¨¬²y¸U·³ 26¦w¦èÔÕ ¤W

§@ªÌ ¡J ·n¦²ÛrÛy

()¦w¦èÔÕ¡E§JÄõ´µ³q¡A¤p¦W¦w©g¡A¦ã­Û¡E§JÄõ´µ³qªº©f©f¡C

¦o¤ñ¦ã­Û¤p¤­·³¡A¤ñÅU¨½¤p10·³¡C

ÅU¨½©M¦ã­ÛÅÊ·Rªº®É­Ô¡A¦ã­Û¤w¸g¬õ¹M¥þ²y¡A¨º®É­ÔÅU¨½ÁÙ¤£»{ÃѦw©g¡A¥L©M¦ã­Û¨â­Ó¤H¦b¬fªL¦@¦P¯²¤F¤@¶¡¤½´J¡A¤@ª½¹LµÛ¤G¤H¥@¬É¡Aª½¨ì¦w©g¦~º¡15·³ªº¨º¤@¤Ñ¡A¬ðµM¥X²{¦b¤F¤½´Jªù¤f¡C

­ì¨Ó¦w©g©M¦ã­Ûªº¤÷¥À¦­¤w¸g¬°¦oñ¦n¤F¼Ò¯S¤½¥q¡A­n¦o¦b¬fªL±µ¨ü¥þ¤è¦ì°ö°V¡A¤@¨ì16·³´N¦bYvesSaintLaurentªº¨q³õ¤W¥X¹D¡A¬JµM¦b¬fªL¥Í¬¡¡A¨º»òÅý¦ã­Û³o­Ó­ô­ô¨Ó·ÓÅU©f©f¦ÛµM¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤÷¥À³s°Ý¤U¦ã­Ûªº·N¨£³£¨S¦³¡A´N§â¤k¨à°e¨ì¤F¬fªL¡C

¥i¦£¸Lªº¦ã­Û¤@­Ó¤ë³£Ãø¦b¬fªL§b´X¤Ñ¡A§ó§O»¡¬O·ÓÅU©f©f¤F¡A¤_¬O³o­Ó¶K¤ß«O©iªº¨¤¦â¡A´N¦Û°Ê¸¨¨ì¤FÅU¨½¨­¤W¡C

ºÉºÞª¾¹DÅU¨½¬O¦ã­Ûªº¨k¤Í¡A¹ï¤è¤]¤@¦A¦V¦oªí¥Ü¦Û¤v¹ï¥®¤k¥bÂI¿³½ì³£¨S¦³¡C¦ý¦w©g¤@¶}©lÁÙ¬O¹ïÅU¨½«D±`¦³§Ù¤ß¡A¦o¤£©M¥L¿Ëªñ¡A¤]¤£Åý¥L±µ°e¦o¤W¤U½Ò¡A¨C¤Ñ¦Y¤F¦­À\´N¨«¡A±ß¤W¦Y§¹±ßÀ\´N¦^©Ð¶¡¡A¨Ã¥B±N©ÐªùÂꪺÄYÄY¹ê¹êªº¡C

¨â¤H¤§¶¡ªºÃö¨t¥Ñ¥Í²¨Åܦ¨¤Í¦n¡A¬O¦b¤@­Ó¤È©]¡C¦w©g¬Ý¤F®£©Æ¤ù«áÀ~ªººÎ¤£µÛ¡A¤_¬O¶}µÛ¿O¦b«ÈÆU¨Fµo¤W§¤¨ì¥b©]¡A¥¿¥©³Q°_¨Ó³Ü¤ôªºÅU¨½µo²{¤F¡AÅU¨½´NÄU¦w©g¦^©ÐºÎı¡A¨Ã¥B¬°¤F¤£Åý¦o·P¨ì®`©È¡A¦Û¤v¦b¦oªº©Ðªù¥~ªº¨«´Y¤W¥´¤F¤@±ßªº¦a¾Q¡C

