­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¦U¦Ûªº½Lºâ

§@ªÌ ¡J ÅK´Ò±½¤O¯}¥©

¶ZÂ÷¤W¤@¦¸¨È·íªºÁ`§ðÀ»¤w¸g¹L¥h¤F¤­¤»¤Ñ¡A³o¨Ç¤ê¤l¨½©ö½÷¤£Â_ªº©¹¦Nº¸¦N¨º¨½¶]¡A¦W¸q¤W¬O§¹¦¨Á³®ê¸¹ªº§ï¶i¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤§¶¡½Íªº¨Æ±¡¨Ã¤£¤î³o»ò²³æ¡C

²×¤_¨ì¤FÁ³®ê¸¹§ï¶i§¹¦¨ªº¤ê¤l¡A¦bÁ³®ê®a±Ú¶°»E¦aªº¼s³õ¤W­«·s§ï¸Ë¹L¤@¹MªºÁ³®ê¸¹¥ß¦b¥¿¤¤¥¡¡C

¨Ü¾§­Ì³òµÛÁ³®ê¸¹µûÀY«~¨¬¡A¦³¤jÁnºÙÃÙªº¡A¦³¥ú¬Ý­Ó¼ö¾xªº¡A¤]¦³À´¦æªº´ê¦b¤@°_°Q½×µÛ¡uÁ³®ê¸¹¤W¬Y­Ó³¡¦ì¦pªG³o»ò°µ¡K¡K¡v¡u¦pªG§â¾÷±ñ»Lªø«×ªº°Ñ¼Æ½Õ¸`¬°¨º¼Ë¡K¡K¡v¤§Ãþªº±M·~©mªº¸ÜÃD¡C

¤£¥Î¦h»¡¡A¾ã­ÓÁ³®ê¸¹ªº¥~§Î¤w¸g·ØµM¤@·s¡C¾÷±ñ»Lªºªø«×¥H¤Îµ²ºc©M¶Ç°Ê¸Ë¸m¤w¸g³Q¦Nº¸¦N®Ú¾Ú¦h½ø¸ÕÅç¾÷¥Ò±o¥Xªº³ÌÀuµ²ªG¶i¦æ¤FÀu¤Æ¡C

¾r¾p®y¿µ¶i¤@¨Bªº°w¹ï©ö½÷ªº¨­Åé¦Ó³]­pªº§ó¥[¤H©m¤Æ¡A¤è¦V½L»PÈãÁa±ì¤§¶¡ªº¶¡¶Z¤]¹ï·Ó©ö½÷ªºÈã§@²ßºD¦Ó¶i¦æ¤F½Õ¾ãÅܱo§ó¥[¶¶¤â¤F¡C¾ã­Ó¾r¾p®y¿µªº³»»\¤]§ï¬°¤F«Ê³¬¦¡³]­p¡A¦b´c¦Hªº¤Ñ­Ô¤¤¤]¥i¥H¾r¾p¡C

³Ì¬°Åã²´ªº¦a¤è¦b¤_¦w¸Ë¦b¾r¾p®y¿µ¨âÃ䪺¨â®Ú¾÷±ñÁu¡A§Þ³N°ª¶Wªº¨Ü¾§­Ì©~µM±N¾÷±ñÁuªºÈã§@³]­p¬°¡u¤â®M+ÈãÁa±ì¡vªº¼Ò¦¡¡A³oºØÀÀ¤H¤ÆªºÈã§@¨Ï±o©ö½÷¹ï¾÷±ñÁuªºÈã§@±o¤ßÀ³¤â¡A©ö½÷³q¹LÈã§@¾÷±ñÁu¥i¥H­É§U¾÷¥Òªº¤O¶q§¹¦¨¤@¨Ç¥H«e¿ì¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A³q¹L¾÷±ñÁu¾Ô¤æ¤§ÃþªºÁÙ¨S¦³§¹¥þ¶}µo¥X¨Ó¡A¦ý¬O½Ñ¦p¬å¾ð©ÎªÌ·h¹B­«ª«¤§Ãþªº¬¡­p¬O»´¦Ó©öÁ|¡C

