O¤£¿ù¡A¹ï¤_¨£²ßµs¸éªº±Ó±¶©m½m²ß¬O®¼¦³À°§Uªº¡A¦n¹³´£¨Ñ½u¯Áªº¦Ñ¤ô¤â·|¿ù¤F·N«ä¡C¥L¬°¦Û¤v´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾A¦Xµs¸é­×·Òªº³õ©Ò¦Ó¤£¬O¤@­Ó¨ê©Çªº¦a¤è¡A²¦³º¦b³o­Ó¥@¬Éªº¤H¬Ý¨Ó­×·Ò¬O»P½m²ß¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦Ó©ö½÷­nªº¨Ã¤£¬O½m²ß¡C

¥¿·í©ö½÷¦b·QµÛ¬O¤£¬O¸Ó´«­Ó¦a¤è½m²ßªº®É­Ô¡A¤@­Ó°íµw¦Ó±a¨ëªº²yª¬ª«±q¤W¤èÀ»¤¤¤F©ö½÷ªº¸£³U¡A©ö½÷·P¨ì¤@°}¼@µh¡C

©ïÀY¤@¬Ý¡A¤@¥u¸£³UªøµÛ¥Õ¤òªº¶Â¥ÖµU¤l¥¿ÎM¤ú«¨¼Lªº¨RµÛ¥L¤jÁn³Û¥s¡A¦Óªþªñªº¾ðªK¤W¤]ÃÛ¤F¤£¤ÖÃþ¦üªºµU¤l¡A¤@­Ó­Ó¤â¤W³£´¤µÛ³oºØ±a¨ëªº¾ðªG¡C

¦n®a¥ë¡A¤j·§¬O¦Û¤vµL·N¤§¶¡Âô¤J¤F³o¸sµU¤lªº»â¦a¤F¡AµM¦Ó©ö½÷¤£¬O¨ººØ¦YÁ«¨S¤ÏÀ³ªº©m®æ¡A¥L¾ß°_¤@¶ô¥ÛÀY¦V¾ð¤Wªº¨º¥u¯{¥LªºµU¤l¯{¤F¹L¥h¡AµU¤l¦b¾ð¤WÆF¥©ªº¤@¿º¸ú¹L¤F©ö½÷ªº¥ÛÀY¡C

¨£©ö½÷ÁÙ´±¤ÏÀ»¡AµU¤l­Ì¤£¼Ö·N¤F¡A¨ä¥LµU¤l¯É¯É¦V©ö½÷¯{¥X¤F¤â¤¤ªº¾ðªG¡C©ö½÷¯T¯Vªº°{¸úµÛ¡A¦ý¬OÁÙ¬O³Q¯{¤F­Ó¥b¦º¡A¤@ª½¦V«á°k¥X¤F¤W¦Ê¦Ì¤~¸ú¹L¤FµU¤l­Ìªº§ðÀ»¡C

¸ú¦b¤@´Ê¤j¾ð¤§«á¡A©ö½÷±q­I«áªº°Â´U¨½±Ç¥X¤F¤@ÁûµU¤l¯{¹L¨Óªº¾ðªG¡C¦n®a¥ë¡A³oª±·N´N¬O±a¨ëªºªO®ß°Ú¡A¥u¬O¶ôÀY¤ñ©ö½÷¥H«e¨£¹LªºªO®ß­n¤j³\¦h¡A¼À¶}¨ëÂOªº¥]³ò¨½­±­Ë¤]¬OÃþ¦ü¤_ªO®ßªº°íªG¡C

¡u¦¹³B¦³¥Íª«¥Õ¦â¸£³Uªº¶ÂµU¤l¡A¸s©~¡A¦³»â¦a·NÃÑ¡Aµ½§ëÂY¾ðªGŧÀ»¤HÃþ¡AºØÃþ«Ý¬d¡C¦¹¦a¾ð¤ìµ²±a¨ëªº°íªG¡A­é¶}«á¥i­¹¥Î¡C¡v©ö½÷¦b®Æ²z¶Ë¤f¤§§EÁÙ¤£§Ñ¦bÅ]ªk¦a¹Ï¤W¼Ðª`¦n©Ò¨£ªº¤@¤Á¡A³o¨Ç¸ê®Æ¥i¬O¥I¥X¤F¦åªº¥N»ù°Ú¡I«´¬ù¤W»¡©ú³o¨Ç¦a»ª¥H¤Î©Çª«¤À¥¬ªº±¡ªp±N·|¦Û°Ê¶Ç°e¨ì¦þ§L¤½·|¡A©Ò¦³¼úÀy±N¦b©ö½÷¦A¦¸«e©¹¥ô¤@¦þ§L¤½·|ªº¿ì¨Æ³B¶i¦æµ²ºâ¡C

