­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¤ô¤¤´å³½

§@ªÌ ¡J ÅK´Ò±½¤O¯}¥©

¥Ñ¤_¦³¤õºjºjºÞªºªý¾×¡AµÜ®¦¤@®É¶¡¤]µLªk±Nªü¯S¶ë«ç»ò¼Ë¡A²¦³º¹jµÛ¤@¶ô¥¨¥Û¡A½u¤b©Mªü¯S¶ë¤§¶¡Áٽݵۤ@®Ú¤õºj.

¡u¸Ó¦ºªºªF¦è¡K¡K¡vµÜ®¦«rµÛ¤ú·t·tªº¥[¤j¤F©Ô§èªº¤O¹D¡A½u¤b³Î¦bºjºÞ¤Wµo¥X¤@°}¥O¤H¤ú»Äªº¦y¾U¼¯À¿Án¡C

½u¤b¶V¦¬¶Vºò¡Aªü¯S¶ë·Pı¨ì¦Û¤vªº¤âÁu¤w¸g»Ä³Â¡A­Y¬OµÜ®¦¦b¥[­«¤@¤À¤O¶qªº¸Ü¥L¤£½T»{¯à¤£¯à°÷°í«ù¤U¨Ó¡A¾Ä¤O§Ü¿Åªº¥L¤w¸g¬Oº¡ÀY¤j¦½¡A³Q½u¤b¹º¯}ªº¶Ë¤f³Q¦½¤ô¤@®û¤]¬O¨`µhÃø§Ô¡C

¡u¤£¦æ¤F¡I¡vªü¯S¶ë´N§Ö­n¤ë§I¤O¤F¡C

¡u§ì¦í³o­Ó¡I¡v´N¦b¦¹®É¡A©ö½÷ªºÁn­µÅT°_¡Aªü¯S¶ëÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó´N¬Ý¨ì¤F«e¤è­¸¨Ó¤@¥uºñªoªoªº¿OÅ¢¡C¡u¬O³o­Ó¡I¡vªü¯S¶ë¤j³ß¹L±æªºÄË¥X¤@¥u¤âºòºòªº§ì¦í¿OÅ¢¡A¦b¥L§ì¦í¿OÅ¢ªº®É­Ô¤@­Óºñªoªoªº¥ú¸n¦b¥Lªº©P¨­«G°_¡A¦ýÀH§Y³Q½u¤b¤Á³Î´X¤U¦Ó¸H¦¨¥úÂI¡C

¦ý³o¤w¸g¨S¦³Ãö¨t¤F¡Aªü¯S¶ë¦­¤w³Q©ö½÷¬I®i»î¤Þ¤§¿Oªº¶Ç°e®ÄªGµ¹²o¨«¡C

µÜ®¦ªº½u¤b¡u°Ô¡vªº¤@Án°Ç¶i¤F¥ÛÀY¤¤¡A¦b¥Û­±¤W¤Ä°Ç¥X¤F¤@±ø²L²Lªº²Ó·¾¡C

¡u¹É¡K¡Kºâ§A¨«¹B¡C¡vµÜ®¦¤@¥Ï¤â¡A¾W¾Uªº½u¤b¨ê¨êªº¦¬¶i¤FÅK¤â®M¤§¤¤¡C

±o±Ïªºªü¯S¶ë®ð³Ý¦S¦Sªº¯¸¦b©ö½÷ªº­I«á¡A¦³¨Ç®£Äߪº¬ÝµÛµÜ®¦¤â¤¤ªº½u¤b¡A´N¦b­è¤~¥L¥i¬O¦b°­ªùÃö«e¨«¤F¤@¾D¤F¡A¨º¾W§Qªº½u¤b®tÂI´N±N¥L³Î¦¨¨â¥b¡C

