±YÃa¬ï¶VªÌ NO.041 ¤j¨{¤l

§@ªÌ ¡J ¼Z¤Ñ¨Ïor¼Z¤Ñ¨Ï

().qingsongdu.Á`214

¥²¦ºµLºÃ¡A³o­Ë¤£¦Ü¤_¡A¥u­n¥­¶P¤~¤H§ë­°ªº¸Ü¡A¥Lªº©Ê©RÁÙ¬O¥i¥H«O¦íªº¡A¥i¬O¡A¨º¼Ë´N¨S¦³Â_«áªº·N¸q¤F¡C»ñ»R¤å¾Çºô³Ì§Ö§ó·s¡A½Ð¦¬Âûñ»R¤å¾Çºô().qingsongdu.

©Ò¥H¡A³Ì¦nªºµ²ªG¡A´N¬OÄ묹¦Û¤v¡A©è§Ü¨º¤C¸U¤j­x¡C

¤~¤H©M¤G¸¹¨â¤H³s©]©è¹Fªº¬O¡A¬O¦a¹Ï¤W°O¸üªº,¦ì¤_®á´µ¤à¹F«°¦è«n¤­¤Q¨½¥~ªº¤s¥C¡C

¡uÁÙ¯u¬Oºò±iªº¾Ô¤æ©O¡A§Ú¤â¤¤³£¿³¾Ä¦a¥X¦½¤F¡C¡v

¨Ã«D¿³¾Ä¡A¦Ó¬O®£Äß¡C

¡u§A¤§«e¤£¬O»¡¹L¡Aºõ¹F¾|¯Q´¿¸g³æ¿W¤@¤H®ø·À¤d¤Hªº­x¶¤¶Ü¡H¤C¸Uªº¸Ü¡A§Ú¬Ý¤]À³¸Ó¨S¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v

¶}µÛª±¯º¡Aµ¹¦Û¤v±j¥´ºë¯«¡A­Y«D¦p¦¹¡A¤~¤H´N·|Àþ¶¡©b¼ì¡C

¡uÁöµM¸Ü¬O³o»ò»¡°Õ¡A¥i¬O©Ò¿×ªº¶Ç»¡¡A¤@¯ë³£¬O¦³©Ò¦j±iªº°Õ¡C¨º­Ó§A´N§O¤Ó´Á«Ý¤F¡C¨ä¹ê¹À¡A¬O¨S¦³¤@¤d¤H¨º»ò¦hªº¡C¡v

¦pªG¤~¤H¯uªºÄd¦í³o¤C¸U¤j­x¡A¨º»ò¥L´N¬O¤@­Ó­^¶¯¤F¡C¥i¬O¡A¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡A¤~¤H¥u¯à¬O¬\°©¡C

¡u¡K¡K§A³oºâ¤°»ò¹À¡A³ºµM»¡ÁÀÄF§Ú¡C¦Ó¥B¬JµMÄF¤F§Ú¡A§A´N§O§i¶D§Ú¯u¸Ü°Ú¡A¤Ï¥¿³£ÄF¤F¡A´N¤z¯ÜÄF¨ì³Ì«á¹À¡C¡v

¦ªµÛªø¼C¡A¤S±N¾¥µá´µ¦«µ¹¥Lªº¤@§âªø¼Cµ¹¨ú¥X¡C

¥ª¤â´¼¼z¤§¼C¡A¥k¤â·§©À¤§¼C¡A¼A¬å¡A¤Á³Î¡A¦b³o¨½¡A¥­¶P¤~¤H¤£±o¤£®i²{¥L³Ì±jªº¤O¶q¡C

¥i¬O¡A¥Lªº¼Ä¤H¡C¤â°õªZ¾¹ªº¤h§L¡A¨Ï¥Î±j¤OÅ]ªkªºÅ]ªk®v¡B¤j¬¶¡BÃ~¤H°­¡B¦«Ã¹º¸°­¤§Ãþªº¨È¤H¡BÀsÃM¤h¡K¡KÃMµÛ¤ÛÃ~ªºÃM¤h¡C

¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¦º©w¤F¡C¡v

®£Äߨì¤F¤@©wµ{«×¡C¤]´N¨S¦³¤°»ò·§©À¤F¡A¤~¤H±NÂù¼C»R°_¡C

´¼¼z¤§¼C§l¦¬µÛÅ]ªk¡C«OÅ@µÛ¥L¡A·§©ÀªZ¾¹¡Cª«¤d±ì«h´²µoµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¥ú¨~¡C

