¤jªZ¥D No.95 ¯uªZ­°Á{¡i²Ä¤G§ó¨D­q¾\¡j

§@ªÌ ¡J ½Ñ¸¯ª×Às

{²Ä¤T§ó¤QÂI¥b¥ª¥k¡C}

¤ë¦¿«°¡A¬OªZ¹B¤ý´Âªº¤@®y¤p«°¡A³W¼Ò©M¤H¤f»PÆF©¨«°Ãþ¦ü¡A¦ý¥Ñ¤_¦a³B°¾»·¡A¸ê·½¹¼¥F¡A©Ò¥H³o¨½¥­®É¨Ã¨S¦³¤°»ò¤j¤Hª«¨ì¨Ó¡C

¥i¬O¤T¤Ñ¤§«e¡A¤ë¦¿«°«oªï¨Ó¤F¤@¸s®£©Æªº¦s¦b¡A¤ë¦¿«°«°¥D§ó¬Oª½±µÅý¥X¤F¥Lªº«°¥D©²¨Ñ³o¸s¤H©~¦í¡C

¦ýÅý¤ë¦¿«°«°¥D¤£¸Ñªº¬O¡A³o¨Ç¤H¨Ó¨ì¤§«á¡A¥ß¨èµo¥¬©R¥O¡A­n¨D¤ë¦¿«°¤º©Ò¦³¤H¦b¤Tr¡@¤ººMÂ÷¡C

¹ï¤_³o­Ó©R¥O¡A¤ë¦¿«°«°¥D«ÜÃø²z¸Ñ¡A¦ý¬O­¢¤_¹ï¤èªº¹ê¤O¥H¤ÎªZ¹B¤ý´Âªº¸t¦®¡A¥L¤£±o¤£§´¨ó¡A±aµÛ¤ë¦¿«°ªº¤j³¡¤À©~¥ÁÂ÷¶}¡C

¥i¬OÁÙ¦³«Ü¦h¤H¨S¦³Â÷¶}¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·QÂ÷¶}¥Í¬¡¤F¤j¥b½ú¤lªº®a¡C

´N¦b²³¤H³£©_©Ç³o¨Ç¤Hªº¨Ó¾ú®É¡A¤@¹D¤H¼v¥X²{¦b¤ë¦¿«°ªº¤WªÅ¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬Oº©¤Ñ¦å¶³©M®£©Æªº±þ¾÷¡C

¥u¨£¦¹¤H¤@´x©ç¥X¡A¤ë¦¿«°¤WªÅªº°}ªk©M¸T¨îÀþ¶¡³Q­¢¡A®£©Æªº¤O¶q¦b«°¤º¸v·N¡A¥O©Ò¦³¯d¤U¨Óªº¤H³£·P¨ü¨ì¤F¦º¤`ªº®ð®§¡C

¡uÄ^¯b¡A¥ð±o²s¨g¡C¡v´N¦b³o®É¡A«°¥D©²¤º¤ÉÄË°_¤T¹D¤H¼v¡C

³o¬O¤T¦W¦ÑªÌ¡A¥Lªº¨­¤W´²µoµÛ±j¤j¨ìµL»P­Û¤ñªº®£©Æ®ð¶Õ¡A³ºµM³oÀY»ø¤rªº®ð¶Õµ¹À£¤F¤U¥h¡C

³o¬O¤Ñªù©vªº¤T¦W¯uªZ¹ÒªºªZªÌ¡A©^©R¨Ó¦¹°£±¼»ø¤r¤§®`¡C

¥L­Ì¦­¦b´X¤Ñ«e´N¤w¸g²q¨ì³oÀY»ø¤r·|¨Ó³o¨½¡A©Ò¥H¦­¦­¦b¦¹µ¥­Ô¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¨£¨ì³oÀY»ø¤rªº®É­Ô¡A¯«±¡¤]¬O¤@»þ¡C

¦]¬°»ø¤r¬O¤Q¤Àµ}¦³ªº«~ºØ¡A¤ÑªZ¤j³°³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡AÁ`¦@¤]¨S¥X²{¹L´X¦¸¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó³£¬O¼Æ¤d¦~«eªº¤Hª«¡C

¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A»ø¤r§¹¥þ¬O¶Ç»¡¤¤ªºªF¦è¡A©Ò¥H²Ä¤@¦¸¨£¨ìªº®É­Ô¡AÃø§K¦³¨Ç¦YÅå¡C

