±YÃa¬ï¶VªÌ NO.002 §A¬O¥D¤H§Ú¬O¹²

§@ªÌ ¡J ¼Z¤Ñ¨Ïor¼Z¤Ñ¨Ï

Á`004

¡u«¢«¢¡A¤p°­¡A§A³ºµM­n¦V§Ú¹DÁ¡H¡v

¤@­Ó«C¬K¬¡¼âªº¤kÁn¶Ç¤J¦Õ¤¤¡AµM«á¤ì«Îªº¤jªùª½±µ³Q¥´¶}¤F¡C¥»®Ñ³Ì·s§K¶O³¹¸`½Ð³X°Ý¡C

¬Y¤H¤U·NÃѦaı±o¡A¥u¬O¦]¬°¿å¶}ªùÁٻݭn­×²z¦o¤~¨S¦³³o»ò¤zªº¡C

­º¥ý¬M¤J²´Ã®¬O¤@©Ù«GÄRªºª÷¦â¡C¤@ÀY«GÄRªºª÷µo¥é¦ò±aµÛ¥~­±ªº¶§¥ú¡AÅý¾ã­Ó¤ì«Î®ÒµM¤@«G¡C

«Ü¬ü¡A³o¬O¬¥©_ªº²Ä¤@¦L¶H¡C

¤£¬O¥H«e¨£¹Lªº¨º¨ÇsplyerªºÀYµo®M¡A¤]¨S¦³¬Vµoªº²ª¸ñ¡A³oÀYµo¬O¤Ñ¥Íªº¡C

³Q¥D¤H©Ü´²¦bªÓ»H¤WªºÀYµo«D¦ý¨S¦³µ·²@ªº­â¶Ã·P¡A¤Ï¦Ó¹ï·ÓµÛ¥D¤H°Å¤Á¾ã»ôªºÃBÀY¸Hµo¡AÅã±o²§±`²M²b¡C

¼ä¥Õªº¥Ö½§­Õ­Y¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¤@¯ë¡A¯Â²b¨ì¥i©È¡C

¦p¦P¤ÑªÅ¤@¼Ë»aÄõªº²´²¶Åã±o®æ¥~¯Â²b¡A¥é¦ò¥@¶¡ªº¤@¤Á³£µLªk¦Ã¬V¥¦¤@¼Ë¡C

¦ý¬O¡AµL¤ñ¯Â²bªº²´´Ø¤U¡A«o±»Âõ۳̬°²`¨Iªº´d«s¡C

µM«á¡A«Ü¤p¡C

¥u­n³o­Ó§Î®eµü´N¥i¥H±À½«e­±ªº¤@¤ÁÃÙ¬üÃãĦ¤F¡C

¤£ºÞ¬O­Ó¤lÁÙ¬O¯Ý³ò¡A³£«Ü¤p¡C

¤Ö¦~¤£¥Ñ±oʨ¤F¤@¤U¡A¥i¬O¤£±o¤£©Ó»{¡C

¤£ºÞ¬O­Ó¤lÁÙ¬O¨ä¥L¤è­±¡A¯uªº«Ü¤p°Ú¡C

¡u¤p¤l¡A§A¯uªº¤£¬O¨º­Ó¹ï¤â¬£¹L¨ÓÅý§Ú®T¼Öªº¶Ü¡C¡vª÷µo¤Ö¤k¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¤Ö¦~²´¤¤²`³Bªº¿ò¾Ñ¡A¡uĬ¿ôªº®É¶¡©M¹w­pªº¨S®t©O¡C¡v

¸Ó«ç»ò»¡©O¡A¥D¤HªºÁn­µ§v°_¨Ó¦n©_©Ç¡A©ú©ú¬O¤p«Ä¤lªºÁn­µ¡A«oµw¸Ë¦¨¼ô¡C·N¥~¦aµ¹¤H¥H¤@ºØ¾x§O§áªº¤p«Ä¤lªº·Pı¡C