ª«¤d±ì¡A¬O¾¥µá´µ¦«ÃØ»Pªº¡A«H©À¶V±j¡A³o§âªZ¾¹´N¶V±j¡A¦Ó²{¦b¡A¤~¤Hªº«H©À¡A¬O³Ì±jªº¡C

¥b­Ó¤p®É­Ô¡A¤~¤H¯ÓºÉ¤F¥L³Ì«á¤@µ·Åé¤O¡C

¥i¬O¡A§@¬°¥N»ù¡Cªü¾|¤ñ©ùªºÅ]ªk®v³¡¶¤¯ÓºÉ¤F©Ò¦³ªºÅ]¤O¡AÃ~¤H°­³¡¶¤¤]¨ü¶ËºG­«¡A¦P¼Ë¡Aªü¾|¤ñ©ùªº­x¶¤¤]³Q©ì©µ¤F¦Ü¤Ö¥b­Ó¤p®É¡C

¡u¤G¸¹¡AÀ°§ÚÂà§i¤@¤U¡K¡KÅS©öµ·¡A¡K¡K§Ú³ßÅw¦o¡C»´ªQŪ¡v

¤w¸g¨S¦³¿ìªk«ì´_¤F¡A¨­Åé¤W¡A¨ì³B³£¬O¶Ë²ª¡AÅé¤O¤]²´¤¤³z¤ä¡C­Ë¤£¦p»¡¡AÁÙ¦³·NÃѳo¤@ÂI¡A²ª½´N¬O©_¸ñ¡C

¡u©ì©µ®É¶¡ªº¥ô°È§¹¦¨ªº¤£¿ù¡A§Ú·|À°§AÂà§iªº¡C¡v

¤G¸¹ªº¹ê¤O¤ñ°_¦Û¤v­n±j¡C©Ò¥H¡A¦pªG¬O¦oªº¸Ü¡A¥i¥H©ì©µ§óªøªº®É¶¡¡C¤£¹L¡C¤~¤H¨S¦³¸ê®æÅý¤G¸¹¤]Ä묹¥Í©R¡A¥u¬O±N¥Lªº¿ò¨¥±a¦^¥h¡C´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C

¡u©ì©µ®É¶¡¬OµL©Ò¿×¡A¤£¹L¡C¶¶¤â±þ±¼¡A¤]¬O¥i¥Hªº§a¡C¡v

¤G¸¹Áq¤F¤@¤UªÓ»H¡A¤HÃþ©MÅ]ª«¤§¶¡¡A®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A´Nºâ¬O²´«eªº¤Q¸U¤j­x¡A¤]®³¦o¨S¦³¿ìªk¡C

¡u¨º»ò¡K¡KÁ¤F¡C¡v

°í«ù¤£¤U¥h¤F¡A¥­¶P¤~¤Hªº·NÃѺ¥º¥»·¥h¡C

¡u³Þ¡A©ì©µ®É¶¡ªº¥ô°È®t¤£¦h§¹¦¨¤F¡A§â§Ú©M¤~¤H¤@°_±a¨«¡C¦º¦b³o¨½¤Ó¤£­È¤F¡C¡v

¦W¬°¾|¤ÒªºªZ¾¹µo¥X¤HÃþªºÁn­µ¡A¥¦ªQ¤F¤@¤f®ð¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A´N¦w¥þ¤F¡C

¡u¥D¤H¨Ã¨S¦³¥æ¥N§Ú±Ï§Aªº¨Ï¥ÎªÌ®@¡C©Ò¥H¡A§Ú¨£¦º¤£±Ï¤]¬O¥i¥Hªº®@¡C©ÎªÌ»¡¡A§Ú¬Ý¨ì§A­Ìªº®É­Ô¡A³o­Ó¤HÃþ¤w¸g³Q¼««ãªº­x¶¤¤À¤r¤F¡C¨Ó¤£¤Î´©±Ïªº§Ú¡A¥u¦n¬°¥L³ø¤³¤F¡C¡v