¾ã½ø¾÷¥Òªº¤ñ¨Ò¤w¸g°ò¥»¦¨¼ô¡A²{¦bªºÁ³®ê¸¹¤ñ¤§·íªì¶}¨«ªº®É­Ô¤w¸g¬O¤@­Ó¤Ñ¤W¤@­Ó¦a¤U¡C®Ú¾Ú©ö½÷ªº«Øij¡A²{¦bªºÁ³®ê¸¹¦b¥~§Î¤W¶V¨Ó¶V¦V¡u¨T¨®¤H¡vªº¤è¦Vµo®i¡A³o»P©ö½÷±`¦~ªºÅܧΪ÷­è±¡¸`ÁÙ¬O¤ë§I¤£¤F¤z¨tªº¡C¦b©ö½÷ªº±j¯P«Øij¤U¡AÁ³®ê¸¹ªº¥~´ß³Q¨ê¤W¤F¤@¼h¾ï¶À¦âªºªoº£¡A¦b¾÷¥Òªº¹ïºÙ½u¤WÁÙ¨ê¤F¨â±ø½ÝµÛªº¶Â§þ§þ¡A¥ú±qÃC¦â¤W¬Ý¨Ó¤w¸g©M¤j¶À¸Á®t¤£¦h¤F¡C

©ö½÷ªY³ßªº¬ÝµÛ¨Ü¾§­Ì³y¥X¨Óªº¡u¤j¶À¸Á¡vÁ³®ê¸¹¡A¤£¦íªº¹ï¦Nº¸¦Nªí¹FµÛÁ·N¡C¥ú¦³©ö½÷¤@­Ó¤H¨S¦³¨Ü¾§­Ìªº§Þ³N¤ä«ù¥H¤Î°Ê¤â¨î§@¡A¦p¤µ³o½ø¾÷¥Ò¬O®Ú¥»´N¥X¤£¨Óªº¡C

¦Nº¸¦N¤]¬O¬Û·íªº°ª¿³¡A¦b§ï¶iÁ³®ê¸¹ªº¹Lµ{¤¤¥L±q©ö½÷¨º¨½±o¨ìªº§ï¶i·N¨£¨Ï¥L¨ü¯q­ê²L¡A©ö½÷¹ï¤_¥þ«Ê³¬¥i¦¬°_ªº®y¿µ³»»\ªº·Qªk±q´£¥X¨ì§¹¦¨¨Ï±o¥L¹ï¾÷±ñ§Þ³Nªº²z¸Ñ¤S¦³¤F½èªº­¸ÅD¡A¬O©ö½÷Åý¥Lª¾¹D¡J­ì¨Ó¾÷±ñªº³]­pÁÙ¥i¥H³o¼Ë¡I

§¹¦¨¤F§ï¶iª©Á³®ê¸¹ªº¸Õ¾r¡A©ö½÷·Pı³o¾÷¥Òªº¾r¾pÅéÅç¤S§ó¥[µÎ¾A¤F¡A¦UºØ©äÅs¡B´£³t¡B«æ°±¤§Ãþªº°Ê§@°µ°_¨Ó±o¤ßÀ³¤â¡C¨â±ø¾÷±ñÁu¡A©ö½÷´ú¸Õ¤F¦b¥þ°¨¤OªºÅX°Ê¤U­°©~µM¥i¥HÁ|°_¤j¬ù5¾·­«ªº­«¶q¡A²ª½´N¬O¤@­Ó¶}µo¯î­¥³¥¦aªº¯«¾¹¡C

¹³³o¼Ëªº¾÷¥Ò¦b¨Ü¾§Á³®ê®a±ÚÁÙ¦³¤­¤»¤Q½ø¨º»ò¦h¡A°£¤F®y¿µ¤ñ¸û¤p¥H¥~¤u§@¯à¤O´X¥G¨S¦³¤°»ò®t§O¡A¦Ó¥B¦b§¹¦¨¤F©ö½÷ªº³o½øÁ³®ê¸¹¤§«á¡A®Ú¾Ú´ú¸Õ©Ò±o¨ìªº¼Æ¾ÚÁÙ¥i¥H¹ï³o¨Ç¾÷¥Ò¶i¦æ°w¹ï©mªº§ï¸Ë¥H¾AÀ³¤£¦Pªº¤u§@Àô¹Ò¡C®Ú¾Ú©ö½÷ªº±Â·N¡A¦Nº¸¦N¿f¹L¤F«¶®¦·t·tªºÁÀ³ø¤F³o¨Ç¾÷¥Òªº¤u§@¯à¤O¡Aµ¹«¶®¦¤@ºØ¡u¥u¤ñÄq¨®µy·L°ª¯Å¨º»ò¤@ÂIÂI¡v¡u¥u¯à·h·hªF¦è¦Ó¤w¡vªº¦L¶H¡C

³o¨Ç®Ö¤ßªºªF¦è«ç»ò¯à°÷Åý«¶®¦ª¾¹D¡A³o¨ÇªF¦è¬O©ö½÷©M¦Nº¸¦Nªº¦@¦P³Ò°Ê¦¨ªG·íµM¤£¯à«K©y¤F«¶®¦¡C¦b¤£Â_ªºÁ`µ²§ï¶i¤U¡A¤@¤ä¤À¤u©ú½Tªº¤u§@½s¨îº¥º¥ªº¦b©ö½÷ªº¸£®ü¨½¦¨«¬¤F¡C