¯u¬O©_©Ç¡A¥D¤HÃø¹D¤£¬O¤p«Ä¤l¹À¡H

¡u¦W¦r¡H¡v

ª÷µoªº¤p°­ÀY³o¼Ë°ÝµÛ¡AÁöµM«Ü¤£º¡·N¡A¥i¬O¡A¦o¯à±o¨ìªº¡A¤]´N¥u¦³³o­Ó¤F¡C

¡u¡K¡K¬¥©_¡C¡v

¨Ã«D¯u¦W¡A¤£¹L¡A­ì¥»ªº¦W¦r¤]¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C¤Ï¥¿¤]¥u¬O¤@­Ó¥Î¨Ó¿ëÃѦۤvªº²Å¸¹¡C

¡u¥_¼Ú¨¸¯«ªº¦W¦r¡H¡v

¦ÛµM¡A¤p«Äª¾¹D¹ï¤è©Ò»¡ªº¦W¦r¡A¨º­Ó³Ì¨¸´cªºÅ]¯«¤§¦W¡C¤£¥i¯à¬O¯u¦W¡A¤£¹L¡A¤]«Ü¦n§v©O¡A§@¬°´cÄÒ¨Ó»¡¡C

¡u¤£ºÞ§A¤§«e¥s¤°»ò¡A±q²{¦b¶}©l¡A§A´N¬O¬¥©_¤F¡C¡v

¦W¦r¤°»òªº¡A³£µL©Ò¿×§a¡A¦o©Ò»Ý­nªº¡A¥u¬O¤@­Ó§v¸Üªº¹²¤H¡C

¡u§Aªº¨­Åé¡AÁÙ¯u¬OÁV¿|©O¡C¡v

¤j«¨«¨¦a±È¶}³Q³æ¡A¤k«Ä®º°_¬¥©_ªº»L¡A©ú©ú¬O¨k«Ä¤l¡A¥i¬OÂù»L«o¤ñ¤j¦h¼Æ¤k«Ä¤lªºÁÙ­nÁd²Ó¡C

ÁöµM¨S¦³§¹¥þÃa¦º¡A¥i¬O¡A¤]®t¤£¦h¤F¡C

¡u§A¦h¤[¨S¦³¹B°Ê¹L¤F¡C¡v

¤Ö¤k½K°_¤F¬ÜÀY¡A³oºØª¬ºA¡A¥u¦³¦bªø®É¶¡¤£¹B°Êªº¤H¨­¤W¥X²{¡C

¡u¤j·§¤Q¤@¦~¤F§a¡C¡v

¥D¤H»¡ªº¨S®t©O¡A¦Û±q¥|·³¨º¦~½ö¤W§É¡A´N¨S¦³¦A¤U¨Ó¹L¡C¤£¹L¡A¦Ù¦×³£Ãa¦º¤F¡AÁÙ«ç»òÁë·Ò¡C

¡uäM¡I¡I¡I¬°¤°»ò§Ú·|¤U·NÃѦa¥s³o¤p°­¥D¤H¡H¡H¡H¡v

¨ì²{¦b¡A¬¥©_¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬YºØµ{«×¤W¡A¥L·N¥~¦a¿ð¶w©O¡C

