「親愛的，來買霍格沃茨校服的嗎？」面容和善，穿著一身淡紫的矮胖的摩金夫人微笑著問道，「這兒你能買到很多你需要的東西，事實上正好有一位年輕人在試衣服。本書最新免費章節請訪問。」
店鋪後面，有一個男孩站在凳子上，另外一位女巫正在縫制他黑色的袍子，摩金夫人讓哈利站到男孩旁邊的凳子上，給他套上一件長袍後開始進行裁剪。哈利掃了一眼店里陳設的成品，感覺款式都差不多，事實上哈利根本沒區分出男巫和女巫服飾上的區別，在他看來，似乎巫師都穿得一樣，只是顏色不同罷了。
「嘿！」那個頭發比博斯米拉還要淺一些的尖臉男孩說道，看到哈利被紗布遮住的右眼略略驚訝了一下。「也是去霍格沃茨上學的嗎？」
「……是的。」在確認男孩確實是和自己說話後，哈利回答道。
「我爸爸正在隔壁幫我買書而我媽媽在為我找魔杖，」男孩無精打采地說道，「待會兒我要讓他們給我買把飛天掃把，我真不明白一年級學生為什麼不能擁有自己的掃把。我想我該讓爸爸給我搞一把，然後偷偷地帶進學校。」
「哦……」哈利對男孩所說的話題不感興趣，敷衍地回答道。
「你有自己的掃把嗎？」男孩問道。
「我用的是吸塵器。」哈利回答道，男孩被難住了，似乎在思考吸塵器是什麼東西。
「它比光輪2000還快嗎？」男孩問道。
「……總之轉速很高。」搞不懂為什麼上學要自己帶掃把，而且還要關心掃把速度的哈利答道，就像男孩誤認為哈利所說的吸塵器是飛天掃把的其中的一種型號，哈利也錯認為「飛天」只是掃把的牌子而已。
「玩過魁地奇嗎？」男孩終于放棄了探討吸塵器和飛天掃把哪個速度比較快的問題，繼續問道。
「沒有。」哈利回答道。他覺得他好像在書里看見過這個名詞，[回去再翻翻看吧。]哈利心想。
「我玩過！」男孩自豪地說道，「我爸爸說，如果我沒有被選入魁地奇隊的話，那是一種羞辱，我得說我同意這種說法！」
「集體游戲啊……」從未跟很多同齡人接觸的哈利大概能想象魁地奇應該是種多人玩的巫師游戲。「我比較喜歡室內游戲，魂斗羅玩過沒？」
「沒……」再次輪到鉑金頭發的男孩困惑了。
「那超級瑪麗呢？」哈利繼續問道。
「……也沒有。」男孩繼續不知道哈利究竟在說什麼。
「怎麼感覺我好像在和一只南方古猿說話。」哈利撇開臉，小聲地嘀咕道。
雖然哈利降低了音量，但鉑金色頭發的男孩還是听到了「南方古猿」這個詞，不過他不理解這個詞的含義，傲慢的男孩只是隱隱覺得，他被鄙視了。之後，男孩好幾次想重新打開話匣子，但他旁邊的黑發男孩似乎對他所有自豪的東西都不感興趣，這讓男孩不知道該找怎樣的話題了。
「好了，親愛的，你的衣服做好了。」摩金夫人對哈利說道，哈利跳下了椅子，這時候海格也來了，手里還拿著一份甜筒隔著玻璃向哈利招手，哈利眼楮立刻亮了。
「看那個傻大個……」鉑金色頭發的男孩露出了嘲笑的表情指著海格說道。哈利停下了跑步回過了頭，眼神有些冰冷，尖臉的男孩被嚇到了。
「高大威猛是男人的理想吧，」哈利說道，嘴角勾起一抹嘲諷，「難道你是個像小姑娘似的娘娘腔？」
「我才不像小姑娘！」男孩臉紅了，他第一次被人這麼羞辱，對方還是個不知道是巫師還是麻瓜出生的男孩，但哈利根本沒有再理會他，他現在眼里只有海格手上的甜筒了。
