¤l¼u¥@¬É ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ªÅ¤¤Åå»î

§@ªÌ ¡J ªF«°ÄÆ«B

()()¹Å¤å©M·¨¯E¨â¤H±N­Ü®w¤jªù§¹¥þ¥´¶}¡A­¸¾÷±Ò°Ê¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¶]¥X¤F­Ü®w°±¤U¡A¨â¤H¶]¤W­¸¾÷¡A¨S¤@·|¨à¡A­¸¾÷¦A¦¸¶}©l²¾°Ê¡A¨Ó¨ì¶]¹D¤W¡C

§¤¦b¾r¾p¦ìªº¶Â©]¬y¬P¤ß¨½ÀqÀq¬èëµÛ¡A§Æ±æ­¸¾÷§O¥X¤°»ò·N¥~¤~¦n¡C

­¸¾÷¶}©l¥[³t¡A¦b¶]¹D¤WºCºC±Ò°Ê°_¨Ó¡A³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡C¨ä¥L¤H³£¦b¦U¦Û¦ì¸m¤W°µ¦n¡C³o­Ó®É­Ô¡A¥u¯à¬Ý¶Â©]¬y¬Pªº¤F¡C

­¸¾÷¶V¶]¶V»·¡A³t«×¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡C¶Â©]¬y¬P¤£Â_ªºc¡@o§@µÛ¾r¾p¦ìªº¦UºØ¸Ë¸m¡A±µµÛ¤@©Ô±±¨î¬`¡C

­¸¾÷ªº¾÷ÀY¶}©l´­°_¡A±µµÛ«á­±ªº½ü¤l¤]Â÷¶}¤F¶]¹D¡C­¸¾÷°_­¸¤F¡C

¦ý¬O¶Â©]¬y¬P·Pı­¸¾÷ªº±±¨î¯S§Oªº¤£¶¶¡A¤@ª½¦b©¹¥ªÃäÄÆ¡C³o¤]¬Oµo°Ê¾÷ªº°ÝÃD¡A¥ª¥k¨âÃ䪺°Ê¾÷¬O¤£§¡¿Åªº¡A¶Â©]¬y¬P§V¤Oªº¾AÀ³µÛ­¸¾÷¡AºÉ¶qÅý¥¦ªuµÛª½½u­¸¦æ¡C

­¸¾÷ª¦¤É¤F¤@¬q¡A´N¶}©l©ñ¥­¡Aµ§ª½ªº´ÂµÛ«e¤è­¸¹L¥h¡C

³o­Ó®É­Ô¡A­¸¾÷¤Wªº©Ò¦³¤H¤~ªQ¤F¤f®ð¡C

­¸¾÷¯à¶}°_¨Ó¡A³o¤w¸gºâ¬O¦¨¥\¤F¤@¤j¥b¤F¡C¥u­n­¸¹L«°¥«ªº½d³ò¡A­þ©È­¸¾÷¼µ¤£¦í¤F¡A¤j®a¤]¥i¥H¸õ³Ê°k¥Í¡A¤]ºâ¬O¦¨¥\°kÂ÷¡C

¶Â©]¬y¬P¦b¾r¾p¦ì¹ª·oµÛ¡A¬ðµM¦oªº¤â°±¤F¤U¨Ó¡C¦P¤@®É¶¡¡A­¸¾÷¤Wªº©Ò¦³¤H³£¬O¤@¹y¡A¯«±¡³£´h¦í¤F¡C