³o¨Ç¤ê¤l«¶®¦¤]¨S¦³¤Ö¨Ó§ä¦Nº¸¦N¡A¤@ª½¹ï¨Ü¾§¤u¤H«Ý¹J¤£¨Îªº¥L³ºµM¤Ö¦³ªº¹ïÁ³®ê¤@®a¼N´H°Ý·x¡A¤T¤Ñ¨âÀYªº°e§¤w¸g¬O¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C¦Nº¸¦N¹ï¦¹¤]¬Oµê¤ßÀ³¹ï¡A¤ß·Q¦³³oµ¥¦n¨Æ°e¤Wªù¨Óªº¤£­n¤]¥Õ¤£­n¡A¥u¬O³o«¶®¦¤T¨¥¨â»y©ä¤C©ä¤KªºÁ`§â¸ÜÃD©¹¨Ü¾§¬¶¤W­±¤Þ¡C

¦b»P©ö½÷°Ó¶q¤F¹L«á¡A¦Nº¸¦N§ä¨ì¤FÀ³¹ïªº¿ìªk¡A¨C·í«¶®¦¹ï¨Ü¾§¬¶ªí¥Ü¥X¿@«pªº¿³½ìªº®É­Ô¡A¦Nº¸¦N¤@·§¥H¡u¨Ü¾§¬¶¬°¤@¦¸©m®ø¯Óª««~¡A¦h¦¸ªºµo®g¤w¸g¯}Ãa¤F¨½­±ªº¾÷±ñµ²ºc¡A²{¦b¥¿¦b­«·s³]­p¤¤¡K¡K¡v¤§Ãþªº²z¥Ñ¨Ó±À¤ë§I¡C«¶®¦´£¥X¨Ó­nÁʶR¡A¦Nº¸¦N´Nº©¤Ñ­n»ù¡A·Q¤£¨ì«¶®¦¹ï¨Ü¾§¬¶ªº°gÅÊ©~µM¹F¨ì¤F¥Î20¸Uª÷¹ôÁʶR¤U¤F¨â¥x³ø¼oªº¨Ü¾§¬¶ªº¦a¨B¡A¹ï¦¹¦Nº¸¦N¤]¥u¦n¡u¯º¯Ç¡v¤F¡C

±ö¨½©i¥ý¥Í¬ÝµÛÂ\¦b«¶®¦©~©Ò¤jÆU¤¤¥¡ªºªá­«ª÷ÁʶR¨Óªº¨â¥x¨Ü¾§¬¶¡A­Y¦³©Ò«ä¡C»P¯¸¥ß¦b¤@®Çªº«¶®¦­«­«ªº¥æ´«¤F¤@­Ó¾®­«ªº²´¦â¤§«á¡A¦b¤jÆU¨½½w½wªº¶}©l¿â¨B¡C

¨«¨ì¤F©ÔµÛ«p­«µ¡Ã®ªºµ¡¤l«e¡A±ö¨½©i¥ý¥Í¯¸¦í¤F¡A¬ÝµÛ»·³BÄq°Ï³Ò§@ªº¤u¤H­Ì¥X¯«¤ù¨è¡A¥L­I¹ïµÛ«¶®¦±y±yªº»¡¡J¡u¨È·í¥L­Ì¨Ó¶i§ðªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¦b°ª¶ð¤W­±¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¥»¨Ó§Ú±N¦Û¤v¦h¦~¤£¥Îªºªk§ú³£®³¤F¥X¨Ó·Ç³Æ»P¥L­Ì«÷©R¤F¡A½Öª¾´N¬O¦]¬°³o­ÓªF¦è¡v»¡µÛ¥LÂà¹L¨­¨Ó«üµÛ¨Ü¾§¬¶»¡¡J¡u³o­ÓªF¦è¡I¥¦ªº¥X²{¨Ï±o§Ú³£¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¤F¡A¥¦ªº«Â¤O¬O¦p¦¹ªº¥¨¤j¡A¬Æ¦Ü¤ñ­x¤è¨î¦¡ªº§ð«°©¸¬¶ÁÙ­n¤j¡C§Ú¦b¤W­±¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¨º¼Ë²Ê§§ªº¶³±è¡A´N³o¼Ë³Q³o¨Ç¡¥¨Ü¾§¬¶¡¦ÅF±¼¤F¬W¤l­Ë¤U¤F¡C¬ïµÛ­«¥Òªº¾Ô¤h¤]¸T¤£°_³oªZ¾¹ªº¤@¦¸ÅFÀ»¡C¥¦ªº«Â¤O¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F4¯Å¤g¨tªk®v¥þ¤O¬I©ñªº¤@­Ó¡¥©¥¥Û¼u¡¦©Ò¯à°÷³y¦¨ªº¶Ë®`¡A«o¤S¨S¦³¨º»ò¤¾ªøªº§u°Û¡K¡K¤]³\¡A³o¬O¼°_¾ã­Ó¥@¬Éªº¤@­Ó§þ±ì¡C¡v

