±YÃa¬ï¶VªÌ NO.014 §ª«

§@ªÌ ¡J ¼Z¤Ñ¨Ïor¼Z¤Ñ¨Ï

Á`187

¡u¹ï¤F¡A³o®MñZ¥Ò´N°eµ¹§A§a¡A´N·í¨º­Ó¥­¥Á¨ÏÅ]¥´Ä¹¶Q±Úªº¶P§§a¡C½Ð°O¦í¥»¯¸ªººô§}¡Jn¡C¥i¥H§l¦¬¤@³¡¤ÀÅ]ªk¶Ë®`©O¡C¡v

¬JµM¬¡¤£ªø¡A´N­n¦b³o­Ó®É¶¡§¹¬ü§Q¥Î¤@¤U©O¡C

¾¥µá´µ¦«©Òµ¹¤©ªºñZ¥Ò¡A¬O¤@®M»´¥Ò¡A¶È¶È¥u¬OÅ@¦í¤F¤ßż¡A¤âÁu¡AÁÙ¦³¤p»L¦Ó¤w¡C

¦P®É¡A¨º¤]¬O¤@®MÅ]©ÊñZ¥Ò¡A¥i¥H±N¼Ä¤èªºÅ]ªk§l¤J¡AÂà¤Æ¬°Åé¤O¨Ñµ¹µ¹¨Ï¥ÎªÌ¡C

¥i¬O¡AÅ]ªk®vªº¨g¼É©Ê¨Ï±o³o¥÷Åé¤O¨Ñµ¹¹ï«ù¦³ªÌ¤]¬O¤@¥÷­t¾á¡C§Y¨ÏÅé¤O¦]¬°¸É¥R¦Ó¤£·|¯ÓºÉ¡A¦ý¬O¨­Åé«o·|¦]¬°Åé¤Oªº¬ðµM¸É¥R¦Ó¶}©l±Y¼ì¡C

¤£¹L¡A¨º¤]¬O¦n´X¦~¤§«áªº¨Æ±¡¤F¡C¤ñ°_³QÅ]ªkª½À»¦Ó¦ºªº¸Ü¡AÁÙºâ¦n©O¡C

¡uÁÂÁ¡C¡v

¤£ª¾¹D¦o®³¨ì¦óª«ªºÅS©öµ··PÁ¦a»¡µÛ¡C

¡u±µ¤U¨Ó¡A¬O§A¤F¡A°ò­×¡C¡v

¨M¤æªº¥¢±ÑªÌ¡A´NÀ³¸Ó©Ó¨ü¤@¤Áªº«áªG¡C

¡u¨M¤æªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°§Aªº­·¬y©O¡C§Ú¤]¤£Ãg»@§A¤F¡A´NÅý§A·í¤W¤T¤Ñ¤k¥Í¡AÅéÅç¤@¤U¥Í¬¡§a¡C©Î³\¡A¹ï¤_§A¨Ó»¡¡A³o¤]ºâ¤£¤WÃg»@©O¡K¡K¡v

¾¥µá´µ¦«´§»RµÛÅ]§ú¡A¤@ªÑ¶Â¦âªº·ÏÃúÄƸ¨¨ì°ò­×ªº¨­¤W¡C

¸y³¡ÅܲӤF¡A¥Ö½§¤]Åܱo²Ó¿°¡A¦b°ò­×ªº¯Ý¤f¡A¤@ªÑ¤£¸Ó¥ÍªøªºªF¦è¥¿¥þ¤O¥ÍªøµÛ¡A¦ü¥G­n±Ã¤ë§I¦çªAªº§ô¿£¡C