¡u¥hÀ°§U¨ä¥L¤H§a¡A³o­Ó¤H¥æµ¹§Ú¡C¡v©ö½÷±N¤â¤¤ªºÅ]¤Á¤@¾î¡A¹ïªü¯S¶ë»¡¹D¡C

¡u¦nªº¡A§A¤]­n¤p¤ßÂI¡C¡vªü¯S¶ë©Þ»L´N¶]¡A¥L©ú¥Õ²´«eªº³o­Ó¤H§¹¥þ¤£¬O¥L¯à°÷¹ï¥Iªº¤Fªº¡A¤§«e¦bÀ\ÆU¤¤¹ï¹F¯S´µªº¤@¹y­D´~¨ÌµM¾ú¾ú¦b¥Ø¡AµÜ®¦¨º§N»Åªº¯«±¡Åý¥L¤£´H¦Ó®ß¡C

¡u³o¼Ëªº¹ï¤â´N¥æµ¹©ö½÷¨Ó¹ï¥I§a¡K¡K¡vªü¯S¶ë²@¤£¿ðºÃªººM°h¡A­«·sºÝ°_¤F¤õºj´ÂµÛ°¨º¸¼w´Ë©Ò³Bªº¦a¤è¶]¥h¡A¡u¦Ü¤Ö§Ú¯à°÷¤z±¼¨º­Ó©ñ¬rªº®a¥ë¡I¡v

µÜ®¦¨£ª¬¥¿­n¥hÄdºIªü¯S¶ë¡AµM¦Ó©ö½÷«o¤£·|Åý¥L¦pÄ@¥HÀv¡C

©ö½÷ºòºòªº¶KµÛµÜ®¦¤£Â_ªº¥H¤â¤¤ªºÅ]¤Á»P¦hÄõ¤§¼C§Ö³tªº¶i§ðµÛ¡A­¢¨ÏµÜ®¦¤£±o¤£°{Á×®æ¾×¡C

¡u§O¦£µÛ­n¨«¡A§Aªº¹ï¤â¬O§Ú¡I¡v©ö½÷¤jÁnªº³Û¥sµÛÁ|°_ÂÅ¥ú°{°{ªºÅ]¤Á±q¤U©¹¤W¤@¼º¡A±NµÜ®¦¹G­¢°h«á¤F¨â¨B«á±Û§Y¥ª¤âªº¦hÄõ¤§¼C¤S¬O¤@¨ë¡C

µÜ®¦¨£ªü¯S¶ë¤w¸g°l»°¤£¤W¡A¦Ó²´«eªº©ö½÷¤S¬O¦p¦¹ªºÃøÄñ¡A¯Á©m¯¸©w¤FÂù¤â¤@´§¡A¤»±ø½u¤b±qÅK¤â®M¤¤®g¥X¸¨¤_¦a¤W¡C

¦º¦ºªº¨nµÛ©ö½÷¡AµÜ®¦Ãø±oªº¦³¤F¤@ºØ·Ðļªº·Pı¡A¥L²¤±a«ã®ðªº»¡¹D¡J¡u¨º§Ú´N¥ý±þ¤F§A¡A¦A¥h±þ¥L¡A³Ì«á±þ¥ú§A­Ì©Ò¦³¤H¡C¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A»È¥Õ¦âªº·L¥ú¦ÛµÜ®¦ªº´x¤ß«G°_¡AºCºCªºªuµÛ½u¤b½¯©µ¶}¨Ó¡A¤»±ø½u¤b¥Ñ®Ú¨ì±é³£³Q³oºØ»È¥Õ¦âªº·L¥ú©Ò¥]³ò¡C¥]»q¤F»È¥Õ¦â·L¥úªº½u¤b¥é¦ò¬¡¹L¨Ó¤F¤@¼Ë±q¦a­±¤W¤É°_¡A±Ã¤ë§I¤F¦a¤ß¤Þ¤O¤@¯ëªº¸Þ²§ªº¦bªÅ¤¤ÅsÅs§á§áªºÄñ¶¡B´å°Ê¡Bµe°é¡C

