()安雅完全看得出來,伯爵對她的話持有著懷疑的態度。(放放電影.fangfdy.)這很正常,因為她畢竟是個陌生人,並且現在正呆在他仇人兒子的身體里。更何況這種事情有些太神乎其神了,帶著點玄幻的意味。人們往往都會相信世間有上帝的存在,但當上帝真正出現在他們面前的時候,他們卻往往會懷疑這只是個假象。有句話不是叫做「葉公好龍」嗎?這種態度無論應用到哪方面都很合適。
「您無法對我解釋自己是怎樣來到這樣一具身體里的吧?」伯爵問道,審視了她幾眼。安雅神情自若地回答道︰「或許在某種程度上我能夠解答,但是會出現在這樣一個人的身體當中,出生在那樣的環境,又沉睡了這麼久的時間,醒來就看到命運的寵兒站在我的面前——這的確是無法解釋的。」
「您把這叫做命運的寵愛嗎。」伯爵的臉上帶著陰郁。
「不管您自己是怎樣以為的,對于我們而言,您的確得到了命運的寵愛。」安雅漠然地道,「想要得到,就必須先去失去;這是世間通用的準則,也是唯一被命運始終奉行的等價交換的原則。您失去了自由,卻得到了知識;您失去了愛人,卻得到了財富;您失去了青春,而將會有更多的東西等待著您。」
「您說這是等價交換?」
「或許這在您看來並不是——因為對于人類而言,甚至對我而言,情感,親情、友情和愛情,這些精神上的財富往往比物質要重要得多。但是不可否認的,我們無法使精神獨立于物質而生活。那麼又為什麼不去讓物質上的滿足來增加我們精神上的幸福呢?您或許會痛悔自己當初的決定,認為自己失去的將不可再回來;但是實話跟您說,您最終仍將獲得滿足,因為人不可能一輩子將自己陷入痛苦當中。」
「那也得有個能將他拉出泥沼的人才行啊。」伯爵微笑著,用一種感嘆似的聲調道,「您似乎對我的事情知道得特別多。」
「我從來不打無準備的仗。」安雅用肯定的口吻說道。
「那好,請您先奉陪我來打一場仗吧。」伯爵後退幾步,走到一副畫前。他按了按一個機關,畫邊緣便露出了一個小縫,剛好能讓人看到里面的情形。
「您知道這里面的人是誰嗎?」
安雅站在他身邊,透過那個縫隙向里面看去。那是一間裝潢格調相當高雅而樸素的客廳,里面正站著一個男人,穿著一身看起來非常土氣的衣服,年紀很大了。他有一個瘦小的頭顱,頭發雪白,灰色的胡子很濃密。有原著做底子的安雅很容易就能辨認出來,這個人就是貝尼代托所謂的父親——伯爵找來的一個演員。
「演一場戲就能得到五萬法郎,您真心善。」安雅感嘆道。五萬法郎啊!別說是放在葛朗台家了,就算是放在安雅手里,這都是什麼概念!
安雅敢確信,如果葛朗台老爹有幸穿越到了這個世界當中,看到那些財寶,他會寧願趴在那些財寶上再死一次的。
「如果您成了我的同盟者,您得到的會比這多得多。」伯爵說著,鞠了一躬,「接下來請去幫忙演一場戲吧,幫我打發掉這位演員。」
安雅估量著時間,感覺貝尼代托還沒有那麼容易醒來,于是點了點頭,微笑道︰「放心吧——您不會看到比我更加合適的人選了。您希望達成什麼目的?是讓我快點結束,還是拖一拖?需要我和他達成同盟嗎?」
「不用和他說太多,」伯爵簡潔地道,「其它的隨您安排吧。只要演一場認親的戲碼就行了。」
安雅點點頭,走了出去。反正有原著打底,把這位「卡瓦爾康蒂」先生給打發走還是很容易的。不過要想動作快一點……似乎就需要動動腦子了。
「少校先生」听到了她的腳步聲和門響,站起身來向她看去。安雅正如貝尼代托所做的那樣,熱情地高聲喊了一句︰「啊!我親愛的爸爸!真的是您嗎?」
老頭神色很鄭重︰「你好嗎,我親愛的兒子?」他眼里含著一抹狡猾之色,打量著眼前的年輕人。
安雅有意站到了背光的地方,把自己眼楮的顏色遮擋住——萬一貝尼代托回來了,也不至于讓人懷疑他的身體里還住著一個靈魂。她用同樣鄭重的口吻說道︰「經過這麼多年痛苦的分別後,現在又重逢了,這多麼讓人快活!」