·íµM¤F¡A¥L­Ì¥D­n¬O¦YÅå¤_»ø¤rªº¼Ò¼Ë¡A¦]¬°¥L­Ì¦b´X¤Ñ«e´N§v»¡­n¨Ó³B²z³oÀY»ø¤r¡A¥i¬O³o»ø¤rªº¼Ò¼Ë»P¥L­Ì·Q¶Hªº¤@ÂI¤]¤£¤@¼Ë¡C

¡u³o´N¬O»ø¤r¡H¡v¤@¦Wªø¬Û²¤­D¡A¨­§÷¤]¦³¨ÇÁs¸~ªº¨k¤l¬ÝµÛ³oÀY»ø¤r¡A¯«±¡¦³¨Ç¥j©Ç¡J¡u°£¤F¨â®Ú¤ú¾¦¤ñ¸ûªø¤§¥~¡A©M´¶³q¤H¤]¨S¤°»ò°Ï§O»ò¡I¡v

¡u¤£¹L§A¥i§O¤p¬Ý³oªF¦è¡A¥¦ªº¨­Åé¨ü¨ì¤F¥Èy¡@n¤§¤Oªº´þ¾i¡A¤Mºj¤£¤J¡A¤ô¤õ¤£«I¡AÁÙ¬OºÉ§Ö±N¥L°£±¼¡A¥H§K©]ªø¹Ú¦h¡C¡v®ÇÃä¤@¦WÅéºA²¤½G¡A²´´Ø«o·¥¬°©ú«Gªº¦ÑªÌ¹D¡C

¡u§v§Aªº¡C¡v­D¦ÑªÌÂI¤FÂIÀY¡A¥k¤â¤@®Ì¤@§â»Ès¡@ªø¤M¥X²{¦b¤â¤¤¡A¡u¤£¹L¡A§A­Ì¥ý§O°Ê¤â¡AÅý§Ú¥ý¨Ó·|·|¥¦¡A¦n¤[¨S°Ê¤â¤F¡A°©ÀY¬[¤l³£§Ö¤WùפF¡C¡v

¡u­D¤l¡A§A¦æ¤£¦æ¡A¤£¦æ´N§O³x¯à¡A³o®a¥ë¥i¤£¬O¨º»ò¦n¹ï¥Iªº¡C¡v»¡¸Üªº¬O²Ä¤T­Ó¦ÑªÌ¡A¤£¹L¦o«o¬O¤@¦W¤k¤l¡C

ÁöµM¦o¦¹®É¤w¬O¦ÑºAÀsÄÁ¡A¥i¬O®ð½è«o·¥¨Î¡A¤@ÀY¥Õµo³Q¦o«Ü¦³±ø²zªº®Þ¦b«á¸£¡A¹l®e¤§®ðºÉÅã¡C

¦pªG±ß¥Í­Ó¤@¦Ê¦~¡Aµ´¹ï¬O¤@¥N¨Î¤H¡C

¡u¯ä±C®Q¡A³ºµM´±¤p¬Ý§Ú¡A§ÚÅý§A¬Ý¬Ý¤°»ò¥s°µ¯u¨k¤H¡C¡v­D¤lÀH·N¦a¦^¤F¤@¥y¡A¤â¤Wªø¤M²rµM¼A¥X¡A¤@ªÑªÙ§Ú¨ä½ÖªºÅQ®ðÀ±º©¶}¨Ó¡C

¦Ó¥Lªº§ðÀ»¬Ý°_¨Ó¤Q¤À²³æ¡A´N¬OªïÀY¤@À»¡Aµ·²@¨S¦³ªá­ï¡A¥i¬O¤@ÂI¤M¨~¦º¦ºªºÂê¦í¤F³oÀY»ø¤r¡C

³o¤@ÂI­â·¬«D±`²M·¡¡A¦]¬°¥L¥¿³q¹L«Ò¯]©ÒÆ[¹î¨ìªº¥~­±ªº±¡ªp¡A¦Ó«Ò¯]³B¦b»ø¤rªº¬Ü¤ß¡A©Ò¥H¥Lªºµø½u¥¿¬Oª½¹ï­D¦ÑªÌªº¨¤«×¡C

ÁöµM¡A³o¤@ÂI¤M¨~Âê©wªº¬O»ø¤r¡A¦Ó¥L«o¤]¦³¤@ºØ®ð¾÷³Q¨c¨cÂê©wªº·Pı¡C

¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙ·Pı¨ì²ö¤jªºÀ£­¢·P¡C

¦Ó¥B¡A³oºØÀ£­¢·P»P¤Hªº®ð¶ÕÀ£­¢¤£¦P¡A³o¬O·½¦Û¤_¤MªºÀ£­¢¡A©ÎªÌ»¡¤M¤Wªº¶Õ¡C

¥ô¦ó¤@³¡¥\ªk¡A´x´¤ªºµ{«×¤@¯ë¤À¬°¤­­Ó¶¥¬q¡A¥Ñ§C¨ì°ª¤À§O¬O¤Jªù¡A¤p¦¨¡A¤j¦¨¡A·N¹Ò©M¶Õ¡C