¦ýµL¤@¨Ò¥~¡A©Ò¦³ªº½u¤b¨º±aµÛ­Ë¨ëªº¦yºÝ³£«ü¦V¤@­Ó¤è¦V¡X¡X©ö½÷¡C

©ö½÷¾®­«ªº´¤ºò¤F¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¦bµÜ®¦¤â¤¤¤»±ø½u¤bªº¸Þ²§°Ê§@ªºÀ£­¢¤U¤£¥Ñ±o«á°h¤F¤p¥b¨B¡AÀH§Y¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F³o¤]³\´N¬OµÜ®¦©Òı¿ôªº¤æ®ðÄÝ©m¤F¡A¦Ó¥B´N²´«eªº´º¶H¬Ý¨ÓµÜ®¦À³¸Ó¥i¥H¦Û¥ÑªºÈã±±µÛ½u¤bªº¦æ°Ê­y¸ñ¡C

¡u¤æ®ð¡K¡K¤£¤Ó¦n¹ï¥I°Ú¡K¡K¡v©ö½÷¦³¨Çºò±i°_¨Ó¡C

¡u¨ê¡I¡v¶OªÙº¸¸ú¹L­³´µ¯Sº¸ªº¤@¤M¼A¬å¡A²{¦b¤G¤Hªº¶ZÂ÷¤w¸g¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡AÂù¥Ø¨ª¬õªº­³´µ¯Sº¸¤£¨Ì¤£¼¸ªº°l³vµÛ¶OªÙº¸ªº¨B¥ï¡A¤@¬`¦Ãº{´³´³ªº±O¤M§Ö³tªº´§»RµÛ¬Ý¦ü²@µL³¹ªk«o¤]±N¶OªÙº¸¹G­¢ªºÀI¶HÀô¥Í¡A­è¤~¨º¤@¤M¾î±Ù®tÂI´N¹º¯}¤F¶OªÙº¸ªºÀY¥Ö¡C

¡uÁÙ¯u¨S§¹¨S¤F¤F¡K¡K¡v¶OªÙº¸¥Î­å³½¤M¾×¤U¤F­³´µ¯Sº¸ªº¤@¤M±×¼A¡A¨º±j¤jªº¤O¹D¾_±o¥Lªê¤f³BÁôÁô§@µh¡A­ÉµÛ¤Ï¼uªº¤O¹D¶OªÙº¸¤@§é¨­¤S«¥X¤F¤­¤»¦Ì¡AÁaµM¬O¥L¦Û°ÝÅé¤OÁٺ⤣¿ù¡A«o¤]³Q­³´µ¯Sº¸¯Óªº°÷¶æ¡C

ÁöµM¶OªÙº¸¨­ªkÆF¬¡¡AµM¦Ó­³´µ¯Sº¸¾aµÛÅå¤Hªº¼u¸õ¤O­Ë¤]©M¥L°l¤F­Ó¥­¤â¡C

¡u¦A³o¼Ë¤U¥h¤£¦æ¡I¡v¶OªÙº¸Â²ª½´N­n³Q°lªº±Y¼ì¤F¡A³o­³´µ¯Sº¸¥é¦ò¬O¤@ÀYÂy¤ü¤@¯ë¡A¨Ì¾aµÛª½Ä±°l»°³o¥L¡A¡u«x¡HÂy¤ü¡H¹ï¤F¡I´N¬O³o­Ó¡I¡v¶OªÙº¸ÆF¥ú¤@²{¡A·Q¨ì¤F¥L¤@ª½©¿µøªº¤@­Ó­«ÂI¡C

¡u³o®a¥ë¤j·§¬O¾aµÛ®ð¨ý¨Ó°lÂܧڪº¡AÃø©Ç§é®g¹ï¥L²@µL§@¥Î¡C¡v·Q³q¤F³o¤@ÂIªº¶OªÙº¸°¨¤W´N¦³¤F¹ïµ¦¡A¥»·Q¨Ì¾aµÛ¶Ã¥Û§@±»Å@ºCºC»P¤§©P±Ûªº¥L©¿µMªð¨­¤@¸õ´«¤F¤@­Ó¤è¦V¸õ¥h¡A¸¨¦a¤§«á¦A¶¶¶Õ¤@¼³¤S¬O¦V«eÄ˸õ¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡C

­³´µ¯Sº¸µy·L³Q¥Ï¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á¡A¤]¬Oªð¨­¤@¸õ°ª°ªÅD°_¡A³o¤@¤U¤l´N±N¤G¤Hªº¶ZÂ÷¦A¦¸©Ôªñ¡C