«¶®¦§v¨ì±ö¨½©i¥ý¥Í´£¨ì¤F¡u¥@¬É¡v³o­Ó¦r²´¡A¶¯¤ß§§§Ó¬ðµM¿U¤F°_¨Ó¡A¦b±ö¨½©i¥ý¥Íªº­±«e¥L¥i¥H²@¤£±»¹¢ªºªíÅS¥Lªº³¥¤ß¡A¥L¹ï®a±Ú¦a¦ìªº´÷±æ¥H¤Î¥L¹ï¾ã­Ó»â°ê¡B¤½°ê¥H¤Î¤ý°êªº´÷±æ¡A¦]¬°±ö¨½©i¥ý¥Í±q¤p´N¬O¨è·Nªº°ö¾i¥L¹ïÅv§Q¦a¦ìªº¡C±ö¨½©i¥ý¥Í¬J¬O¥[¦è¨È®a±Úªº°]°ÈÁ`ºÞ¡A¦P®É¤]¬O¥L«¶®¦ªº¶Ç¹D±Â·~ªº¦Ñ®v¡C

¦b±ö¨½©i¥ý¥Í»¡¸Üªº®É­Ô¡A«¶®¦¤£´±±µ¼L¡A¥L¥u¬O««µÛÂù¤â¯¸¦b­ì¦aÀRÀRªº§vµÛ±ö¨½©i¥ý¥Í»¡¥Xªº¨C¤@¥y¸Ü¡C

¡u¥u¬O¡A³oºØªF¦è¤Ó¤£­@¥Î¤F¡C§Ú­è¤~¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¨½­±ªºÃzµõÅ]ªk°}¤w¸g¯}Ãaªº¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡AªF¦è¥u¯à»¡¬O¤@ºØ®ø¯Ó©mªºªZ¾¹¡A°ª©ùªº§ë¤J¥H¤Î§@¥Îªº§½­­©m¨Ï±o¥¦¦¨¬°¤FÂû¦Ø¡C«¶®¦¡A§A­n°O¦í¡A³o¤@¦¸¨Ì¾a³o¡¥¨Ü¾§¬¶¡¦ªº³Ó§Q¥u¬O¦]¬°¨È·í¨ºÃ䪺³¡¶¤°t¸m¥X²{¤F°ÝÃD¥H¤Î¥L­Ì¹ï³oºØ·s«¬ªZ¾¹ªº¥¼ª¾¡A¦pªG¥L­Ìª¾¹D³oºØªZ¾¹¬O³o»òªº¤£­@¥Î¨º»ò³oºØ·n·n±ý¼Yªº«ÂÄà¤O±N¿ºµMµL¦s¡C¡v±ö¨½©i¥ý¥Í¤@´§¤â§è¹L¤@¶ôÁO¥¬±N¨â®y¨Ü¾§¬¶­«·s»\¤W¤F¡A¥L«üµÛ«¶®¦­«­«ªº»¡¹D¡J¡u°O¦í¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A·Q­nÂX¤j¶Õ¤O¡A´X¼ËªF¦è¡J¤H¤~¡B¿ú°]¡B¦Û¤vªº¾¹¶q¡C¡v