­èº¡15·³ªº¤p¦w©g¥ß¨è´N³Q·P°Ê¤F¡A±q¨º¥H«á¦o¤]¶}©lºÙ©IÅU¨½¬°¡uÅU¡v¡A¨Ã¥B§â¥L·í°µ­ô­ô¤@¼Ë¹ï«Ý¡C¦]¬°¦ã­Û±`±`¤£¦b®a¡A¦w©gªº¥Í¬¡¦U­Ó¤è­±³£»Ý­nÅU¨½·ÓÅU¡A¨ì«á¨Ó¨â¤H¤§¶¡ªº·P±¡¯uªºÅܪº¹³¬O¿Ë¥S©f¤@¼Ë¡C

¦ã­Û´£¥X©MÅU¨½¤À¤â¨º¤Ñ¡A¦w©gÁ٥ͥ­²Ä¤@¦¸³Ü¤F­ÓÄê¾K¡A¨Ã¥B§ä­ô­ôµo¤F¦n¤@³q°sºÆ¡C

¦b¨º¥H«á¡AÁöµMÅU¨½¤£¦A©M¦ã­Û¨£­±¤F¡A¦ý«o¤@ª½©M¦w©g«O«ùµÛÁp¨t¡C¥L¬Ý¤F¦oªº­º¨q¡A¬ÝµÛ¦o¤@©]Ãz¬õ¡A¬ÝµÛ¦oñ¤U³\¦h¤jµPªº¦X¬ù¡A¦oÁÙ¦]¬°©M¦ã­Ûªº¥S©fÃö¨t¡A¥H¤Î¨â¤H³£¦³µÛªºÀéÄꪺª÷µo¡B²Mº«¨ì§Ö³z©úªºÂŲ¶¡A³Q¥þ¥@¬É´CÅéºÙ¬°¡u¼Ú¬w¨q³õ¤W³Ì°{«GªºÂù¤l¬P¡v¡C

ª½¨ì«á¨ÓÅU¨½¥X¤F¨®º×¡A¦¨¬°¤F¥dº¸¡A¥L¤~¹ý©³»P¦w©g¥¢¥hÁp¨t¡C¦ý¦b¤ß¨½¡A¥L¤@ª½¯¬ºÖµÛ³o­Ó©f©f¯ëªº¤p©h®Q¯à¥Ã»·©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C

¦b¥Lªº¦L¶H¨½¡A¦w©g¤@ª½¬O­Ó«C¬K¬¡¼â¡Aµ½¨}¥i·Rªºº}«G¤k«Ä¡A¦o¥Í¨Ó´Nª`©w­n¦bT¥x¤W¦³©Ò§@¬°¡A¦ýµL½×ÅU¨½«ç»ò·Q¡A³£µLªk±N¡u§l¬r¡v©M¡u¦b°s§a³Ü­ÓÄê¾KÀH«K§ä­Ó¨k¤H¶}©Ð¡v³o¨â¥ó¨Æ»P¤ß¤¤ªº¨Ä¤k«Äµ²¦X¦b¤@°_¡C

¡K¡K

½ä°­­}´Ë¤@Áyªº¿º¯º¡J¡u©ú©ú¬O§A¦Û¤v§ä¤W§Úªº¡A«ç»ò¤S­n§Ú©ñ¤â©O¡H§A­è­è­n¶RªºªF¦è¡A¥u­n§A¸ò§Ú¨«¡A§Ú§K¶O°e§A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¦w¦èÔÕ¾KÅHÅHªº¥Ï¤F¥Ï¦Û¤vªº¯Þ»K¡A¥ª¤â«o³Q­}´Ëºòºòªº§ìµÛ¡A¦oÖ©µÛ²´´Ø¥´¤F­Ó°sÜСA»¡¡J¡u©ñ¡A©ñ¶}§Ú¡A§Ú¤£¸ò§A¨«¡K¡K¡v¥k¤â¦b¤W¨­¼¯ÕfµÛ¤°»ò¡J¡u§A§âªF¦èµ¹§Ú¡A§Ú¥I§A¿ú¡K¡K¡v