¡uÃò¡I¡v¦b­³´µ¯Sº¸¸¨¤Uªº¦P®É¡A¥L¬½¬½ªº¹ïµÛ¦a­±¤W¨g©bªº¶OªÙº¸¨ë¥X¤F±q¤Ñ¦Ó­°ªº¤@¤M¡C

­³´µ¯Sº¸§ë¤Uªº³±¼v¥O¶OªÙº¸ÄµÄ±ªº¥[§Ö¤F³t«×¡A¤S¬O¤@­Ó¤p¤pªº¥ÏÅs¡A³ô³ôªºÁ×¹L¤F³o¤@¤M¤F¡C¤£°µ¿ðºÃ¡A¶OªÙº¸Ä~Äò´ÂµÛ¥Øªº¦a¥[ºò¤F³t«×¨g©b¡C

¶OªÙº¸ªº¥Øªº¦a¬O¨ë«Èªº¨Ó¸ô¡X¡X¨º¤@¤ù³Q¦UºØ¤ì¶ô¤ìªO©M³Q¯}¸Ñªº³´¨À©Ò¾Qº¡ªºÅyÒ\¦a¡C

¸¨¨¬ÅyÒ\¡A¶OªÙº¸ªº³t«×µLºÃ¨ü¨ì¤F¨Ç³\¼vÅT¡A³oÅý­³´µ¯Sº¸¤S±N¶ZÂ÷©Ôªñ¤F´X¤À¡C

¡u¥h¦º§a¡I¸Ó¦ºªºµs¸é¡I¡v­³´µ¯Sº¸·Ó·Ç¾÷·|¤S¬O¤@¤M¾î¼A±Ù¦V¶OªÙº¸¡C¦­¦³·Ç³Æªº¶OªÙº¸¤@¤â´¤­å³½¤M¡A¥t¤@¤â´¤¤P­º¡A¨â§âªZ¾¹¬[¦¨¤Q¦r¾×¦í¤F³o²r¯Pªº¤@À»¡C

³Q­³´µ¯Sº¸¤@¤MÀ»¤¤ªº¶OªÙº¸¨S¦³±j¦Û¯¸¥ß¡A¥L¹³¤@­ÓÂ_½uªº­·ºå¤@¼Ë­¸¤F¥X¥h¡A½Gªøªº¨­§Î¬Æ¦ÜÁ٭ɵÛÂù¨¬ÂI¦aªº¥\¤Ò¹³³½¨à¤@¼ËÅÜ´«¤F´X­Ó¤è¦V¡AµM«á¥L¡u¼P³q¡v¤@Án«Ü¤z¯Üªº±¼¤J¤Fªh¿A¦aªº²L¤ô¤¤¡C

­³´µ¯Sº¸¤]¸òµÛ¸õ¶i¤F¤ô¤¤¡A¥L´ÂµÛ¶OªÙº¸¨º¥é¦ò¦]¬°¸¨¤ô¦Ó¦æ°Ê¤£«Kªº¨­¼v¦A¦¸¬½¬½ªº¤@¤M±Ù¤U¡A¨S¦³¦p¥L©Ò·Qªº¤@¯ë¦åªá¥|Âq¡A¥L¥u±Ù¨ì¤F¤@Åy¤ô¦Ó¤w¡C

µM¦Ó¶OªÙº¸ªº¼Ë¤l¨ÌµM¦b¤ô¤¤¡A¦Ó¥B©ú©ú¥Õ¥Õªº´N¦b¥L¤M¤l¤U¡A¤ô¤¤ªº¡u¶OªÙº¸¡v¨R¥LÀ½¬Ü§Ë²´ªº¯º¤F¯º¡AÀH§Y¾ã­Ó¤H¼v³£¹³¬y¤ô¤@¼ËÅܧΡB©Ôªø¡B³Ì«á®ø¥¢¤£¨£¡C