¡u§r¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡v

§¹¥þ¬O¤k¥Íªº¦y¥s©O¡K¡K

¡u¹ï¤F¡A¶ðªÝ²ï¡A§@¬°¨S¦³³y¤H¬y¦å¨Æ¥óªº¥\¦Ú¡A³o­Ó°e§A¡C¡v

¬\¤zªº¤âÁu±q¶Â¦âªº¤æÁO¤§¤¤¦ù¥X¡A¤@ªT¦BÂŦ⪺§Ù«üÀRÀR¦a½ö¦b´x¤ß¡C

¡u³o¬O¡H¡v

¶ðªÝ²ï¥i¤£»{¬°¡C³o¨½ªº³o¦ì¦Ñ®v·|°µ¥X¨D±B³o»òµL²áªº¨Æ±¡¡C

¡u§ï¨}«¬ªº«KÄ⦡Å]§ú¡C¸Õ¸Õ¡H¡v

¬xÄÁ¤@¼ËªºÁn­µÂ²ª½´N¦n¹³±q¯ÝµÄ¤§¤¤ÅT°_¡C

¡u§ï¨}«¬¡HÅ]§ú¡H¡v

³o­Ó§Ù«ü¡H´N¥i¥H©Ó¾áÅ]§úªºÂ¾¯à¤F¡C

µy·LÆ[¹î¤F¤@¤U³o­Ó§Ù«ü¡A¦ü¥G¬O¤ô´¹¨î§@ªº¡A²Ó¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àºë­P¡A¤º³¡¦³µÛ«Ü¦h¤£¤Ó¤F¸Ñªº¯¾²z¡C

¡u¦]¬°·Q¸ÕµÛÁY¤p¤Æ¡Aµ²ªG¤Ó¤p¤F¡C¤£¾A¦X¦Û¤v¨Ï¥Î¡A³o­Ó¾Ç®Õ¨½­±¡A¥u¦³½G®zªº§A©M¹s¤§¸ô©ö´µ¥i¥H±a¤W³o­Ó¤p§Ù«ü¡A¥i¬O¡A¸ô©ö´µ¡C¡v

ÅS©öµ·¨S¦³¿ìªk¨Ï¥Î¥¿±`ªºÅ]ªk¡A©Ò¥H¡C³o­ÓÅ]§úµ¹¦o¤]¥u¬O§@¬°¸Ë¹¢¡C

¡u¸Õ¸Õ¡C¡v

¶ðªÝ²ï¦b¨C­Ó¤â«ü¤W¸Õ¤F¸Õ¡AªGµM¡A³o­Ó§Ù«ü½T¹ê¦³ÂI¤p¡A³s­¹«ü©M¤¤«ü³£À¹¤£¤U¡AÀ¹µÛµL¦W«ü¤W­Ë·Pı«Ü¦X¾A¡C

¤£¹L¡AÀ¹¦bµL¦W«ü¤W¡C²¤·L¦³¨Ç©_©Ç¡C

¡u¡K¡K¡v

¦B§Nªº­·±a¨Ó¤@°}²D·N¡A´X®Ú¦B­â¦bªÅ¤¤¥X²{¡A¨ë¤J¤£»·³Bªº¦a­±¡C

¡u¶â¡H«Â¤O¡C¡v

«Â¤O®z¤F¤£¤Ö¡A¤j·§¥u¦³¦Û¤v¨Ï¥ÎÅ]§ú®Éªº¤@¥b¡A¤£¤»¦¨¥ª¥kªº«Â¤O¡C

¡uÁY¤p¤Æ¤]¥]§t«Â¤O¡C¡v

¾¥µá´µ¦«¦p¦¹¸ÑÄÀµÛ¡A²¦³º¡AÁöµM¬O¶q²£«~¡C¥i¬O³Q¤H»´µø¤]¬O·Pı¤£²nªº¡C

¡u¤£¹L¡A«KÄ⫬¥i¤£¬O³o¼Ë¨Ï¥Îªº¡C§A¦b§Ú»¡©ú¤§«e¡A·Q¨ì³o¬OÅ]§ú¶Ü¡H¡v

¶ðªÝ²ï¤FµM¡A¹ï¤_Å]ªk®v¨Ó»¡¡A§Y¨Ï¬O¥|Ãä§ÎÅ]ªk®v¡AÅ]§ú´N¬O¤@¤Á¡A¥¢¥h¤FÅ]§ú¡A­þ©È³s³Ì°ò¥»ªºÂI¯ÅÅ]ªk³£¤£¯à¨Ï¥Î¡C