¡u«¢¡H¡vª÷µoªº¤p¤k«ÄÄÛ±i¦a¯ºµÛ¡A¡u¤p¤l¡A§A²{¦b¬O§Úªº¹²¤H¤F¡A´N¹³¯ù¯ù¤Y¤@¼Ë¡C¡v

¨S¿ù¡A¦b±Ï¥Lªº¦P®É¡A¥L´N¥¢¥h³Ì­«­nªº¦Û¥Ñ¤F¡C

¡uÔ£¡H¡v¬¥©_§Ô¤£¦íÅå©I¥X¨Ó¡A¨Æ±¡ªºµo®i¤w¸g¶W¥X¥L·Q¶H¤F¡C

Ãø¹D»¡¡A¬O¬YºØ¶Ê¯vªk¡H¾Ú»¡¬Y¨Ç¤j®v¥i¥H¼vÅT¨ì¤HÃþªººë¯«¡A³o¦¸¬O²Ä¤@¦¸¨£ÃѨì¡C¦Û¤v¤U·NÃÑ¥s³o­Ó«Ä¤l¬°¥D¤H¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ë¶Ê¯v³N¥i¥H°µ¨ìªº¡C¤£¬O¥L¦Û¦j¡A´¿¸g¥L©M¤@­Ó±µªñ¤@¬yªº¶Ê¯v®vµøÀW¹L¡Aµ²ªG¡A¨º®a¥ë§â¬Ý®aªº¥»¨Æ³£¨Ï¥X¨Ó¤F¡A¤]¨S¦³¶Ê¯v¥L­þ©È¤@¬íÄÁ¡C

¦]¬°³o®a¥ë¡A¦b·í®É¡A§¹¥þ¬O¦b¼Æ¨º®a¥ëÀY¤Wªº¥ÕÀYµo¡C

¡u«ç»ò¡H¡v

ª÷µo¤p¬ü¤k¬nµÛ¸£³U¡A¬ÝµÛ¥L¡A«¨µÛ¼L¯ºµÛ¡AÅãÅS¥X¦y¦yªºªê¤ú¡C

¬¥©_¤£¥Ñ±o¤@°}¤ß´H¡A¨ºÂù¤ÑÂŦ⪺²´´Ø¤§¤¤¡A¥L¬Ý¨ì¤@µ·¦å¦â¡C¨ºµ´«D¤°»òµ½Ãþªº§t¸q¡A¬Æ¦Ü¡A¥i¥H»¡¡A¨º¬O§â²´«e¤§¤H¡A·í¦¨Âyª«ªº²´¯«¡C

¦Ü¤_¤ú¾¦¡A§O¤Hõ¾¤úªø¿ù¦a¤è¤S¦³¤°»ò©_©Çªº¡H¥i±¤¤£¬O«e­±¨â­Ó¡A­n¤£µM°Ù¦è¥Ê´N·|¤è«K«Ü¦hªº¡C«Ü§Ö¡A¬Y¤H¤S·Q¬n¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h¤F¡C

¡u¨S¨Æ¡A§Ú¥u¬O¦³ÂI¦YÅå¡C¡v

¬¥©_¨Ã¨S¦³¦]¬°¨º­Ó«Ä¤l¬O¨¸´c¤§¤H¦Ó·P¨ì·W±i¡C²¦³º¡A¥L¨Ã¤£¬O¤°»ò¤jµ½¤H¡A¬Û¤Ï¡A¥L¬Æ¦Ü¬O¥i¥H³QÂkÃþ¨ì´cÄÒªº´c¦H®a¥ë¡Cºâ¤£¤W¸o¤j´c·¥¡AÁöµM¡AºjÀÅÁÙ¤£°÷®æ¡A¦ý¬O§ì°_¨Ó·Ç¨S¿ù¡C³o´N¬O¥L´¿¸g±o¨ì¹Lªºµû»ù¡C

¡u§AÁÙ¯u¬O­Ó¦³½ìªº®a¥ë¡Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡v

¬Ý¨ì¬¥©_³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¤k«Ä¤]¦³ÂI¦YÅå¡C¤°»ò®É­Ô¡A¦oªº¤O¶q³s¤@­Ó¤p°­³£ÂíÀ£¤£¤F¤F¡A§Y¨Ï³B¤_³Q«Ê¦Lªºª¬ºA¡A¨º¥÷¼Æ¦Ê¦~ªº±þ·N¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H§Ô¨üªº¡C

¡u¨º­Ó¡A¥D¤H¥i¥H¦³´£¥Ü¶Ü¡H¡v

¨S¿ìªk§ïÅܺ٩I¡A¬¥©_¤]¤£¥´ºâ°µµL¿×ªº©è§Ü¡A¹ï¤_¬¥©_¨Ó»¡¡A°í«ù¨ì©³¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C¦A»¡¡A¥u¬O¤@­ÓºÙ©I½}¤F¡A´N·íº¡¨¬¤@¤U³o­Ó¤p«Äªºµêºa¤ß´N¥i¥H¤F¡C¦Û¤v¦b«¡«Ä¤l¡A¥u­n³o¼Ë·Q¡A¤ß±¡´NµÎªA¦h¤F¡C