­}´Ë²´¯]¤l¤@Âà¡J¡u°s§a¨½¤H¤Ó¦h¡A«¥­Ì¥h«á«Ñ«ç»ò¼Ë¡H¤@¤â¥æ¿ú¤@¤âµ¹³f¡H¡v

¦w¦èÔÕ·nµÛÀY¡A±Ã¤ãµÛ¨­¤l­n±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡J¡u»¡¦nªº¦b³o¥æ©öªº¡K¡K¡v

­}´Ë¶X¾÷ºO¦í¦o¥b­Ó¨­¤l¡AÀ°§U¦o©¹¥~¨«¡J¡u¥h«á«Ñ¡A«á«Ñ¦w¥þ¡C¡v

¡u¤£­n¡I¡v¦w¦èÔÕ§áµÛ¨­Åé¡AÁn­µÅܱo¦³¨ÇµL§U¡J¡u§Ú¤£¡X¡X¡v

­}´Ë¦ù¤â®¸¦í¤F¦oªº¼L¡C

¥dº¸¨­¤l¤@°{¡A¾×¦í­}´Ë¦V«eªº¸ô¡J¡u©ñ¶}¦o¡I¡v

¥L±½µø¤F­}´Ë©P¨­¡A½T©w¹ï¤èÀ³¸Ó¨S¤P­º¤§ÃþªºªZ¾¹«á¡A¤S»¡¡J¡u§Úµ¹§A100Âé¡AÂ÷¶}³o¨½¥h¨ä¥L°s§a°µ§Aªº¥Í·N¡C¡v

¡u§A¤]¬Ý¤W³o§¬¤F¡H¡v­}´ËºË¤F¥dº¸¤@²´¡A¤£®h¹D¡J¡u¥ë­p¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A§A¥i§OÃa¤F³W¯x¡C¡v»¡§¹¥L¤S¡¼¨âÁn¡J¡u¦pªG¤£¬O§Ú¤£¦n¨k¤H³o¤fªº¸Ü¡A¥[§A¤@°_ª±ª±À³¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡v

¥dº¸­ì¥»·Qªº¬O¤£§â¨Æ±¡¾x¤j¡AªáÂI¿ú©Î¯à¤£°Ê¤â´N§â­}´Ë¥´µo¨«³Ì¦n¡A¦ý§v¨£³o¸Ü¥L¤ßÀY·Y«ã¡A³±µÛÁyª½±µ­¸¸}¿å¦V­}´Ë¤Uti¡C

­}´Ë¤jÅ大¤UªQ¶}Âù¤â©¹«á¸ú¡A¦P®É¤f¤¤¥s½|¡J¡u¨£°­¡A§A·d¤°»ò¡H¡I¡v

¦w¦èÔÕ¥»´N¾Kªº§Ö­n¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¥ý«e¯¸°_¨­¨Ó´N¾aµÛ­}´ËªºÂùÁu¤ä¼µ¡A²{¦b­}´Ë©ñ¶}¦o¡A¦o°g°g½k½kªº¨­¤l´N´Â«e®â¡C

¥dº¸³s¦£¤W«e¤@¨B¡AÅý¦o­Ë¦b¤F¦Û¤vÃh¨½¡C

¨­Åé¤@®Ì¿º¡A«o¬ðµM¿E°_¤F¦w¦èÔÕÅ餺ªº°sºë¡A¦oÃBÀY©è¦b¥dº¸ªÓÀYµo¥X¡u¹Ã¡vªº¤@Án¡A¤U·NÃѪº¥Î¤â®¸¦í¦Û¤vªº¼L¤Ú¡C