©M¨ä¥L¶Q±Ú¤£¤@¼Ë¡A¹ê¾Ô¸gÅ粧±`Â×´Iªº¦oª¾¹D¡AÅ]ªk®vªº®zÂI¬O¤°»ò¡C

³o­Ó§Ù«ü¡C®£©È´N¬O±Mªù¬°¤F¥i¯à¥¢¥hÅ]§úªºÅ]ªk®v³]­pªº¡C

¡u³o­Ó¬O¥b¦¨«~¡A´N°eµ¹§A¤F¡C¡v

§Y¨Ï¥u¬O¥b¦¨«~¡A¤]¬O¦¨«~¡AÀ³¸Ó¦³ªº¥\¯à¤@¼Ë³£¤£¤Ö¡A¥u¤£¹L¡C¨Ã¤£¾A¦X¥L¦Ó¤w¡C

¹ï¤_¨î³yªÌ¨Ó»¡¡A³Ì¨S¦³»ù­Èªº´N¬O¦Û¤vªº³Ðª«¤F¡C

¡u°eµ¹§Ú¡H¡v

§Y¨Ï¶ðªÝ²ï¦A«ç»ò¤£¤F¸Ñ¡A³o¼Ëªº§Ù«üªº»ù®æµ´¹ï¤£·|§C¤_¥ô¦ó¤@ºØ°ª¯ÅÅ]§ú¡C

¡u¾ã­Ó¯Z¯Å¨½¡A´N§A»Ý­n§a¡C¡v

¶ðªÝ²ï¤â¤¤ªºÅ]§úªº½T¥i¥HÅý¦oµo´§¥X¶W¶V¥­±`ªº¹ê¤O¡A¥i¬O¡A¤]¥u¬O¤ñ°_´¶³qÅ]§úµy·L¼W¥[¤@¦¨«Â¤O¦Ó¤w¡C

¥i±¤¡AÄâ±a«o·¥¬°¤£¤è«K¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö³Q·í¦¨¥Ø¼Ð¡C

ÁöµM¦³µÛ§ó¦nªºÅ]§ú¡A¥i¬O¡A²{¦bªº¦o¡AµLªk¤ä¥I¨ººØµ{«×ªºª÷¿ú®ø¯Ó¡C

¡u¶â¡C¡v

¨Ã¨S¦³©Úµ´¡A¶ðªÝ²ï¨S¦³©Úµ´ªºÅv§Q¡A¬°¤F¨º­Ó¥Øªº¡A¦o¥u¯à¤£Â_ªºÅܱj¡C

À¹¤W³o­Ó§Ù«ü¤§«á¡A¤@ÂIÂI¤]¨S¦³Ãª¨Æªº·Pı¡C¤Ï¦Ó¦³ºØ¦B²DªºµÎ¾A·P¡C

³o¼ËªºªF¦è¡A¥¿¦n¾A¦X¨­¬°­·³·ªº¦o¡C§Y¨ÏÀ¹µÛ²¤Åã¦B²Dªº§Ù«ü¡A¶ðªÝ²ï¤ß¤¤¤]¬O·Å·xªº¡C

­ì¥»¦o¥u¬O«ö·Ó¤ý«Çµo¥¬ªº¥ô°È¡A±µªñ³o­Ó¶Â½åªÌ¦Ó¤w¡A°½¾Ç¥Lªº§ÞÃÀ¡A¦A®Ä©¾¦Û¤vªº¤ý°ê¡C

¥i¬O¡A¾¥µá´µ¦«¤j¤H«o²@µLÁô¿f¦a±N¤@¤Á¶Ç±Âµ¹¦o¡A¬Æ¦Ü°e¦o³o¼Ëªº§Q¾¹¡C

´N¹³¤@­Ó¤÷½ú¤@¼Ëµ¹¤©¦oªø½úªº¯k·R¡C«ö·Ó¾¥µá´µ¦«ªº¦~¬ö¨Óºâªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O·Ý·Ý§a¡C