«e¤T­Óµ{«×¤ñ¸û®e©ö¹F¨ì¡A´N¤ñ¦p­â·¬±N¡m¤C¬P¨B¡n­×·Ò¨ì¤F¤j¦¨¹Ò¬É¡A©Ò¥H¡A¥L¦b¨­ªk¤è­±¦³µÛ¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¥Lªº³t«×¤]­n¤ñ´M±`¤H§Ö¡C

¥i¬O©¹«áªº·N¹Ò©M¶Õ´N«ÜÃø¤F¡A¤£¶È»Ý­n¹L¤Hªº®©x¡@ng¡AÁٻݭn°f¤Ñªº¾÷½t¡A¦³ªº¤H¯à¥®¦~«K±N¤@¤ù¥\ªk­×·Ò¨ì¤F¤j¦¨¹Ò¬É¡A¥i¬O¨ì¤F±ß¦~¡A¬Æ¦Ü¬O¨ì¦º³£¨S¯à¦A¶i¤@¨B¡C

¥ý¤£»¡¶Õ¤F¡A´Nºâ¬O·N¹Ò³o¼h¹Ò¬É¡A³£§x¦í¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤Ñ¤~¡C

¥i³o­Ó­D¤l¡A³ºµM¸ó¹L¤F·N¹Ò¡A»â®©¨ì¤F¶Õ¡A³oÅý­â·¬¤Q¤À¸Ò²§¡A¦P®É¤S¦³¨Ç·q¨Ø¡A²¦³º¡A¶Õ¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à»â®©±o¨ìªº¡C

¦Ó¥ô¦ó¤@³¡¥\ªk¡A¹F¨ì¤F¶Õªº¹Ò¬É¡A¥\ªk¥»¨­´N¤w¸g¥¢¥h¤F¥ô¦óªº·N¸q¡A¥¦ªº«Â¤O¤]±NªÅ«eªº±j¤j¡C

±q³o­D¤l¨­¤W´N¤£Ãø¬Ý¥X¡A­nª¾¹D­â·¬¬Ýªº¤£¹L¬O¼v¹³¦Ó¤w¡A´Nµ¹¤F¥L¦p¦¹±j¤jªºÀ£­¢·P¡A¦pªG¥L¤@¦¸°Ê¤Mªº¹ï¶H¬O¦Û¤vªº¸Ü¡A¨º¦Û¤vªº¹ê¤O´Nºâ¦A°ª¤@¦Ê­¿¡A®£©È¤]«ÜÃø°k¹L¥LªºÀ»±þ¡C

³o´N¬O¹Ò¬É¤WªºÀ£¨î¡A¤w¸g¤£¬O­×¬°¥i¥HÀ±¸Éªº¤F¡A´N¤ñ¦p¡A­â·¬¦b®ðªZ¹Òªº®É­Ô¡A´Nºâ¬O¦aªZ¹ÒªºªZªÌ¤]¥ð·Q§ì¦í¥L¡C

¥i¬O³oÀY»ø¤r«o¨S¦³µ·²@ªºÅܤơA¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³¸ú°{¡Aª½±µ¨R¦V¤F³o­Ó­D¤l¡C

¦b¥¦ªº²´¤¤¡A³o­Ó­D¤l´N¬O¤@­Ó¬ü¨ýªº­¹«~¡A¥L¦s¦bªº°ß¤@·N¸q´N¬OÅý¦Û¤v¦Y¶i¨{¤l¨½¡C

¦Ó¥B¡A¥¦¯à·P¨ü¨ì¡A¦pªG¦Û¤v¦Y¤F¥L¡A¦Û¤vªº¹ê¤O·|µo¥Í½¤ÑÂЦaªºÅܤơA³o´N¨Ï±o¥¦¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C

¦Ü¤_¥Lªº§ðÀ»¡A¥L¨S¦³·Pı¨ì¥ô¦óªº«Â¯Ù¡C

¡u³o­Ó©Çª«¡A³ºµM´±§â§Ú·í¦¨¬ü¨ý¡A¯u¬O®ð·Ù§Ú¤]¡A¬Ý§Ú¤£®_¤F§A¡C¡v¤@¦V­G¤f¦nªº¥L¡A¨S·Q¨ì¦³¤@¤Ñ·|³Q¤H·í¦¨¬ü¨ýªº­¹ª«¡A³oºØ·PıÅý¥LÃø¥H§Ô¨ü¡A¤@¤M¼A¥X¡A«b¨º¶¡¤Ñ¦a³£¬°¤§Å¸°Ê¡C