¨Ï«lªº©â¤F©â»ó¤l¡A­³´µ¯Sº¸¦A¤]µLªk¨Ì¾a¨ý¹D¨Ó§P§O¶OªÙº¸ªº¯u¥¿¤è¦ì¤F¡A¶OªÙº¸ªº¨ý¹D¤w¸g§¹¥þ³Qªh¿A¦aªº¤ôÂл\¤F¡C

¶ZÂ÷­³´µ¯Sº¸ªº¤£»·³B¡A¶OªÙº¸¨R¥X¤F¤ô­±¦A¦¸«_ÀY¡A¤£¹L³o­Ó¹Lµ{«Üµu¼È¡A­³´µ¯Sº¸´§¤M¨R¤W¥hªº®É­Ô¶OªÙº¸¤SÆp¶i¤F¤ô¤¤®ø¥¢¤£¨£¡C

¥¢¥h¤F¥Ø¼Ðªº­³´µ¯Sº¸Á|¤Mĵ§Ù¡A¯«¸gºòÁ^¡C

¥|¤U±´¬dªº­³´µ¯Sº¸©¿µM·Pı¨ì¸}¤Uªº¤ô¬y¤@°}¯¿¶Ã¡A¤ÏÀ³ÆF±Óªº¥L¨ÏºÉ¥þ¨­¤O®ðÁa¨­¤@¸õ¡A¾aµÛ¶W¤Hªº¼u¸õ¤Oµw¥Í¥Íªº¦b³oµL³BµÛ¤Oªºªh¿A¦a¸õ¤F°_¨Ó¡Cªð¦^ÀYÆ[¹îªº¥L¬Ý¨ì¤F¤ô¤¤¼çµÛªº¶OªÙº¸¡A¦¹®É¶OªÙº¸¦n¹³°½Å§¤£¦¨¥¿¤@ÁyÅ宣ªº­n°k¶]¡C

¡uÁÙ·Q°k¡H¡v­³´µ¯Sº¸­ÉµÛ¤U¼Yªº¤O¶q·Ó·Ç¤F¶OªÙº¸´N¬O¤@¤M¤j¤Oªº¼A¤U¡C

¦ý³o¤@¤M¨Ì¬O¼A¦b¤FªÅ³B¡A¥¨¤jªº¤O¹DÀ»±o¤ôªá¥|Âq¡AµyÅã´ý¿Bªº¤ô¯]°g¶Ã¤F­³´µ¯Sº¸ªº²´´Ø¡C

¥¿¦¹®É¡A±×¨ë¨½¶OªÙº¸µS¦p­¸³½¤@¯ë«¥X¨Ó¡A¥H¹q¥ú¥Û¤õªº³t«×±q­³´µ¯Sº¸ªºÃh¤¤Æp¤F¹L¥h¡A¥k¤âªº­å³½¤M¬½¬½¦a¤ã¶i­³´µ¯Sº¸ªº¤ë´_³¡´N¬O¤@Ѷ¡AÀH¾÷¼ô½mªº¤@¹º¡A¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ëªº¦b­³´µ¯Sº¸ªº¤ë´_³¡¶}¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡C

­³´µ¯Sº¸³Q³o¤@¤M­«³Ð¡A«C¦Ç¦âªº¸z¤l¯d¤F¥X¨Ó¡A¼@¯Pªº¯kµhÅý¥LµLªk¯¸¥ß¡A±×±×ªº­Ë¦b¤F¤ôªy¤¤ºCºCªº¨I¤F¤U¥h¡A±a°_¤F¤@¦êÂA¬õªº®ðªw¡C

¡u¤e³½ªº¸Ü¡A¤d¸U­n°O±o¤e¦b³½¨à¤W¤è¥b¤Øªº¦ì¸m°Ú¡I¡v¶OªÙº¸¹ïµÛ¤ô¤¤ªº­³´µ¯Sº¸ªº¤rÅ黡¹D¡A¦ý¬O­³´µ¯Sº¸¤w¸gµLªk¦^À³¥L¤F¡C