¥Í¤_¬Ó«Çªº¦oª¾¹D¡A°ê¤ý³o­Ó¾·~¬O³Ìµu©Rªº¡A¥u­n¤W¥ô¡A´N¥u·|¦³¤£¨ì¤T¤Q¦~ªº¥Í©R¤F¡C

©Ò¥H¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¥¿²Î¬Ó«Çª½¨t«á¥N·|¦³¤@­Ó·Ý·Ý¨Ó¯k·R¥L­Ì¡C

©ú¤Ñ¤S­n¥X¥ô°È¤F¡A¦³µÛ³o­ÓÅ]§úªº¸Ü¡A¥ÍÁÙªº·§²v¤S·|¼W¥[¤£¤Ö§a¡C

¡K¡K

±µ¤U¨Óªº¤T¤Ñ¨½­±¡AÅS©öµ·½Ð°²·ÓÅU¦o©ü°g¤¤ªº¨ÏÅ]¡A¦Ó¶ðªÝ²ï¡A«h½Ð°²¦^¥h¤F¡C

²ö²ö®Ô¦è«h¦£µÛÀ°¦£·ÓÅUÅܦ¨¤k¤Hªº°ò­×¡C¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤p­D¤l¡A¾¥µá´µ¦«¤z¯Üµ¹¥L©ñ°²¤F¡C

¤T¤Ñ¤§«á¡A¨º­Ó­è¹F¾|¤Ò´_¬¡¤F©O¡A°ò­×¤]«ì´_¥L¨k¤Hªº«ººA¤F©O¡C

¤£¹L¡A¾¥µá´µ¦«§Ñ°O»¡¤F«ì´_ªº®É¶¡¬O¦ó®É¡Aµ²ªG¡A¦b²ö²ö®Ô¦èµ¹°ò­×¬~¾þªº®É­Ô¦o«ì´_¦¨¬°¨k¤H¤F¡C

­È±o¥i±¤ªº¬O¡A²ö²ö®Ô¦è¬Ý¨ì°ò­×¤p¤p¶Hªº¨º­Ó³õ­±¤£¯à°O¿ý¤U¨Ó©O¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¨º­Ó¥C¾|§J¤Ä¤Þ¤F¤@¦¸¨º­Ó­è¹F¾|¤Ò¡CÁöµM¥¢±Ñ¤F¡A¥i¬OÁÙ¬OÅýÅS©öµ·¤jµo¹p¾^¡C

¡u©Ò¥H»¡¡A§A·QÅý¦ÑÀY¤l§Úų©w³o­ÓªZ¾¹¡H¡v

¦b¾¥µá´µ¦«¤â¤¤ªº¡A¬O¤@§âù׸ñ´³´³ªº¼C¡C

¥u¦³¤@­±¤M¤bªº¥¦¤ñ°_¼C¡A§ó¹³¬O¤@§âªZ¤h¤M¡C¥u¬O§ó¥[«p­«¦Ó¤w¡C

¦ý¬O¡A§Y¨Ï´Ý¯}¤£³ô¡A³o§â¼C¡A¤]¬O¤@§âµ}¦³ªº´¼¼z¤§¼C¡C

¦b¾¥µá´µ¦«ªº­±«e¡A¬O¤~¤HÁÙ¦³ÅS©öµ·³o¹ï¹²¥D²Õ¦X¡C

¡u§A³o­Ó¦ÑÀY¬O½Ö°Ú¡C¤£­n»¡ªº³o»ò¶ÆºC¡A¤p¤l¡C¡v

ù׸ñ´³´³ªº¼C¤¤¶Ç¨Ó¤FÁn­µ¡C¬O­Ó§C¨Iªº¡C¨k¤HªºÁn­µ¡C

¡uµy·L¦³¨Ç¥¢Â§ªº®a¥ë¡AÅS©öµ·¡A¦ÑÀY¤l§Ú§â¥¦º²¤F¥i¥H§a¡C¡v

´¼¼z¤§¼C¡A¥u¬O¦b¼C¤WªþµÛ¤F¤@­ÓÆF»î¦Ó¤w¡C¾¥µá´µ¦«ÀH®É³£¥i¥H»´©ö¦a±N¥¦±q¤¤©â¥X¡AÄé¤J¨ì¥ô¦ó¤@­ÓªF¦è¤§¤º¡A¤ñ¦p°¨±í¤§¤º¡C