¡u«Ü¤£¿ùªºÄ±®©¹À¡C¡v

§Y¨Ïª¾¹D¹ï¤è³Ì²×·|©}ªA¡A¦ý¬O¡A§Ô¨ü¤£¤F§é¿i¦Ó©}ªA»P¼f®É«×¶Õ¤§«á±µ¨ü©R¹B¡AÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¤k«Ä¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o­Ó¤H¨Ã¤£¬O³n°©ÀY¡A¦Ó¬O¥L·Ç½T¦a¿Å¶q¥X¨Ó¡A¦Û¤v¤£¬O¥L¥i¥H¤Ï§ÜªºÃþ«¬¡C

¡u§Úªº¦W¦r¬O¨Ì¤å¼äµY¡A¨Ì¤å¼äµY¡EK³Á¹D«Âº¸¡A§A»¡§Ú¬O½Ö©O¡H¡v

¡uK47¡H¡v

¬¥©_¥uÁp·Q¨ì³o­Ó¸Þ²§ªººj±ñ¡C¹ï¤_¶Q±Úªº¦W¦r¡A©êºp¡A¨S¦³¿³½ìªº¥L§¹¥þ¤£¤F¸Ñ¡C

¡u¥D¤H¡AK47¬OĬÁpµÛ¦Wºj±ñ³]­p®v¦Ì«¢¥ìº¸¡E©u²ö¶O­Cºû©_¡E¥d©Ô¤°¥§¬ì¤Ò¦¨¦W¤§§@¡C«X»y¥þºÙ¬°ÇóÈWÈhÈdÈb¡@ÈhÇþ¡@Èa¡@ÈnÈcÈ^È`ÈdÈW¡@ÈdÈVÈf¡@È]Èl¡@1947ÈXÈdÈY¡@¡A¬O«X»y¨½¦Û°Ê¨Bºjªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡AK«h¬O¥d©Ô¤°¥§¬ì¤Ò¦W¦rªº²Ä¤@­Ó¦r¥À¡A47¬O¥X¼t¦~¥÷¡A·N¬°¡u¥d©Ô¤°¥§¬ì¤Ò1947¦~©w«¬ªº¦Û°Ê¨Bºj¡v¡C¡v

Ãä¤W¨º­Óºñµo¤Ö¤k¬°¦oªº¥D¤H¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¬¥©_ªº¸Üªº§t¸q¡C¦³ÂI·N¥~©O¡A³oºØ°¾ªùªºª¾ÃÑ¡A¦o³£ª¾¹D¡C

¡u§n¦º¤F¡I¬OEvnelinetnsiKterineDell¤£¬O¨º­Ó©_©ÇªºªF¦è°Õ¡I¡v

±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¡A¦³¤H·|¹ï¦Û¤vªº¦W¦r°µ³o¼Ë¥¢Â§ªºÁp·Q¡A¬Y­Ó§l¦å°­¯u¯ª´X¥G­n¼É¨«¤F¡C

¡uSrry¡C§Ú¹Dºp¡C¡v

¬¥©_¥ß§Y»{¿ù¡A¦Û´L¤°»òªº¡A¥L¦­´N©M¸`¾Þ¤@°_¥á±¼¤F¡C

¥²­nªº®É­ÔªÙ±ó¤@¨ÇªF¦è¡A¤]³\·|±o¨ì·N®Æ¤§¥~ªºµ²ªG¡C¤£­n¥H¬°¬¥©_¤@ª½Åõ¦b§É¤W´N¤°»ò³£¤£¤F¸Ñ¡A¦b¦U¤j½×¾Â¨½­±¡A¥L¥i¬O²Vªº¶¶­·¶¶¤ô¡C