¸Ñ¨M¤F­³´µ¯Sº¸³o­ÓÃøÄñªº¨ë«È¡A¶OªÙº¸ÁöµM¤@¨­¯h¾Î¤£³ô¡A¦ýÁÙ¬O¥ß¨è´Nªð¦^¥Û¶ô¯î­ìÀ°§U©ö½÷¥L­Ì¡C¡u°í«ù¦í°Ú¡A¦U¦ì¡I¤×¨ä¬O¥d©Ô¡A¥i¤d¸U§O¨ü¤@ÂI¶Ë°Ú¡I¡v¶OªÙº¸ÆF¬¡¦a¦bªh¿A¤¤¬ï¦æµÛ¡A´ÂµÛ¥Û¶ô¯î­ìµo¨¬©b¥h¡C

¡u¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡v¥d©Ô¤@Ã䶵۰é¤l¤@Ãä´M§äµÛ¨¤«×¹ï¹F¯S´µ®gÀ»¶i¦æµÛ¤õ¤O¤WªºÀ£¨î¡A¦Ü¤Ö²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥d©Ô¬O¤@ª½À£µÛ¹F¯S´µ¦b¥´¡C

¥d©Ô¦bÀI¨Ç³Q¹F¯S´µ¥Ï¥X¨Óªº¨º¤@¤ù¡u¤M¹õ¡vÀ»¤¤¡A¨Ï¥Î¤F¡u¬y¬P¡v¤æ®ð¤~³ô³ô¸ú¹L¤@§T¤§«á¡A¦A¤]¤£´±»´©öªº¸õ¨ì¤Ó°ªªº¦ì¸m¡A¥H§K³Q¹F¯S´µ¦A¦¸§ä¨ì¾÷·|¡A¥u¦b¦a­±¤W»P¹F¯S´µ¹ï®g¡C

¹F¯S´µ¸ú¦b¥Û¶ô«á­±¸úÁ×µÛ¥d©Ôªº®gÀ»¡A¥L¤w¸g²M·¡ªºª¾¹D¥d©Ô¦b¤@©w®É¶¡¤º®gÀ»ªºÀW²vÁöµM¤Q¤Àªº§Ö¡A¦ý¬O¦b¤»ºj¹L«á¥²©w­n§ó´«¤@¦¸¼uÃÄ¡A¶XµÛ³o­ÓªÅ·í¥L¤]·|¸õ¥X¨Ó¨Ï¥Î¤â¤¤ªº­¸¤M¶i¦æÁÙÀ»¡A¨Ã¸Õ¹Ï©Ôªñ¤GªÌ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C

µM¦Ó¥d©Ôªº²¾°Ê³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A­n·Q©Ôªñ¶ZÂ÷°ò¥»¤W¬O«ÜÃøªº¡CÁöµM¹F¯S´µ¦¹¤HÄÛ±i¶[±¯ºD¤F¡A¦ýÁÙ¤£¬O¤@­Ó¾|²õ¦æ¨Æªº¤H¡A¥LÀRÀRªº¸ú¦b¥Û¶ô«áÃä¡A·t¼ÆµÛ¥d©Ôªº®gÀ»¼Æ¥Ø¡C

¡u®gÀ»ÀW²v¶V¨Ó¶VºC¤F¡AªGµM³o¼Ëªº²¾°Ê«Ü¶OÅé¤O©O¡K¡K¡v¹F¯S´µ·t·tªº·Q¨ì¡A¥L¸y¶¡ªº­¸¤M±aªºªÅ·í¤¤©¿µM¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@§â­¸¤M¡AÀH«á¬O²Ä¤G§â¡B²Ä¤T§â¡A¤£¨ì¤@·|¨à¡A­¸¤M±a¤WªºªÅ·í¤S³£º¡º¡·í·íªº¦Û°Ê¶ñ¥R§¹²¦¡C

¡u¶ñ¥R§¹¤F°Ú¡K¡K¡v¹F¯S´µ§CÀY¬Ý¬Ý¦Û°Ê¶ñº¡ªº­¸¤M±a¡A¡u¤S¥i¥Hµo°Ê¤@¦¸¤M¹õ¤F¡A§Æ±æ³o¦¸¤£­n¥´ªÅ®@¡C¼K¼K¡K¡K¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯Áp·ù¥þ¯à¤j®v¥þ¶°¾\Ū