之後他們去購買了羊皮紙和羽毛筆，哈利對這種上古的玩意兒很感興趣，有些可以寫出漂亮的帶花兒的字體，即使本人寫的是很普通的字體，哈利買了好幾支。還有墨水，他找到了那種和霍格沃茨入學通知書上字跡顏色相同的翠綠色的墨水，天藍色的墨水還有泡泡糖一般的粉色。魔法界的墨水顏色真是鮮艷多彩，但最後哈利選擇的卻只是黑色的。
他們按照書單買了課本，哈利發現了幾本令他感興趣的書，決定記著過幾天自己來買，海格似乎不太高興讓他接觸那類型的書呢！之後他們去購買儀器，哈利看到了黃金制成的坩堝，[用來做高溫強腐蝕的化學實驗很不錯呢，]哈利打量著那個坩堝心想到，[而且這價位，雖然形狀不同，但這個分量的黃金在麻瓜界要賣得貴得多呢！]他們買了書單上的所標示出來的坩堝材質，還有一副精度很好黃銅天平，一架折疊式的黃銅望遠鏡。不過哈利沒有在這里發現精確測量的儀器，即使是最好的黃銅天平，對于制作精度稍高的化學實驗都有些勉強，似乎魔藥的制作並沒有像化學實驗要求的那麼精確。[難道更加像是做飯？]哈利猜想。
不過當哈利看到那些看起來很惡心的魔藥材料時，這個想法立刻從他的腦中灰飛煙滅了，除非是在做黑暗料理，否則絕對不會用到這麼惡心食材！藥材店里還彌漫著一股古怪的味道，一買好所需的魔藥材料，哈利立刻沖出了店面。在大口呼吸了幾口新鮮空氣後，哈利平心而論，其實也不是所有的魔藥材料都那麼惡心，但某些實在是太可怕了！
他們所必需購買的東西已經差不多齊了，就剩下最後一樣，也是最重要的魔杖。哈利很期待這件對巫師來說必不可少的工具，雖然從他接觸到的巫師得知，真正的巫師的魔杖沒有像他之前想象的那麼帥氣。[……好吧，會魔法的女巫也不會變身出可愛的裙子呢！]哈利對自己說道，跟著海格來到魔杖店鋪前。
奧利凡德魔杖店，哈利看著那個據說公元前就開始存在的店鋪搖搖欲墜的房子，很擔心它會不會突然垮掉。但海格毫不在意地走了進去，哈利躊躇了一會兒，也跟了進去。
店里非常的擁擠和昏暗，許多個幾乎到達天花板那麼高的大架子幾乎填滿了整個店鋪，架子里則塞滿了細長的盒子。在這樣的地方讓哈利感到緊張，他覺得好像有無數看不見的東西在他周圍踫撞，這大概就是魔法。哈利猜想，忍不住扯下他遮起來的右眼的紗布想要看看是不是真的如同他所想的那樣。
「下午好。」一陣輕柔的問候聲將哈利小小地嚇了一跳，他那只閉著的藍色右眼也睜開了，一綠一藍的雙眼注視著向他打招呼的老人。
這位老巫師看起來很老很老了，他的眼楮顏色淡到幾乎變成了白色，在昏暗的小店鋪里閃著光。哈利的眼中此時呈現出了他一只眼楮看時所沒有看到的景象，各種顏色的光斑在店鋪里有規律地明了又暗，如此美麗又和諧，就好像「……像交響樂一樣。」哈利輕聲說道，奧利凡德先生大大的淡色眼楮露出了些許驚訝的神情。
「啊，您好。」哈利連忙對老人打招呼到。
「哦，是的，」奧利凡德看著哈利說道，「我知道我很快就能見到你，哈利波特。你眼楮的形狀簡直和你的母親一模一樣，當然，你的左眼更是和你的母親有著一樣的顏色。她來這里買魔杖的情景我至今依然歷歷在目……」
奧利凡德陷入了回憶，他向哈利說起了他的媽媽莉莉，他的爸爸詹姆，甚至還有海格的，曾經的魔杖。哈利注意到海格有些緊張地抓了抓他的那個粉紅色的小傘。哈利甚至懷疑，奧利凡德先生記得所有賣出的每一根魔杖還有他們的主人。甚至連伏地魔，害死了哈利爸爸媽媽，現在變成了一條小蛇，但哈利暫時動不了他的伏地魔，他也曾經是這家魔杖店鋪的客人。