¡u­è¤~¤£¬O»¡¨S¦³©Ç¥´¶Ü¡A³o´N¦³¤F¡A¸Ó¦ºªºµU¤l¡A¦Ñ¤l²Ä¤@­Ó´N¨ê§A¡I¡v©ö½÷«ë«ëªº©Þ¥X¤ã¦b¤âÁu¤Wªº¤@®Úªø¨ë¡A¯kªº¼L¤Ú¨½µo¥X¡u¡@¡@¡vªºÁn­µ¡C

¤J©]¡A¶Â´ËªL¨½¤w¸g¬O¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¥u¦³¯óÂO¤¤¶Ç¨Ó°}°}Âλ諸Án­µ¡C©ö½÷­ÉµÛ©]¦â±µªñ¤F¥ÕÀY¶ÂµU¤lªº»â¦a¡A¨£¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR©ö½÷«Kª¦¤W¤F¤@´Ê¤j¾ð¡C¾ð«a¤W²Ê§§ªº¾ðªK¨¬¨oÅý©ö½÷±q®eªº¦æ¨«¡A©ö½÷ª¦¤W¤F¤@ªK¤ñ¸û¼e¤jªº¾ðªK¡CµM«á©ö½÷±N¦Û¤v¥Î÷¤l©T©w¦b¾ð¤W¨Ã¶}±Ò¤F¡uÁô§Îªº¯Í»H¡v¶i¤J¤FºÎ¯v¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A©ö½÷¤@¿ôµo²{¥|©P¨S¦³µU¤l¥X²{«K±qªÅ¶¡±¾¹¢¤¤±Ç¥X¤@¶ô¦×²ã¥Î¤@Áû±bÁO°v°v¦b¤F¾ðªK¤W¡A³o«K§¹¦¨¤F»¤»çªº³]¸m¡C¾Ú©ö½÷©Òª¾¡A¤j³¡¤ÀµU¤l§@¬°Âø­¹°Êª«¬O¦h¦h¤Ö¤Ö·|¦Y¤@ÂI¦×ªº¡A©Ò¥H³o­Ó»¤»çÀ³·í«µ®Ä¡C

¦b³]¸m§¹³o­Ó»¤»ç¤§«á©ö½÷´N¦b­ì¦a¶}±Ò¤F¡uÁô§Îªº¯Í»H¡v¶i¤J¤FÁô°Îª¬ºA¡A¤@°Ê¤£°Êªºµ¥µÛµU¤l¤W¹_¡C³o­Ó®M¸ô©ö½÷¦b­è­è¬ï¶V¦Ó¨Óªº®É­Ô¤w¸g¥Î¨Ó®·¹L¨ß¤l¤F¡A¹ê½îÃÒ©ú¨º¬O¬Û·í¦³®Äªº¡C

¡u¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥u¤í¨º¨Ç¸Ó¦ºªºµU¤l¨Ó¤W¹_¤F¡C¡v©ö½÷ºòºòªº´¤µÛ¦hÄõ¤§¼C¡A¨nµÛ¦b¨ä¥L¾ð«a¤W¸õÅD¦^¿ºªºµU¤l­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì§ÖÂIª`·N¨ì¦Û¤v©ñ¤Uªº³o¤@¶ô¦×²ã¡A¨º¼Ëªº¸Ü©ö½÷¤£¤¶·N¦Û¤v¦h¤@ÂI¸gÅç¡A¤]¤£¤¶·N¦Û¤vªº»î¤Þ¤§¿O¦h§l¦¬¤@­ÓÆF»î¤F¡C

¤@¥uÂ÷¸sªºµU¤lºCºCªº±µªñ¤F©ö½÷©Ò¦bªº¾ðªK³B¡A¥¦¦b¾ð¤WªF½½¦è¬Ý¬Ý¡A§ì°_¤@­Ó¾ðªGÙT¶}°Ù¤@¤f°íªG¤S¤ß¤£¦b²jªº±N¨ä©ß¦b¤@®Ç¡AµM«á¤S¨ì¥t¤@´Ê¾ð¤WºK¤U¤@­Ó«C¦âªº³¥ªG«r¤@¤f¡A³Q³¥ªG»ÄªºÎM¤ú«¨¼LªºµU¤l¼««ãªº±NªG¤l¯{¤F¥X¥h¡C©¿µM¡A¥¦¦n¹³ª`·N¨ì¤F©ö½÷³o´Ê¾ð¤Wªº¦×²ã¡A¥|³B±i±æ¨S¦³µo²{©úÅ㪺«Â¯Ù¤§«á¤p¤ßÁlÁlªº´ÂµÛ©ö½÷©Ò¦bªº¾ðªK¿º¤F¹L¨Ó¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v¥þ¶°¾\Ū