µM¦Ó¡A¤Ñ¯uªº«Ä¤l¤f¤¤»¡¥X¤F´Ý»Åªº¸Ü»y¡C

§Y¨Ï¥~ªí¦A¹³¤p¤k«Ä¡A¤G¸¹¤]¬OÅ]ª«¡A±þ¼®¤HÃþ¹ï¤_¦o¦Ó¨¥´N¬O¥»¯àªº´÷±æ¡C

²{¦b³o¼Ëªº¾÷·|¡A±þ¼®¤HÃþªº¾÷·|¡A«ç»ò¯à©ñ¹L©O¡H

¡u©MµêµLÄ~©ÓªÌ¬Û¤ñ¡A¯«¤§¥k¤â¡A­è¹F¾|¤Ò¨Ã¨S¦³¤Ó¦h»ù­È¡A¦]¬°¦º±¼ªº¸Ü¡A­«·s¥l³ê§Y¥i¡C¡v

¤G¸¹±N±q¦o¥D¤H¨º¨½§v¨ìªºªF¦è§iª¾¤F¥L­Ì¡C

´À¥N«~¡A­n¦h¤Ö¦³¦h¤Ö¡A¾¥µá´µ¦«©Ò©Ó»{ªº¥ô°È¡A¥u¦³«OÅ@¥i¥HµL­­¥l³ê¥X³o­Ó´À¥NªÌªº¶Ç»¡Å]ªk®v¡C

¦Ü¤_¨ÏÅ]³oºØªF¦è¡A«OÅ@¤F¥D¤H¡AºÉ¤F¸q°È´N¨¬°÷¤F¡C

¡u¦Ü¤_§A­Ì¡A¦b©è§Ü¤F¤C¸U¤j­x¤§«á¡A­^«iÄ묹¤F¡C§Ú·|°O¦í§A­Ìªº¡C¡v

¤G¸¹«Äµ£¯ë¼b¤pªº¨­Åé¤W¡A«_¥X¤@µ·¸Þ²§ªºÅ]¤O¡C

¡u²V³J¡I¡v

¼w¾|ªº¨­¤Wµo¥X¤@¹D¥Õ¥ú¡A°{¹L¤§«á¡A¤~¤HÁÙ¦³¼w¾|´N®ø¥¢¦b³o¨½¤F¡C

¡u°k¶]¤F¡H¡v

¨º­Ó¥Õ¥ú¡A¬OªÅ¶¡Å]ªkµo°Êªº©º¥ü¡C

¤G¸¹¬nµÛ¸£³U¡A¦ü¥G¤£¤Ó²z¸Ñ¬°¤°»ò¦³µÛ°k¶]ªº§Þ¯à¤@¶}©l¤£¥Î¡C

¤£¹L¡A°k¶]¤]¨S¦³·N¸q¤F¡A¨º¨ã¨­Åé¤w¸g±Y¼ì¨ì·¥­­¤F¡A¦pªG¤£¬O¶Ç»¡¯Å§OªºÂå®v¡A®Ú¥»µLªk¬@±Ï¥L¡C

¡u¹À¡A¤£ºÞ¤F¡C§Ú¶}°Ê¤F¡I¡v

¤~¤HÁÙ¯u¬O¤@­Ó¤Ñ¯uªº¤H¡A¦b¥Lªº¤â¤¤¡A³ºµM¤@­Ó¤H³£¨S¦³¦º¥h¡CÁöµM¦ü¥G¦³¨Ç¨õ»À¡A´NÅý¦o¨Ó¾ß¤HÀY§a¡C

¡uªü¾|¤ñ©ù¤C¸U¤j­x¡A©MµêµLªº¨ÏÅ]¡A¦PÂk¤_ºÉ¤F¡C¡v

±Ç¥X¤@­Ó¤p¥»¥»¡A¤G¸¹¦p¦¹°O¿ýµÛ¡A¨Ã«D®ºµÛ¨Æ¹ê¡A¦Ó¥u¬O°O¿ý¦Ó¤w¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A³£µLªk§ó§ï³o¥÷°O¿ý¡C