¥dº¸¨£ª¬¡AÅó¦í¦oªº¨­Åé·Ç³Æ©¹½Ã¥Í¶¡¥h¡A¥¿Âਭªº®É­Ô¸£³U«á­±«o¬ðµM®Á¤F­«­«ªº¤@®±ÀY¡A­n¤£¬O¥L¦­¦³¹w¨£¸ú°{¤Î®É¡B¸}¨B¤S¯¸±oí¡AªÖ©w³s¦Û¤v±a¦w¦èÔÕ¤@¶ô¨àºL­Ë¤F¡C

²´¨¤§E¥ú®·®»¨ì­}´Ëŧ¨Óªº²Ä¤G®±¡A¥dº¸©ï°_¥k»L¬½¬½¦V«á¤@À»¡I

­}´Ë¤j¥s¤@Án¡A®¸µÛ½¥»\­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

Ä̶çl¤Þ¨ì¤F¨ä¥L¤Hªºª`·N¡A°s«O¤¦¥§¡E¥¬¾|§J¥H¤Î¨ä¥L´X­Ó¨ÍÀ³§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A·í¬Ý¨ì­}´Ë­Ë¦b¦a¤W®É¡A¤¦¥§­Ë©â¤@¤f²D®ð¡J¡uµo¥Í¤F¤°»ò¡H¡v

¥dº¸±N¦w¦èÔÕ¥æ¨ì¤@­Ó¤k¨ÍÀ³¥Íªº¤â¤W¡J¡u³Â·Ð±a¦o¥h¬~¤â¶¡¡C¡v

¤k¨ÍÀ³ÂIÂIÀY¡A§ßµÛ¦w¦èÔÕ¥ýÂ÷¶}¤F¡C

¡u§Ú»{ÃѦo¡C¡v¥dº¸§i¶D¤¦¥§¡J¡u©Ò¥H³o³Â·Ð§Ú¨Sªk¤£½í¡C¡v

­}´Ë¤S¾K¤S¯k¡A½ö¦b¦a¤W½|½|«¨«¨¡J¡u¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A³Ì¦n§ÖÂI§ß°_§Ú¨Ó½ß¸o¡A¤£µMªº¸Ü¡A©ú¤Ñ§Ú­n§A¤£±o¦n¦º¡K¡KÁÙ¦³§A­Ì³o¯}°s§a¡A¥H«á¤]§O·Q¦AÀç·~¤F¡K¡K¡v

¡u§Ú¡A§Ú¥h³øĵ¡K¡K¡v¤¦¥§ªÈµ²¤F¦n¤[¡A²×¤_ÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¯¸¦b¥dº¸³oÃä¡C

¥dº¸«o©ï°_¸}¦b­}´Ë¨­¤W½ò¤F´X¤U¡AµM«á¨R¤¦¥§·nÀY¡A§CÁn¹D¡J¡u¤£¡A³o¤p¤l«ÜÁo©ú¡A¨­¤W±aªº¤j³Â®Ú¥»¤£¦h¡A¤]´N¬O§¤´X¤Ñ¨cªº¨Æ¡A§A­n¬O³øĵ´N±o¥h¿ý¤f¨Ñ¡A¥H«áªÖ©w·|³Q³ø´_¡A¦Ó¥B§A­Ì¦ÑªO¤£¬O¤£·Q·S¥L»ò¡H¡v

¡u¥i§A³£§â¥Lµ¹¥´¤F¡C¡v¤¦¥§µÛ«æ¤F¡J¡u§A¤£©È¥L³ø´_§A¡H¡v

¦]¬°³Q¥dº¸½òµÛ¡A­}´Ë§ó¥[¥Í®ð¡A¥L§V¤O±Ã¤ãµÛ·Q­n¯¸°_¨Ó«o®¿¤£°Ê¨­¤l¡AÂù¥Ø¨ª¬õªº¨nµÛ¥dº¸»¡¡J¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú»{ÃÑ¡X¡X¡v