「你的右眼，波特先生，」奧利凡德先生將注意力從海格身上又轉回到了哈利身上，[也許我顯得更有趣些？]被奧利凡德那有些讓人毛骨悚然的眼楮看著，哈利猜想道。「非常，非常的特別，」奧利凡德用神神秘秘的語氣對著哈利說道，「它會讓你看到真實，也會看到黑暗。」
「真實之眼？」哈利問道，「謊言無法騙過這只眼楮？」
但奧利凡德沒有繼續回答，他提醒哈利，該挑選魔杖了，然後掏出了卷尺。
「伸出你的手臂，向這樣。」奧利凡德示意到，哈利照做了，而奧利凡德卻離開去挑選魔杖。哈利注意到，這卷卷尺也是可以自行測量的，它測量了哈利各個比例，甚至有兩個鼻孔之間的距離，哈利很想知道這跟選擇魔杖有什麼關系，然後奧利凡德先生拿著好幾盒魔杖過來了。
「來試試這個，楓樹木和鳳凰尾羽的，七英寸，極富彈性。」奧利凡德對哈利遞過來一支魔杖，哈利猶豫了一下，接過了魔杖。
「我覺得它不屬于我……」哈利小聲說道，有些傻氣地按照奧利凡德的指示揮了揮魔杖，又被奧利凡德拿了回去。
「哦，是的，它不適合你，」奧利凡德說道，挑出了另一支魔杖，「要不然試試這支，烏木的，獨角獸尾毛杖心，八英寸半，有彈性。」
「不，」哈利搖了搖頭，這回他沒有接過去，「我覺得也不是它。」
奧利凡德銀白色的眼楮略略睜大了一些，然後露出了了然的眼神。「是的，當然，你會知道那根魔杖更加適合你。」奧利凡德說道，「那麼，告訴我吧，你覺得回事哪根？」
奧利凡德的意思似乎是讓哈利自己去挑選，哈利望了望海格，海格顯然不知道如何是好，哈利想了想，還是鑽進了魔杖森林中，憑著感覺尋找。然後他停了下來，在店鋪的深處，架子的一個不起眼的地方，哈利覺得他找到了它。那個盒子在發著金色和紅色的光，那一明一暗的頻率，和哈利自己身上的一模一樣。哈利抽出了那個盒子。
「冬青木，鳳凰尾羽，十一英寸，又好有輕柔。」奧利凡德看著哈利挑選出來的魔杖說道，「哦，奇妙！實在是太奇妙了！」奧利凡德感嘆到，哈利則翻出那個小袋子開始數出可能需要的錢了，現在他的肚子餓壞了。「你不關心為什麼奇妙嗎？」感嘆了半天見哈利沒有反應的奧利凡德有些失落地問道。
「我比較關心晚餐。」哈利認真地回答道，「這根魔杖要多少錢？」
「你的這可是神秘人的那根魔杖的兄弟魔杖，你們魔杖的杖心來自同一只鳳凰。」奧利凡德說道，但哈利依然不動于衷，奧利凡德郁悶了。
最後哈利以七個金加隆的價格買下了他的魔杖，海格突然猛地一啪他自己的額頭大喊起來。
「哦！該死的，我還應該給你買生日禮物，今天可是你的生日！」海格喊道。
「哦，好像是這樣，誒？我的生日是今天嗎？」哈利這才反應過來，雖然他推月兌著讓海格不必為自己買禮物，但是在海格的堅持下，他們還是走進了一家賣貓頭鷹的店鋪，買下了一只非常漂亮的純白色的雌性貓頭鷹。哈利看著將頭埋進翅膀里睡著了的貓頭鷹，希望它不要把現在同時有著伏地魔靈魂和小左意識核的草綠色小蛇給吃掉了，至少，別在哈利想出方法把小左的意識核完好的分離出來之前。
海格將哈利完好地送回麥格家後就回去了，吃完晚飯，哈利意外地發現麥格教授專門為他準備了一個很精致的蛋糕，而且非常美味！哈利越來越喜歡這位看起來嚴肅的女巫了。