¡uºâ¤F¡A¤Ï¥¿§A²{¦b¬O§Úªº¹²¤H¡A§ÚÁÙ¨S¨º»ò¤p®ð¡C¡v

¬JµM¹ï¤è³o¼Ë¹Dºp¡A¨Ì¤å¼äµY¤]¤£¥´ºâ¦b³o¨½²`¨s¡A­n¤£µM¡Aµ¹¦Û¤vªº¹²¤H¯d¤U¤p¤ß²´ªº¦L¶H´N¤£¦n¤F¡C

¡u§Aµ¹§ÚÄ~Äò½ö¤UºÎı§a¡C¡v

ÀHµÛ¨Ì¤å¼äµY³o¼Ë»¡¡A¬¥©_¥ß§Y½ö¤U¤F¡A­Ë¤£¬O¥L·Q¡A¦Ó¬O¥L¦ü¥GµLªk¤Ï§Ü²´«e«Ä¤lªº¥ô¦ó©R¥O¡C

§Y¨Ï¬OÀ¸¨¥¡A¥L¤]¥²¶·µ´¹ï¦a§¹¦¨¡C

¡uºÎı¶Ü¡H§A­Ì¤£·|©]ŧ§a¡C¥¿¦p§A­Ì¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡A§Ú¥i¬OµL¤O¤Ï§Üªº¡C¡v

¦bºÎµÛ¤§«e¡A¬¥©_ÁÙ¬O¤£ª¾¦º¬¡¦a»¡¥X³o¼Ë§ä¦ºªº¸Ü»y¡C¨S¿ìªk¡AµLªkºÎ¯vªº¥L¥u¯à½öµÛ¥ð®§¡A¦Ó¤£¯à¯u¥¿ªººÎ¯v¡C

¡u©]ŧ¡H¡I¡v

¨Ì¤å¼äµYªº¬Ü¤ò³£¬D°_¨Ó¤F¡A¥¿·í¦o­nµo«ãªº®É­Ô¡A¤Ö¦~´N§â³Q¤l»\¨ì¸£³U¤W¡Aªí¥Ü¥LºÎµÛ¤F¡C

¡uºâ¤F¡C¯ù¯ù¤Y¡A¬Q¤Ñ­qÁʪºÅ]ªkÃľ¯¡AÀ³¸Ó¨ì¤F§a¡C¡v

ÁöµM²´«eªº®a¥ë¬Ý°_¨Ó«Ü´c¦Hªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¡AÁÙ¬O¥i¥H©R¥Oªº¡A¦Û¤vªº¦å±Ú¯u¯ªªº¨­¥÷¡AÁÙ¬O«Ü¦³¥Îªº¹À¡C

¡uºâ¤F¡A§Úªº¹²¤H¡A°O¦n¤F¡A§Aªº¥D¤H¬O§l¦å°­¯u¯ª¡A²{¦bªº§A¡A¥u¬O§Úªº¦å¹²¡C¡v

¯d¤U³o¼Ëªº¸Ü»y¡A¦W¬°¨Ì¤å¼äµYªº¤Ö¤k´N³o¼ËÃö¤W©Ð¶¡ªºªùÂ÷¶}¤F¡C

¡u¯u¯ª°Ú¡AÁÙ¯u¬O­Ó¨S¦³¹ê·Pªº¦Wµü¡C¡v

¬¥©_¤£¬O²Â³J¡A¦b¹îı¨ì¤FÃä¤Wªººñµo¤k«Ä¾÷±ñ¤Hªº¨­¥÷¤§«á¡A¥L´N®t¤£¦h©ú¥Õµo¥Í¤°»ò¤F¡C

¨ä¤@¡A³´¤J¤Fªø¤[ªº¨IºÎ¡A¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤ÑĬ¿ô¤F¡C

¦ý¬O¡A¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¦b¥L¡u¦º¤`¡vªº¨º­Ó¦~¥N¡AÁÙ¨S¦³¥i¥H±NÃx¦ºªº¤HÃþ§´µ½«O¦sªº§Þ³N¡A¦Ó¥B¡A¦Û¤vªº®a¹Ò¤]¤£¤¹³\³o¼Ë°µ¡C¦Û¤v¤]¨S¦³»ù­È­È±o§O¤H«O¦s¦Û¤vªº¨­Åé¼Æ¦Ê¬Æ¦Ü¤W¤d¦~¡C