¡u¦³·N«ä¡I§A´N¸Õ¸Õ¬Ý¡I¤Ï¥¿§Ú¤w¸g¹½­Â³o­Ó¥@¬É¤F©O¡I§â§Úº²¤Fªº¸Ü¥¿¦X§Ú·N©O¡I¡v

¨g¶ÆªºÁn­µ¡C´X¥GµL®É¾¥µá´µ¦«ªº«Â¯Ù¡C

¡u¾¥µá´µ¦«¦Ñ¥ý¥Í¡A§O°Ú¡C¡v

¤@§â·m¹L¨º§â¼C¡A¥­¶P¤~¤H¥i¤£·Q³o­Ó¦³½ìªº·fÀÉÅܦ¨¼oª«¡C

¡uºâ¤F¡A¦ÑÀY¤l¤]¹L¤F¨ººØ¦~¬ö¤F©O¡C¡v

¦pªG¨C­ÓµL²zªº®a¥ë³£­n¦n¦n³B²zªº¸Ü¡A¾¥µá´µ¦«´N¨S¦³¤°»ò¦Û¥Ñªº¾÷·|¤F¡C

¡u³o§â¼C¦ÑÀY¤l¤w¸gų©w§¹²¦¤F¡C¦Ü¤Ö¡A³o§â¼C¨¬°÷°í©T¡A¥i¥HÅý§A¨Ï¥Î¤F¡CÁöµM²¤Åã¦Ñ¡C¥i¬O¡A¤]¬O¤@§â¤£¿ùªº¼C¡C¡v

¨Ó¦Û¦õ¦õ¤ì¤p¦¸­¦ªº¼C³NÅý¥L¹ï¤_¼CªºÅ³©w¤ô¥­¤]«Ü°ª¡C

³o§â¼C¡A´X¥G©M¬¥©_ªºª«¤d±ì¬O¦P¤@¤ô¥­¡C¨Ã«Dµw«×ÁÙ¦³¯«¯µ«×¡A¥u¬O³o§â¼Cªº­«¤ß©MµÎ¾A«×³£¬O´X¥G§¹¬üªº¡C¨S¦³¥ô¦ó¸Ë¹¢ªº¥¦¡A¥u¬O¬°¼A¬å¦Ó³Ð³yªºªZ¾¹¡C

¦Ó¥B¡A¥¦¼A¬åªº¥Ø¼Ð¡AÁÙ¤£¥u¬O¹êª«¡CÅ]ªk¡AÆFÅé¡A³£¬O¥¦¤Á³Îªº¹ï¶H¡C

¡uºâ§A¦³²´¥ú¡C¥»¤j·Ý¥i¬O«Ü¼F®`ªº¡A¹³§A³o¼Ëªº¦ÑÀY¡C¤@¼C´N¯à¬å¦¨¨âºÝ¡v

¼w¾|¥±ªL®æ¡A¤]´N¬O¨º§â´¼¼z¤§¼C¡A­±¹ï¾¥µá´µ¦«ªºÅ³©w¤]¬O¤Q¤Àº¡·Nªº¡A¦b³o­Ó¥@¬É¡A¤j³¡¤À¤H³£»{¬°¥¦¬O¤@§â¼o¼C¡C§Y¨Ï¥¦¬O´¼¼z¤§¼C¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤HªÖ©w¥¦ªº¯à¤O¡C

ÁöµM¬O­Ó¥j©Çªº¦ÑÀY¡A¨£ÃѭˬO¤£¿ù©O¡C

¡u¤~¤H¬O§a¡A¤¶·N§â³o§â¼Cµ¹§Ú»ò¡H§@¬°´À¥N¡A³o§â¼Cµ¹§A¦p¦ó¡H¡v

¾¥µá´µ¦«©Ò®³¥Xªº¡A¬O¦õ¦õ¤ì¤p¦¸­¦ªº°t¥ó¡Aª«¤d±ì¡C

¨S¦³¥ô¦ó°øµØªº¸Ë¹¢¡A¬Æ¦Ü³s¼CÀT³£¨S¦³¡C¦ý¬O¡A«o´²µoµÛ¤ñ°_¨º§â´¼¼z¤§¼C§ó¥[¥i©Èªº®ð®§¡C