¡u¼»¡K¡K¤HÃþ¡AÄ@§A­Ì¦³­Ó¦n¹Ú¡C¡v

2¸¹µLµø¨º¨Ç´Â¦V¦Û¤vªº§ðÀ»¡A¯º¹D¡C

¦]¬°¡A³o¨½ªº¥þ­û¡A³£·|¦º¦b³o¨½¡C

¡uÅF¡X¡X¡v

´X¦ÊµoÅ]ªk²V¦X¡A²@µLºÃ°Ý¦aµo¥Í¤FÃz¬µ¡C

¡uÁöµM«Ü¹ï¤£°_§A¡A¤£¹L¡A³o´N¬O¾Ôª§¡C¡v

¹ï­±ªº±N­x³¬¤W¤F²´´Ø¡A¾Ôª§´N¬O¤£ºÞ¦Ñ¤HÁÙ¬O«Ä¤l¡A¤@«ß±Ù±þªº¦s¦b¡C

¡u±N­x¡I§Ö¬Ý¡I¡v

¤h¨ò·W±iªºÁn­µÅý±N­x¤£¥Ñ±o¬Ý¦V¨º­Ó·ÏÃúÄñ¶ªº¦a¤è¡C

¡u¦çªA¯}¤F©O¡C¡v

³e¬ï2¸¹ªº½b¥Ú»·»·¤£¤î¤@¥u,¦ý¬O¡A¤]¥u¬O³e¬ï¦Ó¤w¡A³Q³e¬ïªº¦a¤è¥u¯à¬Ý¨ì¤@­Ó­Óªº¬}¡A³sÂA¦å³£¨S¦³¡C

³Q¤õ²y¡A­·¤b¡A¤ôºj¡A¦a¨ë©Ò©R¤¤¡A¦ý¬O¡A¨­¬°°ªµ¥Å]ª«ªº¦o¡A·|¦]¬°¤HÃþ²­®ªºÅ]ªk¦Ó¨ü¶Ë»ò¡H

¦Ü¤_¤}½b¡A¨S¦³¾¹©xªº¦o¡A·|³Qª«²z§ðÀ»©Ò¶Ë®`»ò¡H

©Ò¥H¡A²@µoµL¶Ë¡C°ß¤@ªº·l¥¢¡A´N¬O¾¥µá´µ¦«µ¹¥L­Ì¨î³yªº¤k¹²ªA¡A³Q·´±¼¤F¡AÅS¥X¦o¦çªA¤U¼b¤k±Õªº¥Ö½§¡C

¡u¤j¨û­Ì¡A§Ú¾j¤F¡A©Ò¥H¡A¯àµ¹§Ú¤@ÂI¦Yªº»ò¡H¤ñ¦p¡A§A­ÌªºÆF»î¡C¡v

´N¹³¬O¦VµÛªø½ú°Q­¹ªº«Ä¤l¤@¼Ë¤Ñ¯uªº¸Ü»y¡A«o¦P¼Ë¤]¬O´cÅ]ªºµ¶»y¡C

¡uÅF¡IÅF¡IÅF¡IÅF¡IÅF¡I¡v¥¨¤jªºÃz¬µÁn¦bªÅ®ð¤¤¦^¿º¡A¦ñÀHµÛ³o¨ÇÃz¬µÁn¦Ó¥X²{ªº¬O¡A¤@®Ú¤S¤@®Ú°ª¤j¨ìÃø¥H·Q¶Hªº¥¨¤j¥Û¬W¡C²Ê²¤ªº¦ô­p¤@¤U¡A¤j·§¨C®Ú¥Û¬W³£¦³¤Q´X¦Ì°ª¡A¦Ó¥B¤¬¬Û¤§¶¡ªºªÅ»Ø³s¤@¥u¤â³£¦ù¤£¹L¥h¡C

³o¨Ç¥¨¤j¥Û¬W¥X²{ªº¦a¤è¡A¥¿¬O¥H¤G¸¹©Ô¬°³»ÂIªº¤@­Ó§¹¬üªº¶ê¡C³o­Ó¥¨¤jªº¶ê¡A¾ã­Óªü¾|¤ñ©ùªº­x¶¤¡A¥þ³¡¥]³ò¤F°_¨Ó¡A¨S¦³¥ô¦óªºªÅ»Ø¡C

¦pªGÅý§O¤H°k¶]ªº¸Ü¡A´N·|¦³¤H»¡¶~¸Ü¤F¡A¬JµM­n°Ê¤âªº¸Ü¡A´N­n¤@®Ú³£¤£©ñ¹L¡C

¤@­Ó¤p®É«á¡Aªü¾|¤ñ©ù­x¶¤¾ã­Ó½s¨î´N®ø¥¢¦b¥@¬É¤W¡C

¥u¯d¤U¤@­Ó½L§¤¦b¦a¤W¡A¤jµÛ¨{¤l¡A¦p¦PÃh¥¥¤@¼Ëªº¥®¤k¡C

¥u¬O³æ¯Â¦a¦Y¼µ¤F¦Ó¤w¡C¤C¸U¤HªºÆF»î¡A¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö¦n®ø¤Æªº¡C