¨ä¤G¡A¦]¬°¥¼ª¾­ì¦]¡A¶i¤J¤F©M¦a²y¬Û¦üªº¥t¤@­Ó¬P²y¡C

¦ý¬O¡A¥i¯à©Ê¤]¬O«Ü¤p¡C§Y¨Ï¦³µÛ¤@¼ËªºÀô¹Ò¡A¶i¤Æ¥X§¹¥þ¤@¼Ëªì©lªº¥Íª«ªº¥i¯à¤]¬O«Ü¤pªº¡C¥u­n¦bÀô¹Ò¤W¡A¦³µÛ¤@ÂIÂI¤£¦P¡A¹ï¤_³Ì²×ªºµ²ªG¤]¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

¨ä¤T¡A³o¨½¬O¦Û¤v¦º«áªº¤Û·Q¥@¬É¡C

¦ý¬O¡A¤]¤£¤Ó¥i¯à¡CÁöµM¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦pªG¬O¤Û·Qªº¥@¬É¡A¤£·|¦³¦p¦¹¸Ô²Óªº²Ó¸`¡C

¡K¡K

¤£ºÞ¬O¤°»ò¥i¯à¡A³£¤£¬O²{¦bªº¥L¯à§ïÅܪº¡C

©Ò¥H¡A¤£ºÞµo¥Í¤°»ò¡A¥L³£¨S¦³¿ìªk¦^¨ì­ì¨Óªº¦a¤è¤F¡C

¤£ºÞ¬O¤°»ò­ì¦]¡A¥i¥H¦s¦b¾÷¾¹¤Hªº¥@¬É¡Aµ´¹ï¤ñ¦Û¤v¤§«e©Ò³BªºÀô¹Òªº¬ì§Þ­nµo¹F¡C¨º»ò¡A¦Û¤vªº¨­Åé¡A´N¥i¥H±o¨ìªvÀø¤F¡C

¦ý¬O¡A²{¦bÁ|¥ØµL¿Ëªº¦Û¤v¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¦³¤H¨ÓÀ°§Uªº¡C©Ò¥H¡A¸Ó½Õ¬d¤@¤U³o¨½ªº®T¼Ö¤F¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤H§Î¦b³o¨½¯à½æ¦h¤Ö¿ú¡C

ÁöµM¨S¦³¤Ó¦h¦Û´L¤§ÃþªºµL²áªºªF¦è¡A¤£¹L¡A¤@ª½¥Î§O¤Hªº¿ú¡A¸U¤@­þ¤Ñ·S´o¤F¥D¤H´N¨S¿ú¤F¡C

³o®a¥ë¡A§¹¥þ§â¥D·N¥´¨ì§O¤H¨­¤W¥h¤F¡K¡K

PS

ÁöµM¤@¶}©l¤]¦Ò¼{¹L¥D¨¤¬O°f¤Ñªº¡A¥i¬O¡AªGµMÁÙ¬O®z¤pªº¤ñ¸û¦³½ì°Ú¡C

¦]¬°®z¤p¡A©Ò¥H­n§ì¦í¤@¤Á¥i¥H§ì¦íªº¾÷·|¡C

¦]¬°®z¤p¡A©Ò¥H­n©M©Ò¦³¤H¥´¦nÃö¨t¡C

¦]¬°®z¤p¡A©Ò¥H¤~·|¶ú§ª¥L¤H¡C

¦]¬°®z¤p¡A¤~·|¦¨¬°§O¤Hªºª±¨ã¡C¡]³Ì«á¤@¥y¼@³z¡AÁöµM°£¤F¦Ñ¦´¦Û¤v¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¼@³z¤F¤°»ò¡K¡K¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±YÃa¬ï¶VªÌ³Ì·s³¹¸` | ±YÃa¬ï¶VªÌ¥þ¤å¾\Ū | ±YÃa¬ï¶VªÌ¥þ¶°¾\Ū