¥dº¸¬ðµMÃÛ¡A«û¦í­}´ËªºÀYµo¡A§N§N°Ý¥L¡J¡uª¾¹D§Ú¬O½Ö»ò¡H¡v

­}´Ë´h¦í¤F¡A¥b¤Ñ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡J¡uºÞ§ATM¬O½Ö¡A§Ú¤j­ô¥i¬O³o°Ïªº¦Ñ¤j¡X¡X¡v

¡u¬JµM§A¤£ª¾¹D¡A¨º´N§ó¦n¿ì¤F¡C¡v¥dº¸¬ðµM´êªñ­}´Ë¡A¥Î«D±`·Å©MªºÁn­µ»¡¡J¡uÅý§Ú¨Ó±Ð±Ð§A¡A¤@­Ó¦nªº¤½¥Á¬O¤£À³¸Ó±q¨Æ³c½æ¬r«~³o¤@¦æ·íªº¡C¡v

­}´Ë´h´hªº¬ÝµÛ¥dº¸¡A¥LÁÙ¨S·Q³q¬°¤°»ò²´«e³o­Ó¦è¸Ë­²¼iªº¤p¤l·|¤£©È¦Û¤v»¡ªº¨º´X¥y¸Ü¡A­nª¾¹D¥L¥Î¤j­ôªº¦W¦r·í³q¦æÃÒ¡A¦b³o¤@°ÏÁÙ¯u¨S¤H´±·S¹L¥L°Ú¡I

´N¦b­}´Ëµo§bªº®É­Ô¡A¥dº¸«ûµÛ¥LªºÀYµo©¹¤W¤@©Ô¡A¤S­«­«ªº¯{¦b¦aªO¤W¡C

­}´Ë³o¦¸³s­Ó¥sÁn³£¨S¦³¡Aª½±µÂ½¥Õ²´·w¤F¹L¥h¡C

¤¦¥§³QÀ~ªº¥b¦º¡J¡u¤W¡A¤W«Ò°Ú¡I¡v

¡u§O¥s¡C¡v¥dº¸§CÁnÅñ©J¥L¡J¡uÀ°§Ú§â¥L·h¨ì«á«Ñ¡C¡v

¡u¥L¡A¥L¨S¦º§a¡K¡K¡v

¥dº¸¶á¯º¤@Án¡J¡uÂ÷¦ºÁÙ»·µÛ©O¡A·w¹L¥h¤F¡C¡v

¤¦¥§³o¤~´±¨ÓÀ°¦£¡C

°s§a¨½¿O¥ú°¾·t¡A¥[¤W³oÃä¤]¨S¥´¬[¡A©Ò¥H¤j³¡¤À¤H¬J¤£Ãö¤ß¡A¤]¤£·QÃö¤ß³o¨½µo¥Í¤F¤°»ò¡C¨£¨ì¥dº¸©M¤¦¥§¨â¤H§ßµÛ­}´Ë©¹¥~¨«¡A¥L­ÌÁÙ¥H¬°¤S¬O¦³°s°­¾x¨Æ¤F¡C

±N­}´Ë©ï¨ì«á«Ñ«á¡A¥dº¸±N¥L©ñ¦b¾aÀ𪺦ì¸m¡AµM«á°Ý¤¦¥§¡J¡u·QÅý³o®a¥ë¹ÁÂI­WÀY»ò¡H¡v

¤¦¥§¤]ºâ­Ó¦~»´®ð²±ªº¤p¥ë¤l¡A­è­è§ß­}´Ëªº¹Lµ{¤¤¤]ª¾¹D¹ï¤è¨­Åé®Ú¥»¨S¨Æ¡A®`©Èªº±¡ºü¤]³£®ø¥¢¤F¡C²{¦b§v¥dº¸¤@°Ý¡A¤ß¤¤¹ï³oÄê½ä°­ªº¹½·Ð¤³«ë¤@¤U¤l³£¯F¤F¤W¨Ó¡A¥L«ë«ëªºÂIÀY¡J¡u³oºØ®a¥ë´N¸Ó¥hÃۺʺ»¡I¡v