¡u³o§â¡H¡v

¤~¤HµS¿Ý¤F¡C

ÁöµM´¼¼z¤§¼C«Ü¦³½ì¡A¥i¬O¡A©úÅã¬O¤é¥»¤M³y«¬ªºª«¤d±ì§ó¥[²Å¦X¥Lªº¼f¬üÆ[¡C¦Ó¥B¡A¦b¤p®É­Ô¡A¥L´N·Q­n¤@§â³o¼ËªºªZ¤h¤M¤F¡C

¡uµ¥µ¥¡A³o§â¤M¡H¤£¬O¹ê»Ú¦s¦bªº¡H¥u­n«ù¦³ªÌªº·N§Ó¤£Â_¡A³o§â¤M´N¥Ã¤£§éÂ_¡C¡v

´¼¼z¤§¼C¡A¼w¾|¥±ªL®æªº»y®ð¤¤ÅS¥X©úÅãÅå³Yªº¯«¦â¡A¨º¬O¶Ç»¡¤¤ªº·§©ÀªZ¾¹¡C

¡u°Ú¡A³o»ò¬Ã¶QªºªZ¾¹¡A¾¥µá´µ¦«¦Ñ®v¡A³o«ç»ò¦æ¡K¡K¡v

¸ÜÁö¦p¦¹¡AÅS©öµ·«o·t¥Ü¥­¶P¤~¤H±N³o§â¼C±µ¤U¤F¡C¤ñ°_¨º§â¼L¤íªº¼C¡AÁÙ¬O³o­Ó¬Ý°_¨ÓµÎªA¤@¨Ç¡C

¡u¨S¤°»ò¡A¬JµM§A¬O¦ÑÀY¤l§Úªº¾Ç¥Í¡A¨º»òµy·L¥[±jÂI§Ì¤lªº¹ê¤O¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¬JµM§A¨S¦³¿ìªk¦n¦n¾Ç²ßÅ]ªk¡A¥u¦nÅý§Aªº¨ÏÅ]Åܱj¤@¨Ç¤F¡C¡v

ª«¤d±ì¡AÁöµM¬O¦õ¦õ¤ì¤p¦¸­¦±MÄݪº·§©ÀªZ¾¹¡A¥i¬O¡A¨Ã¨S¦³³W©w¨ä¥L¤H¤£¯à¨Ï¥Î°Ú¡C

¥u­n¾¥µá´µ¦«·Q¡A½Ö³£¥i¥H¨Ï¥Î³o§âª«¤d±ì¡A¦]¬°¥L´N¬O¬¥©_¡A´N¬O¦õ¦õ¤ì¤p¦¸­¦¡C

¡uÁÂÁ¦Ѯv¡C¡v

¹ï¤_¦Û¤vµLªk¥¿±`¾Ç·|Å]ªk³o¤@ÂI¡AÅS©öµ·ÁÙ¬O¦³ÂIÃø¨üªº¡A¹s¤§ÅS©öµ·¡A¥i¤£¬O¤°»ò¦n§vªº¥~¸¹¡C

¤f³U§¯©Ç¨½­±¡A¦³­Ó§Þ¯à´N¬O§ª«¡C

40ÂI«Â¤O§ðÀ»¹ï¤â¡A40%

80ÂI«Â¤O§ðÀ»¹ï¤â¡A30%

120ÂI«Â¤O§ðÀ»¹ï¤â¡A10%

ªv·U¹ï¤âº¡Pªº1/4¡A20%

µM«á¦Ñ¦´ªº«H¨Ï³¾¡A¦Ñ¬Oµ¹¤H¸É¦å¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±YÃa¬ï¶VªÌ³Ì·s³¹¸` | ±YÃa¬ï¶VªÌ¥þ¤å¾\Ū | ±YÃa¬ï¶VªÌ¥þ¶°¾\Ū