¦]¬°¥L­Ì³£§v¨ì¤F¤@­ÓÁn­µ¡AÄݤ_¨t²ÎªºÁn­µ¡C

¡u¦U¦ì¤l¼u¥@¬Éªº¾Ô¤h­Ì¡A§A­Ì¦n¡C¥»ªA°È¾¹±N·|¦b¨â­Ó¤p®É¤§«á¶}±Ò¥»´åÀ¸²Ä¤@¦¸ºûÅ@¡A©¡®É¤]·|§ó·s¤j¶q±¡³ø»P´åÀ¸Åܧó¡A½Ð¦U¦ìª±®a¦b¦w¥þ®É¶¡¤º¤U½u¡A¥H§K¥X²{¤£¥²­nªº·l¥¢¡C¨ãÅ骺§ó·s¤º®e¡A½ÐÃöª`¤l¼u¥@¬É©x¤èºô¯¸¡C¦A¦¸ÁÂÁ§A¹ï¤l¼u¥@¬Éªº¤ä«ù¡C¡v

§ó·s¡H¡I©~µM¦b³o­Ó®É­Ô¡H

§¤¦b®y¦ì¤Wªº²³¤H¥þ³£¼u¤F°_¨Ó¡A¶]¦V¾r¾p«Ç¡C

¾r¾p«Ç¤¤¡A¶Â©]¬y¬P©M½Ã¥\³£Âà¹LÀY¡A¬ÝµÛ¨R¹L¨Óªº¤j®a¡C

¡u¨â­Ó¤p®É«á´N·|§ó·s¡A°£¥h¥b­Ó¤p®É¦w¥þ¤U½u®É¶¡¡A«¥­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É¹s¤G¤Q¤E¤ÀÄÁ¡C¡v

±i¤Ñ®ü©ï°_¤Fªí¡A¦b¤W­±©w¤U¤F¤@¤p®É¤G¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¼Æ¦r¶}©l­Ë­p®É¡C

·¨¯E®³¥X¤F¦a¹Ï¡A©ñ¤j¦¨«°¥«³Ì¤j¤Æ¡A¼Ð°O¥X¤F¤j®aªº¨®¤lªº¦ì¸m¡A©ñ¦b¶Â©]¬y¬P­±«e¡J¡u¨ì³o¨½¡A»Ý­n¦hªø®É¶¡¡H¡v

¡u²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¡A³o­¸¾÷§Ö³ø¼o¤F¡A¯à°÷­¸¥X¥h´N¥i¥Hºâ¹B®ð¤£¿ù¡C­¸¥X«°ªº®É¶¡¡AÁÙ±o¬Ý­¸¾÷ªº³t«×¡C¡v¶Â©]¬y¬P·í§Y¦^µª¹D¡C

¡u¨º¦n¡AÄ~Äò­¸§a¡C¡v±i¤Ñ®ü»¡µÛ¡A¨ä¥L¤@¤z¤H¦^¨ì¤F®y¿µÀRµ¥¡C

­¸¾÷ªº¾¸­µ«Ü¤j¡A¸g¹L«°¥«¤WªÅ¡A©Ò¦³ªº³à¤r³£³QÅå°Ê¡A»ô»ôªº©ïÀY¬ÝµÛ­¸¾÷«ã§qµÛ¡C

¦b»E¶°¦a³¬¥Ø¾i¯«ªº´µ³Áº¸µ¥¤H¤]³£·L·L§v¨ì¤F¤@¨Ç°ÊÀR¡C´µ³Áº¸²´¯«¤@Âà¡A¥ß¨è¸õ°_¨Ó¡A§ì°_®à¤l¤Wªº±æ»·Ãè´N©¹¤Ñ¥x¶]¡C

³°Äòªº¤]¦³¤H¶]¤W¤Ñ¥x¡C³oÁn­µ¤w¸g«Ü¤[¨S¦³§v¨ì¹L¡A¦ý¬O¤j®a³£¥i¥H¿ë»{¥X¨Ó¡A³o¬O­¸¾÷µo°Ê¾÷ªºÁn­µ¡A¯É¯É©ï°_ÀY©¹¤Ñ¤W¬Ý¡C