¡u¦p§A©ÒÄ@¡C¡v¥dº¸¼Ò¥X¿ú¥]¡A±Ç¥X¤@¤jÌî¶r²¼»¼µ¹¤¦¥§¡J¡u§Aª¾¹D³oªþªñÁÙ¦³­þ¨½½æ¤j³Âªº¡A¹ï§a¡H®ü¬¥¦]¤]¥i¥H¡A¤À´X­Ó¦a¤è¶R¨Ó¡A§â³o¨Ç¿ú¥þªá¤F¡C¡v

¨nµÛ²´«e«p«p¤@Ìî¶r²¼¡A¤¦¥§«|¤F¤f¤f¤ô¡J¡u¥i³o¡A³o°_½X¦³¤W¤d­^Âé§a¡K¡K¥þ³£¶R¬r«~¡H¡v¬Ý¨ì¥dº¸ÂIÀY«á¡A¥L«r«r¤ú­É¹L¿ú¡J¡uÈã¡A¤µ¤Ñ´N·í¬O³ø¤³¤F¡I¡v»¡§¹¸Ü¥ß¨è®³µÛ¿ú¶]¤F¥X¥h¡C

¶XµÛ¤¦¥§¥h¶R¬r«~ªº®É¶¡¡A¥dº¸¤S¶i°s§a¥h¬Ý¤F¬Ý¦w¦èÔÕ¡A¹ï¤è¥¿³Q¤@­Ó¤k¨ÍÀ³·ÓÅUµÛ¦b³Ü¿ô°s´ö¡A§h©J¤k¾AÀ³¦AÄ~Äò¬ÝµÛ¦w¦èÔÕ¤@·|¨à«á¡A¥dº¸¤S¦^¨ì¤F«á«Ñ¡Aµ¥¤F¤£¹L¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤¦¥§´N¶]¦^¨Ó¤F¡C

¡u§Ú§ä¨ì¤F¤p®É­Ôªº¤@­Ó¾F©~¡A²{¦b¦b¥t¤@±øµó¤W·í°s«O¡A³q¹L¥L¤S§ä¤H¡AÁ`ºâ¦b³Ìµu®É¶¡¤º§â¿úªá§¹¤F¡C¡v¤¦¥§®ð³Ý¦S¦Sªº¶]¦^¨Ó¡A¤â¨½®³µÛ¤@­Ó¥Ñ³ø¯È¥]»qªº«p¯È¥]¡J¡u§ÚªB¤Í¤f­·«Üºòªº¡K¡K¥i¬O³o»ò¦h¡A­n¬O³Qĵ¹îµo²{¤F¡AªÖ©w­n§¤¦n¤@°}¤l¨cªº§a¡C¡v

¥dº¸¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦^µª¤¦¥§¡A¥u¬O±q¤f³U¨½©â¥X¤@±ø¤â¸h¡A¥J²Ó¤p¤ßªº±µ¹L¤¦¥§¤â¤¤ªº«p¯È¥]¡C±N³Ì¥~­±¤@¼h³ø¯È´¦¥h¨Ã¼¹¸H«á¡A¥L®³µÛ¤â¸h·íµÛ¤¦¥§ªº­±¡A±N¯È¥]¶ë¨ì¤F­}´Ëªº¥~®M¤º¤f³U¨½¡AµM«á­«·s±N©ÔÃì©Ô¤W¡C

¬ÝµÛ­}´Ë¹ªÅnÅnªº¯Ý¤f¡A¥dº¸º¡·NªºÂIÂIÀY¡A±N¤â¸h©ñ¦^¤f³U¨½¡A®³¥X¤â¾÷¡A¼·¤F¤@­Ó¸¹½X¡C

¨âÁn¹L«á¡A¹q¸Ü¨ºÀY±µ³q¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¬²y¸U·³³Ì·s³¹¸` | ¨¬²y¸U·³¥þ¤å¾\Ū | ¨¬²y¸U·³¥þ¶°¾\Ū