«¶®¦§v¨ì±ö¨½©i¥ý¥Í¹ï¨Ü¾§¬¶ªº¤£¨}µû»ù¤ß¤¤°{¹L¤@°}¤p¥¢±æ¡A¥L¬Oªñ¶ZÂ÷¿Ë²´©Ò¨£³oºØªZ¾¹ªº«Â¤Oªº¡A¤£»¡§Oªº¡A¥ú¬O¨ººØ¤j¬¶ÅF»ïªººZ§Ö·P´N¤w¸g¬O²n§Ö¤§·¥¡C¦ý¬O«¶®¦¥]¬A±ö¨½©i¸U¸U¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¡u¨Ü¾§¬¶¡v¤£¸T¥Î¥H¤Î¦¨¥»»P¦¬¯q¤£¦¨¥¿¤ñ¥u¬O¦b©ö½÷ªº±Â·N¤U¦Nº¸¦N³y¥X¨Óªº¤@ºØ°²¬Û¡Aªø¦~²Ö¤ë­pºâ§ë¤J²£¥Xªº±ö¨½©i¥ý¥Í¦b¥L­Ì¿ù»~ªº»¤¾É¤§¤U±o¥X¤F¡uªá¦P¼Ëªº¿ú¶±¦þ§ó¦hªº¤H¤~³Ì¹ººâ¡vªº³o­Ó¿ù»~µ²½×¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¡u¨Ü¾§¬¶¡v¸g¹L¦Nº¸¦Nªº¯S·N±j¤Æ¤§¤U¦ó¤î¬O­@¥Î¡A¦pªGÅ]¯àÄq¥Û»P¼uÃÄ¥R¨¬ªº±¡ªp¤U®g¤W­Ó´X¤dµo¤]¬O´å¤b¦³§Eªº¡C¦b±ö¨½©i»P«¶®¦¹ï¡u¨Ü¾§¬¶¡v¶i¦æ¡u¥i¦æ©mµû¦ô¡v±o¨ì¤F§_©wªºµª®×ªº®É­Ô¡A©ö½÷»P¦Nº¸¦N«Ø¥ßªº¡u¶Â§@§{¡v¥¿¥[¯Z¥[ÂIªººÆ¨g¥Í²£µÛ¤p«¬ªº¡u¨Ü¾§¬¶¡v¡A¤]´N¬O¤õºj¡I·íµM¡A¦b³o¨½¨S¦³¤õÃħ޳Nªº¤ä«ù¡A¤@¤Á¥HÃzµõÅ]ªk°}¬°­ì²z¡A³y¥X¨Óªº¤õºj¤]©M©ö½÷¦L¶H¤¤ªº¡uak¡v¡um16¡v¤§Ãþªº§¹¥þ¤£¦P¡C

¦b¬ãµo¤õºjªº¹Lµ{¤¤¡A©ö½÷°w¹ï³o¨ÇªF¦è´£¥X¤F½£½u³o­Ó·§©À¡A¨Ã±N¶ê²yª¬ªº¼uÃħ令¤FÀ@§Î¡A¤j¤jªº¥[¤j¤F¨Ü¾§¬¶»P¤õºjªº¬ï³z¤O»P±þ¶Ë¤O¡C¦Ó¦Nº¸¦N°w¹ïÃzµõÅ]ªk°}ªº¦h­«Å|¥[¥H¤Î©w¦V¿é¥X§ï¶i§ó¬O´£°ª¤F¼uÃÄ¥X½£ªº±À¤O¡C

¦b³Q±ö¨½©i¥ý¥Íªº¤@³q±Ð¾É¤§«á¡A«¶®¦¦n¹³´X¥G§¹¥þ§Ñ°O¤F¦³¨Ü¾§¬¶³o»ò¤@¼ËªF¦è¡AªG¯u¤£·\¬O±qµ½¦p¬y°Ú¡C

¥u¦³©ö½÷¤~ª¾¹D¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤õºj¤õ¬¶¤@¥¹¦b³o­Ó¥@¬É´_¨è¥X¨Ó±N±È°_«ç¼Ëªº¤@³õ­·¼É¡A·íµM¤@¤Áªº¤@¤ÁÁÙ­è­è¶}©l¡A¬°¥H«á°µ·Ç³Æ¤]ÁÙ¦­ªº«Ü¡A¦ý¬O¡u¬ì¾Ç§Þ³N¬O²Ä¤@¥Í²£¤O¡vªº³o­ÓÆ[©À¥H¤Î©ö½÷¹ï¦a²y¾ú¥vªº»{ÃѨϱo¥L§ó¶É¦V¤_µo®i³o¨Ç»P¾÷±ñ¦³ÃöªºªF¦è¡C

±`¦~²Ö¤ë¦]¬°ªZ¤O§C§÷µu¤p¦Ó³Q¦U¤jºØ±Ú±`¦~ª[µøªº¨Ü¾§¤@±Ú¤@­ûªº¦Nº¸¦N¹J¨ì¤F©ö½÷¤@©ç§Y¦X¡A¥ú©úªº«e´º¤]Åý¦Nº¸¦N¤ß°Ê¤£¤w¡C¡u§Ú­nÅý¾ã­Ó¥@¬Éªº¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ì¨Ü¾§±Ú¤]¬O³o¼Ëªº±j¤j¡C¡v¦Nº¸¦N¦p¬O·Q¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v¥þ¶°¾\Ū