¤HÃþªºÆF»î­«¬O¤G¤Q¤@§J¡A¦Ó¤C¸U¤HªºÆF»î¡A«h¦³¤@¦Ê¥|¤Q¤C¤½¤ç¡A³o¨Ç¤pªF¦è¤@¦¸©Ê§]¤F¦oÅé­«¤T­¿ªº­¹ª«©O¡C

¡u¦n¤F¡AÂ_«áªº¥ô°È¤]§¹¬ü§¹¦¨¤F¡C¦«¨½´µ¥Åªº­x¶¤¡AÀ³¸ÓÀ³¸Ó°kÂ÷¤F©O¡C¡v

³s°l§L³£¨S¦³ªº¸Ü¡AÂ_«áªº¥ô°È¤]§¹¦¨¤F©O¡CÁöµM¥u¬O¶¶«K¡A¤G¸¹ÁÙ¬OÀ°ÅS©öµ·§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¥H¤~¤Hªº©Ê©R¬°¥N»ù¡C

¡u¥u¬O¡A³o¼Ëªº¼Ë¤l¡A¨S¦³¿ìªk°Ê°Ú¡K¡K¡v

´ý¶êªº¨{¥Ö¡A³s¦çªA³£µLªk¾B¦í¡A¤G¸¹²{¦b¼µ±o³s¯¸°_¨Óªº¤O¶q³£¨S¦³¤F¡C

¡u¯u¬O«á®¬¡A¦Y±¼³Ì«á´X¦Ê¤H¡C¡v

¨º´X¦Ê­Ó¨B§L¡A´N¬OÀ£¦ºÀd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡CÁöµM¤w¸g¦Y±o«Ü¹¡¤F¡A¥i¬O¡A³Ì«á³Ñ¤Uªº´X¦Ê¤H¡A¤G¸¹ÁÙ¬O§Ô¤£¦í±j¦æ§]­¹¤F¥L­ÌªºÆF»î¡C

¨S¦³³Q®ø¤ÆªºÆF»î°ï¿n¦b¤G¸¹ªº¤ë´_³¡¡A³o¼ËªºªF¦è¡A¤j·§»Ý­n¤@¨â­Ó¤ë¨Ó§¹¥þ®ø¤Æ¡A¦b³o¬q®É¶¡¡A¦o´N¥u¯à®¼µÛ¤j¨{¤l¤F¡C

¡K¡K

¤U¤@­Ó¥@¬É¡A¬O­þ­Ó¡H

¬ù¬¶½T»{»ò¡H

¨º»ò¡A¬¥©_´Nºâ¹s¸¹ºëÆF¡A·MªÌ¡C

¯à¤O¬O¥¿Å餣©ú¡C

¤Ñ¨Ï¬O¡m·MªÌ°¨À¸¹Î¡n¡A®i¶}«á¡A¥]¬A¦Û¤v¦b¤ºªº©Ò¦³¤H¥²¶·¬Û¤¬°t¦X§¹¦¨¤@³õ¦X®æªº°¨À¸¡A¤~¯à¤ë§IÂ÷¡C

§´§´ªº¦³ºÖ§Q¡A¤ñ¦p¨ß¤k­¦¸Ëªº¥|Èð¤DªíºtªÅ¤¤­¸¤H¡A·à¤l¥¬°¸¸Ëªº¨g¤T¸õ¤õ°é¡C

ª±Ãa½Ö¡H¤Q­»¬O²Â³J¡A©Ò¥Hª±Ãa¤]¨S¦³¦¨´N·P¡C¨º»ò¡A¨g¤T¡H»¤®d¬ü¤E¡H¤C¸o¡HÁÙ¬O¤K»R¡H¥|Èð¤D¬O¸t¥À«¬¡A¤£·Qª±¦o¡C

»ð¤@§é¯È¡A¤­ªeµ^¨½¡A½Ö­Ë¾`©O¡H(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K).qingsongdu.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±YÃa¬ï¶VªÌ³Ì·s³¹¸` | ±YÃa¬ï¶VªÌ¥þ¤å¾\Ū | ±YÃa¬ï¶VªÌ¥þ¶°¾\Ū