¨S¦h®É¡A´µ³Áº¸´N¦b»·¤è¤Ñ»Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¶ÂÂI¡C©ï°_±æ»·Ãè¡A¨º­Ó¶ÂÂIªº¼Ò¼Ë¡A´N¬M¦b¤F´µ³Áº¸ªº²´¤¤¡C

³o¥¿¬O¶Â©]¬y¬P¤@¤z¤H¶}°_¨Óªº­¸¾÷¡C

´µ³Áº¸©ñ¤U¤F±æ»·Ãè¡AÁy¤WÅS¥X¤FªY³ßªº¯º®e¡C

¡u¥S§Ì¡A¯¬§A¦¨¥\¡I¡v

¦Ó¦¹®É­¸¾÷¤Wªº¶Â©]¬y¬P«o¨S¦³³o»ò¼ÖÆ[¡C³¡¤À»öªí½L¤WªºÅã¥Ü«Ü²V¶Ã¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¤°»ò°Ñ¼Æ¡C¦Ó¦¹®É­¸¾÷µo¥X¤F¡uÅF¡vªº¤@Án»´ÅT©M¾_°Ê¡AÅý©Ò¦³¤Hªº¤ß¸õ³£¸òµÛ¥[³t°_¨Ó¡C

¶Â©]¬y¬P¥ß¨è¦b¥ª¥kªº±±¨î¥x¤Wc¡@o§@¤F°_¨Ó¡C¨S¤@·|¨à¡A¦oÂà¹LÀY¬ÝµÛ®ÇÃ䪺½Ã¥\¡J¡u§ÀÁl¥d¦º¡I¡v

¡u¯à°í«ù¶Ü¡H¡v

¡u§ÚºÉ¶q¡C¡v

­¸¾÷¥ªÃ䪺µo°Ê¾÷¡A¥Î¦×²´³£¥i¥H¬Ý¥XÂà³t¤j¤jªº§C¤_¥kÃäµo°Ê¾÷¡A«á¤è¼Q¥Xªº®ðÅé¨Ï±oªÅ®ð³£¦b§á¦±¡A¦ý¬O«Ü©úÅ㤣¦p¥kÃ䪺±j¯P¡C³o¤@ÂI¶Â©]¬y¬Pªº·Pı³Ì¬°©úÅã¡A±±¨î¬`¤£°±ªº¦b©¹¥kÂà¡A¦ý¬O­¸¾÷ÁÙ¬O¤@ÂI¤@ÂIªº¦b©¹¥ª°¾¡C

¡u¤w¸g¬O³Ì¤jµ{«×ªº¥kÂà¤F¡A¦ý¬O­¸¾÷·|¦V¥ª°¾Â÷¨â«×¡A¥H¨®¤l©Ò¦bªº¤è¦ì¡A­pºâ¤@¤U¤j·§¸¨¦aªº¶ZÂ÷¡C¡v¶Â©]¬y¬P·Q½Ã¥\»¡¹D¡C

¡u¤@¤ÀÄÁ¡C¡v½Ã¥\­¸§Öªº»¡¹D¡AµM«á¨ú¥X¹q¤l¦a¹Ïc¡@o§@°_¨Ó¡C

¨S¤@·|¨à¡A½Ã¥\©ï°_ÀY¡J¡u¸¨ÂI»P¨®¤lªº¤è¦ì¡A¥­­±¶ZÂ÷¤j·§¤T¤½¨½¡A­n¬O­¸¾÷¶]ªº»·¤F¡A¥u·|§óªø¡C¡v

¡uÅF¡I¡v

¤S¬O¤@°}¾_°Ê¡C³o¤@¦¸¡A©Ò¦³¤H³£·Pı¨ì¤F­¸¾÷¥»¨­¦b¤£°±ªº·n®Ì¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@ÂI·L·Lªº¾_¿º¡C