老頭用感動的語氣說道︰「真是這樣,經過了這麼多年的分別。」
安雅看著他,又翻了翻台詞——原著里的安德烈是假借擁抱的機會和少校私語的,但安雅一直很厭惡和別人的肢體觸踫,更何況這老頭的奸猾實在不怎麼討人喜歡,所以她想了想,直接跳過了這一段,說道︰「真難得,我們又團圓了,接下來您會陪著我吧?」
「哦,關于那一點,我想,親愛的兒子,你現在一定是在法國住慣了,快把它當做你的祖國了吧?」
「實際上,一想到要讓我離開巴黎,我就難過極了。您也一定很思念自己的祖國吧?」
「是的。」老頭說道,「我是不能長期離開盧卡的,得盡快趕回意大利去。」
安雅思索了一下,那些出生證明什麼的之後再找伯爵要就行了,如果貝尼代托有什麼疑惑也可以請伯爵幫忙打掩護。雖然只是第一次見面,而伯爵很明顯地對她存在懷疑,但是安雅卻莫名地對他充滿了信心,認為他會幫助自己。
這種信心是從哪里來的……真是太奇怪了。安雅心里暗自皺眉,她可是從來不會相信任何人的,只有把握在自己手里的東西才不會出現預料以外的結果。
卡瓦爾康蒂少校看到安雅的皺眉,試探性地說道︰「你的身體還好嗎,我親愛的兒子?」
安雅直言不諱地道︰「哦,我好得很,自從知道您是我的父親開始。老實說吧,父親,您拿到了多少報酬?」
安雅聲音壓得很低,說得也很快。那純正的意大利語讓那老頭的臉上出現了一種狡詐的神色︰「您在說什麼呀?」
「我把事情說得明白點好了,畢竟時間有限。」安雅有意向那扇門看了一眼,表示她是在指伯爵不知道什麼時候要進來,要談話得盡快。卡瓦爾康蒂少校果然領會到了她的意思,語氣倒是很高深莫測︰「請你把你的意思解釋一下吧!」
「不用緊張,這里只有我們兩個人,而且我們說的都是意大利語。老實說吧,我已經猜得到了,您手里有封信吧?他們是不是在信里許給你了榮華富貴、晚年無憂,只要你過來演一場戲?你是不是很好奇那個人是誰?告訴你吧,那個人就是我真正的父親。」安雅用篤定的口吻說道,而這語氣無疑說服了眼前的人。
少校露出了了然的神情︰「那麼,他們付給了我五萬法郎。」
「好極了,我也拿到了這麼多。」
「既然你是真正的兒子,又為什麼會到這里陪我演戲?」
安雅語氣陰郁︰「因為某些原因,他現在不能認我,當然只能先給我造出一位父親。您看得出吧?他的權力究竟有多大。偽造那些出生證明和結婚證,在意大利是要服苦役的!」
少校卻用一種心知肚明的語氣道︰「但是,總要有一個人上當受騙吧?」
「這有什麼關系呢?全巴黎的上流社會都會上當,只要我們能得到好處就行了。」安雅的臉上露出狡猾的神情。
少校思索著,說道︰「不,這並不公平。我陪您來演戲,我能得到什麼呢?」
「五萬法郎,而且您很快就要回去了。別忘了,我是要在這里呆到最後的。」
「嗯——那麼——這個與我們無關吧?」
「一點不錯,我正想這麼說。我們把這出戲演到底吧,閉著眼楮干就行了。」安雅念著台詞,默默地感慨了一下自己功力的高深——原著里寫了幾千字的對話,她這里幾句話就解決了。雖然未免有劇透,不過還是能圓得回來的。
「我一定會把自己的角色演得好好的。」卡瓦爾康蒂少校說道。
安雅微笑起來︰「我對此絲毫不懷疑,我親愛的爸爸。」
少校上前一步,打算給兒子一個擁抱。安雅緊急地轉過身,不讓他看到自己的瞳孔。不到一秒種的時間里,門就被打開了。安雅順勢迎了上去,說道︰「伯爵,我真感激您。」
伯爵說道︰「啊,看來你們對幸運之神的安排都並不失望。」
少校說道︰「當然,我再不會比這更感到滿意和幸福了。」
基督山伯爵道︰「那麼,接下來我們還有一樁事情要安排——事情有點唐突,不過是一個邀請。」