¦Ó¦b­â·¬ªº²´¤¤¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¦b³o¤@¨è®ø¥¢¤F¡A¥Lªºµø½u¤¤´N¥u¦³³oÅåÆA¦a¤@¤M¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L¬Æ¦Ü§Ñ°O¤F«ä¦Ò¡A¤j¸£Åܱo¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

´N¦n¹³¡A¦Û¤v©Ò¦³ªº«äºü³£³Q¥L³oÅåÆAªº¤@¤M¼A¦¨¤F¯»¹Ð¡AÀH­·¦Ó³u¤F¤@¯ë¡C

¥i¬O¤£ª¾¬°¦ó¡A¦b¥L¶°¤¤ª`·Nªº®É­Ô¡A³o¤@¤Mªº³t«×«o¬ðµMÅܺC¤F¡A¥L¬Æ¦Ü·P¨ü¨ì¤F¤M¦¹¨èªº±¡ºü¡A¥¦ªº³ß«ã«s¼Ö¡A¥¦ªºÅQ¹D»PÆZ¾î¡C

¤@ªÑªÙ§Ú¨ä½Öªº®ð¶ÕÀ±º©¦b¥Lªº¤ßÀY¡A³o¤@¤M¡A´N¦n¹³²`²`¦a¨è¦b¤F¥Lªº¤ßÀY¤F¤@¼Ë¡A¬O¨º»òªº²M´·¡C

´N¦b­â·¬¨I®û¦bµÛ©_§®ªº·N¹Ò¤¤ªº®É­Ô¡A¥~­±ªº¾Ô¨Æ¶i¤J¤F¥Õ¼ö¤Æªºª¬ºA¡C

³o­D¦ÑªÌªº¤MªkÁöµMj¡@ng§®¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F¶Õªº¹Ò¬É¡A¥i¬O³oÀY»ø¤r¤Mºj¤£¤J¡A§ó¹ï¤M¶Õ§¹¥þµLµø¡A¥ô¾Ì¥L¦p¦ó¼A¬å¡A¬Æ¦Ü³s³o®a¥ëªº¥Ö½§³£µLªk¨ë³z¡C

¦Ó³oÀY»ø¤r®Ú¥»¤£µ¹¥L¥´¡A¤@¤ß·Q­n±N¥L§]±¼¡A³oÅý²ßºD¤_§ðÀ»ªº¥L¤£±o¤£¨¾¦u¤F°_¨Ó¡A­n¦h§O§á¦³¦h§O§á¡C

¡u­D¤l¡A¨ì©³¦æ¤£¦æ¡A¤£¦æ´N»¡¸Ü¡A§Oµw¼µ°Ú¡C¡v¨º¨â¤H¯¸¦b»·³B¬ÝÀ¸¡A¦Ó¨º¦W¦Ñ¤Ó¤Ó©úÅã¬Ý¥X­D¤l¦³¨Ç¤£¤ä¤F¡A¥X¨¥¥´½ì¹D¡C

¡u§A­Ì­n¬O¤£·Q¬ÝµÛ§Ú³Q²Ö¦º¡A´N»°ºò¥X¤â¡C¡v­D¤l¦­´N·Q¦V¥L­Ì¨D§U¤F¡A¥i¬O¤S©Ô¤£¤U³o­Ó­±¤l¡A©Ò¥H¥L¤@ª½¦bµ¥¥L­Ì°Ý¦Û¤v¡C

¦n¤£®e©öµ¥¨ì¤F¡A¥L¨º¯à©Úµ´¡C

¡u´Nª¾¹D§A³o®a¥ë¿ì¨Æ¤£¾aÃСAÁÙ¬O§Ú¨Ó¡C¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¯º¤F¯º¡A¦o­þ¨½¬Ý¤£¥X³o¦Ñ¤p¤l¤ß¨½¬O«ç»ò·Qªº¡AÀH«á¤@¥X¤â¡A¤@±øµµs¡@ªº³nºð©ß¥X¡Aª½±µÄñ¦V»ø¤r¡C

¡u§Ú¤]¨Ó§U§A­Ì¤@Áu¤§¤O¡C¡v¨º¦W½G¦ÑªÌ»¡§¹´N¨£¥L»´»´¤@ÂI¡A¹y®É¸U¨½µL¶³ªº¤ÑªÅ¤¤­°¤U¤@¹D¹p¾^¡A­«­«¦a¯{¦b¤F»ø¤rªº¨­¤W¡C