±i¤Ñ®ü¦A¦¸¶]¨ì¾r¾p¿µ¡J¡u­þ¨½¥X¤F°ÝÃD¡H¡I¡v

¶Â©]¬y¬P­¸§ÖªºÀˬd»öªí½L¡AµM«á­¸§Öªº»¡¹D¡J¡u³¡¤À»öªí½L¥¢ÆF¡A¦ý¬O¥i¥H¥ÎªºÅã¥Ü¡K¡K¡v

¦oÂà¹LÀY¡J¡u¨Ñ¹q¨t²Î¦³µu¸ôªº²{¶H¡C¡v

±i¤Ñ®üÂIÀY¡A¥ß¨è¶]¤F¥X¥h¡C

·í®Éºû­×ªº¤u¨ã½c¤]±a¨ì¤F­¸¾÷¤W¡A¥L®³°_¤u¨ã½c´N©¹«á­±¶]¡A¥´¶}©³»\¡Aª½±µÆp¤F¶i¥h¡C

²´«e¥þ³£¬O½u¸ô¡A±i¤Ñ®ü¤£Â_ªºÀˬdµÛ¥X°ÝÃDªº¦a¤è¡A¤@Ã䩹¶iª¦¡C

¥ª°¼µo°Ê¾÷¬ðµM«_¥X¤F¤@¨Ç¤õªá¡A¦P®É­¸¾÷¤]¥¨¾_¤F¤@¤U¡C

½Ã¥\­¸§Öªº¬Ý¬Ý²´«eªº»öªí½L¡J¡u¥ª°¼µo°Ê¾÷°Ê¤O´î®z13%¡I¡v

¡u±N¥k°¼µo°Ê¾÷°Ê¤O´î¤p19%¡C¡v¶Â©]¬y¬P¥ß¨è»¡¹D¡C

½Ã¥\¤@Ãäc¡@o§@µÛ¤@Ã仡¹D¡J¡u³o¼Ë³t«×·|´î«Ü¦hªº¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¡A¦ý¬O¤£³o¼Ëªº¸Ü¡A­¸¾÷´N¥u¯à¦b¤Ñ¤W¥´Âà¤F¡C¡v¶Â©]¬y¬P¦^µª¹D¡A¦P®É°¼¹LÀY¡A³q¹L¬Á¼þ©¹¥ª°¼µo°Ê¾÷¬Ý¤F¤@²´¡C

¡u«ô¦«§A°í«ù¤@¤U°Ú¡I¡v¦o¤ß¤¤·t¹D¡C

¦o·Q¤F·Q¡A±N±±¨î¬`©¹¦^©Ô¡A¤@ª½¥­­¸ªº­¸¾÷¶}©l©ïÀY¡A©¹¤Wª¦¤É¡C

¦o·Q±N­¸¾÷ªº°ª«×´£°ª¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A´Nºâµo°Ê¾÷¥¢ÆF¡A¤]¥i¥H¦bªÅ¤¤·Æµ¾§óªøªº¶ZÂ÷¡C

¡u¥ª°¼µo°Ê¾÷°Ê¤O¦b«ùÄò´î®z¡A¤@¤ÀÄÁ´î®z0.7%¡C¡v¤@Ã䪺½Ã¥\¤£°±ªº³ø¦UºØ°Ñ¼Æ¡C¶Â©]¬y¬P·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡u¥k°¼µo°Ê¾÷´î®z12%¡C¡v

¡u¦n¡C¡v½Ã¥\¨S¦³´£¥X¤°»òºÃ°Ý¡A´N°õ¦æ¤F¶Â©]¬y¬Pªº«ü¥O¡C²¦³º¥L¤£·|¶}­¸¾÷¡A¶Â©]¬y¬P¤ß¨½ªÖ©w¤]¦³ÃСC

¥k°¼µo°Ê¾÷¥\²v´î®z¡A¦¹®É¶Â©]¬y¬P¤w¸g¤£´±¦A©ñºC³t«×¤F¡C¦AºC¡A­¸¾÷­¸¦æªº³t«×´N¤£°÷¤F¡C

­¸¾÷ÁÙ¦b½wºCªºª¦¤É¡A¦P®É¶Â©]¬y¬P±N±±¨î¬`©¹¥k©Ô¡A­¸¾÷¶}©l¤@ÂIÂIªº¥kÂà¡C

½Ã¥\¤@¬Ý¯è¦V¡A·Q¤F¤@¤U´Nª¾¹D¤F¶Â©]¬y¬Pªº·Qªk¡C

¥ª°¼µo°Ê¾÷°í«ù¤£¤F¦h¤[¡A¨ì®É­ÔªÖ©w¬O·|©¹¥ª°¾ªº¡C¦¹®É¾÷ÀY´Â¥k¡A¨ì®É­Ô°¾Â÷´N¥i¥H¤p¤@ÂI¡C­¸¦æªº¶ZÂ÷¬O»·¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O«o¼W¥[¤F¤@¨Ç¦w¥þ¨t¼Æ¡C

¥u­n¯à°÷­¸¥X«°¡C

½Ã¥\¤@ª½¦b¤£°±ªºc¡@o§@»öªí¡J¡u­¸¾÷§ð¨¤17«×¡C¡v

¶Â©]¬y¬PÂIÀY¡C³o­Ó®É­Ô¤£¯à¦A¼W¤j­¸¾÷ª¦¤Éªº¨¤«×¤F¡A¦A¤j¡A´N­n¶W¹L­¸¾÷ªº³Ì¤j§ð¨¤¡A©¡®É­¸¾÷´N·|¥X²{¥¢³t²{¶H¡A«æ¼@¤U¼Y¡C

¡uÅF¡I¡v

­¸¾÷¤S¼@¯Pªº¾_°Ê¤F¤@¤U¡C³o¤@¦¸¡A­¸¾÷¤Wªº¿O³£¶}©lÅܱo©¿©ú©¿·t¡A»öªí½L¤]¦³§ó¦hªº»öªí¥¢ÆF¡C

©¯¹Bªº¬O¡AÅã¥Üµo°Ê¾÷¥\²vªº»öªí©l²×¦b¥¿±`¤u§@¡A³o­Óºâ¬O²{¦b³Ì­«­nªº°Ñ¼Æ¤F¡A¶Â©]¬y¬P©M½Ã¥\³£¦b¬èëµÛ¥¦­Ì§OÃa¡C

¡u¥ª°¼µo°Ê¾÷¥\²v¤@¤ÀÄÁ´î®z1%¡C¡v½Ã¥\³ø§iµÛ¡C

¡u¨âÃäµo°Ê¾÷¥\²v§i¶D§Ú¡C¡v¶Â©]¬y¬P»¡¹D¡C

¡u¥k°¼69%¡A¬Û¤ñ¥k°¼¡A¥ª°¼¥\²v77%¡C¡v

¡u­pºâ¤@¤U©M«°¥~ªº¶ZÂ÷¡I¡v

½Ã¥\c¡@o§@µÛ¹q¤l¦a¹Ï¡A­¸§Öªº»¡¹D¡J¡u·Ó³o¼Ë­¸¤U¥h¡A¤j·§ÁÙ¦³¤Q¤»¤½¨½¡C¡v

¡u¤Q¤»¤½¨½¡K¡K§ÚÈã°Ú¡A³o­Ó«°¥«³o»ò¤j¡H¡I¡v

¶Â©]¬y¬P²r¦aÃz¤F¥y²Ê¤f¡C²{¦b­¸¾÷¤w¸g¶i¤J¤F«°¥«ªº¥«¤¤¤ß¦ì¸m¤F¡C¦ý¬O¶ZÂ÷«°¥«¥~³ò¡AÁÙ¦³¤Q¤»¤½¨½¡C