³o»ø¤rÁö»¡»P¦a²y¤Wªº¤£¦P¡A¥i¬O¥»½è«o¬O¬Û¦Pªº¡A¤D¬O·¥y¡@n¤§ª«¡A³Ì§Ò·¥¶§¤§ª«¡A¦Ó³o¹p¾^ÁöµM¤£¬O·¥¶§¤§ª«¡A¦ý¬O§¹§J·¥y¡@n¤§ª«¡C

©Ò¥H¡A³o¤@¹D¤Ñ¹p­°¤U¡Aª½±µ±N¥¦¼Aªº´ý¨­«_·Ï¡A³ïÄV¨½¤]µo¥XªÌ¨ë¦Õªº¦y¥s¡A©{¦p±þ½Þªº¥sÁn¤@¯ë¡C

¡u½GµU¤l¡A§A¤p¤ßÂI¡A§O§â§Úªº¥È·¥±aµ¹¼AÃa¤F¡C¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¹D¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú¦³¤À¤oªº¡C¡v¡u½GµU¤l¡vÂ\¤FÂ\¤â¡A¤S¬O¤@¹D¹p¾^¼A¤U¡AÀH«á«K¬O¨ºÁn¨ë¦Õªº¦y¥s¡C

³oÀY»ø¤r³o¤@¸ô¥i¿×¬O©Ò¦V©ÜÃû¡A¥ô¦ó§Q¤b³£µLªk¶Ë¤Î¥¦ªº¥Ö¤ò¡A¥i¬O¥¦«o®³³o®Ú¯}¥¬±ø¨S¦³¿ìªk¡C

³o¥¬±ø¬Ý°_¨Ó«Ü³n¡A¤£µ²¹ê¡A¥i¬O¥¦¤£ºÞ¦p¦ó±Ã¤ã³£µLªk±Ã¤ë§I¥¦ªº§ô¿£¡C

¦Ó³o¤@¹D¹D­°Á{ªº¤Ñ¹p¡A¤S¹³¬O¤@®Ú¿ûÃ@¡A¨C¤@Ã@³£·|²`²`ªº©â¶i¥¦ªº¦å¦×¨½¡AÅý¥¦µh­W¤£³ô¡C

¦Ó¥B¡AÀHµÛ¤£Â_ªº¡u©âÀ»¡v¡A¥¦·Pı¦Û¤vªº¤O¶q¦b§Ö³tªº¤U­°¡A³oÅý¥¦·Pı¨ì¤F²ö¤jªº¦M¾÷¡C

¡un¡@in¡@iªº¡A¦Ñ¤l¨ÏºÉ¤F¥»¨Æ¡A«o¤@ÂI¤]¶Ë¤£¨ì¥L¡A§A­Ì­Ë¦n¡A¤@­Ó´Nª¾¹D¸j¡A¤@­Ó´Nª¾¹D¼A¡A³o¤]¤Ó¤£¤½¥­¤F¡C¡v­D¤l¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤j¥s¤£¤½¥­¡C

¡u§A­n¬O¯uı±o¤£¤½¥­¡A¨º§Ú­Ì´N½w¤@½w¡A¥Î§Ú³o¹pÄÝx¡@ngªºÅé½èÁÙ§A¨º¤M¶Õ¹Ò¬ÉªºªZ§Þ¡A§Ú¤@¦Ê­ÓÄ@·N¡C¡v¡u½GµU¤l¡v¨S¦n®ð¦a¿h¤F³o®a¥ë¤@²´¡A¹D

¥Lªº¥»¨Æ¤]´N¥Î¨ÓÅFÅF³o»ø¤r¦³¥Î¡A­n¬O¯uªº®³¨Ó¹ï¼Ä¡A¼A¤@¦Ê¤U¡A®£©È¤]¤£¤Î³o¦Ñ¤p¤lªº¤@¤M¡C

¡u§Ú­Ë¬O·Q©O¡A¥i±¤´«¤£¤F°Ú¡C¡v­D¤l«¢«¢¤@¯º¡A³Q¡u½GµU¤l¡v³o¼Ë¤@»¡¡A¥L¹yı¤ß±¡¤j¦n¡C

¡u´Nª¾¹D§A¤p¤lªÙ¤£±o¡C¡v¡u½GµU¤l¡v¨S¦n®ð¦a¤@¯º¡A¤@´§¤â¡A¤S¬O¤@¹D¤Ñ¹p­°¤U¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤jªZ¥D³Ì·s³¹¸` | ¤jªZ¥D¥þ¤å¾\Ū | ¤jªZ¥D¥þ¶°¾\Ū