½Ã¥\¤]¤U·NÃѪº¬Ý¤F¬Ý¤U¤èªº«°¥«¡C

±qªÅ¤¤¬Ý¥h¡A¥i¥H±N¾ã®y«°¥«¤@ÄýµL§E¡C¥ª¥k±½µø¡A³o®y«°¥«¬O¤£¤p¡A¦b½Ã¥\³oÃä¡AÁôÁôªº¥i¥H¬Ý¨ì«°¥«ªºÃä½t¡A¦ý¬O§¤¦b®y¿µ¨½ªº·¨¯Eµ¥¤H¨º­Ó¤è¦V¡A«o®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¨ºÃä«°¥«ªºÃä½t¨ì©³¦b­þ¨½¡C

¡u¿UªoÁÙ³Ñ79%¡C¤£¡K¡KÁÙ¦³77%¡A76%¡K¡K¡v

½Ã¥\§b¦í¤F¡A®ÇÃ䪺¶Â©]¬y¬P¤]Âà¹LÀY¨Ó¡AÀü¤jÂù²´¬ÝµÛ¥L¡C

½Ã¥\¬ðµM¸õ¤F°_¨Ó©¹¾r¾p¿µ¥~¶]¡A¨Ó¨ì®y¿µ¤j³Û¡J¡uªo½c¦bº|ªo¡I¡v

©Ò¦³¤H¤jÅå¡A·¨¯E¥ß¨è¸õ°_¨Ó¡A¶]¨ì«á­±Æp¶i©³»\¤j³Û¡J¡u¶Â³¾¡I¡v

¡u¦b¡I¡v¤@­Ó¦a¤èÂà¨Ó±i¤Ñ®üªºÁn­µ¡C

·¨¯E°Ý¹D¡J¡uªo½c¦b­þ¨½¡H¡v

¡u§A«á­±¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡uªo½cº|ªo¤F¡I¡v

¤@°}¨IÀq¡A±µµÛ¤@°}¶ÃÅT¡A±i¤Ñ®ü¶]¤F¹L¨Ó¡J¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v

¡uªo½cº|ªo¤F¡I¡v

¡u§Ú¥h¬Ý¬Ý¡I¡v±i¤Ñ®ü»¡µÛ©¹ªo½cªº¦ì¸m¶]¤F¹L¥h¡C

½Ã¥\¶]¦^¤F°Æ¾r¾p®y¡AÄ~ÄòÀˬdµÛ¦UºØ°Ñ¼Æ¡C

¡u¿Uªo³Ñ71%¡A­¸¾÷ªÅ³t165¤½¨½¡C·Ó³o­Ó³t«×¤U¥h¡A¤j¬ù¤»¤ÀÄÁ¤§«á¥i¥HÂ÷¶}«°¥«¡C¡v

¶Â©]¬y¬P¥ß§Y»¡¹D¡J¡u¦ý¬Oµo°Ê¾÷¥\²v¦b«ùÄò»¼´î¡Aªo½cº|ªo¡A¯à¤£¯à°í«ù¤»¤ÀÄÁ¡A³o¨Ç³£¬O°ÝÃD°Ú¡C¡v

¡uÅF¡I¡v

­¸¾÷¤S¬O¤@°}®¶°Ê¡C³o¤@¦¸¡A©Ò¦³¤H³£§v¨£¤F¡u«¦¡vªº¤@Án¡AÁn­µº¥º¥ÅܱoµL¤O¡A´î®z¤U¥h¡C

­¸¾÷¥~­±¡A¥ª°¼µo°Ê¾÷«_¥X¤F¤@¹Î¤õªá¡A¤º³¡ÁÙ¦³¤õµK°{°Ê¤F¤@¤U¡A±µµÛ·À±¼¡AÂà³t¤]ÆJµM´î®z¤F«Ü¦h¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤l¼u¥@¬É³Ì·s³¹¸` | ¤l¼u¥@¬É¥þ¤å¾\Ū | ¤l¼u¥@¬É¥þ¶°¾\Ū