¦æ¤à 196²Ä195³¹

§@ªÌ ¡J ¤õ´Æ¤l

²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤­³¹

¿ð¿Å¹y®É¤â¦£¸}¶Ã,«æ¦£±À¶}¡C½Ð°O¦í¥»¯¸ªººô§}¡Jn¡C¦è¥½¤]¬O¤â©³¦³«lªº¨k¤l¡A«ç»ò¥i¯à³Q¥L»´©ö±À°Ê¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ÆZ¾î¦a¶Kºò¤F¡A¥k¤â¤@¤U¤l«ö¦b¿ð¿Åªº¤U­±,§¯|¼c¦a¯º¤F¡J¡u¿ð±N­x¤]¤£¬O¤ìÀY¤H¹À¡I¡v

¿ð¿Å±N¦è¥½ªº¤âµÃ¹X¦í¡A¦b¥Lªº¤ë´_¸y¤W¤@®º¡C

³Q®º¤¤¤F¦a¤è,¦è¥½°Úªº¤@¤U¤l¶p|³n¤F¡C¿ð¿Å­¼¾÷©¹¥~¤@«û¡AÂ÷¶}­Ó¨â¤T¤Ø¡A¯ºµÛ®ÔÁn»¡¹D¡J¡u¦è¥½¤j¤H,§A»{¿ù¤H¤F¡I¡v

¦è¥½«ë«ë¦a«r¤ú¤Á¾¦¡A©¿¤S­¸²´¡J¡u¬Ý¨Ó§Ú¬O¤£¦æ¤F¡C¡v

»¡½}¡A¸ÞÃÔ¤@¯º,Áa°¨Â÷¶}¡C

¿ð¿Å¤@Åå¡A¤ß·Q¯Á®æ¤ý¬Ý¤W¥h¤]¬O«Ü«Â²rªº¨k¤l¡AÃø¤£¦¨·|Åý¥Lªº¨kÃd±ý¨D¤£º¡¶Ü¡H²ö«D¬O¯Á®æ¤ý«õªº³´¨À¡H¨S¥i¯à°Ú¡A¦Û¤v³o¤@½ë¨ÓµL±ýµL¨D¡A¤S©M¥L¨S¦³»â¦a¤§ª§¡C

¤£¦h®É¡A«¶º¸¥dµ¦°¨­¸©b¦Ó¨Ó¡A«¶º¸¥dÁöµM­±¦³¤M¬Í¡A¦ý¤@ÂI¨à¤]¤£¼vÅT¥Lªº­^®ð¡C

¡u¿ð±N­x¡A¦¹³B²rÃ~¦h¡A½ÐÀH§ÚÂ÷¶}¡C¡v

¥i¤£¬O¡A­è¤~®tÂI´N³Q³¥Ã~°Ù±o³s°©ÀY´í¤l³£¤£³Ñ¡C«¶º¸¥d¥»¬Oª½²vªº¤H¡A­¸¨­¤U¤F°¨¡A½Öª¾©M¿ð¿Å¨Ã¦æ®É«o¤ß¤£¦b²j¡A¨ì¤F¤@³B¥Õ¥Û¤W¡A«¶º¸¥d©¿µM§áÀY°Ý¡J¡u¿ð±N­x©M¬ö°Æ¨Ï¬O±¡¤H»ò¡H¡v

¡u¤£¿ù¡C¡v

¡u§v»¡¿ð±N­x­ì¬O¦b¥L¤§¤Uªº¡H¥i¬°¤°»ò¨p¤U¤]¥s¬ö°Æ¨Ï©O¡A±¡¤H¤§¶¡¤£·|¥Í¤À¶Ü¡H¡v

¡u§Ú·R¥L·q¥L¦pªì¡C¡v

«¶º¸¥d²¶¤l¤@°{¡A´å²¾¤F¤@¤U¯º¹D¡J¡uÁÙ¬O¿ð±N­x²n§Ö¡A­è¤~§Ú­Ì°Ý¤F¥b¤Ñ¡A¬öµ¦³£¨S¦³µ¹§Ú­Ì¤@­Ó©ú½Tªºµª´_¡X¡X¤¸®O¤H´N¬O¥Í©ÊÀSµÉ¡A³o¦³¤°»ò¤£¦n·N«äªº¡C¿ð±N­x¥u¦³¥L¤@­Ó±¡¤H¶Ü¡AÁÙ¬O¹³§Ú­Ì¯Á®æ¤ý¤@¼Ë¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¬O¥u¦³¥L¤@­Ó§a¡H¡v«¶º¸¥d©¿µM¾n¨¬¡A¡u¤¶·N¦h¤@­Ó¶Ü¡H¡v

¿ð¿Åĵı¦a©¹®ÇÃ䮿¤F¤@®¿¡A·L¯º¡J¡u§Ú­Ì¤¸®O¤H¡A¤@­Ó´N¦æ¤F¡A¦h¤F®ø¨ü¤£¤F¡I¡v

«¶º¸¥d«¢«¢¤@¯º¡J¡u¤£¸Õ¸Õ«ç»òª¾¹D¡H¡v

³o¤@­Ó±µ¤@­Óªº¼³¹L¨Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¿ð¿Å¤£»{¬°¦Û¤v¥ú¨~¥|®g|¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A«æ¦£´¤¦í¤F«¶º¸¥dªº¤âµÃ¡A¯º¹D¡J¡u¨Ï¤£±o¡A¬ö°Æ¨Ï·|¥Í®ðªº¡A¯Á®æ¤ý¤]·|¥Í®ðªº¡I¡v

«¶º¸¥d¤£©ú©Ò¥H¦a¤@¯º¡J¡u§Ú­Ì©T¼¯¤H¤£¦b·N³o¨Ç¡C¡v

¡u§Ú­Ì¦b·N¡I¡v¿ð¿Å±Ù°vºIÅK¡C

«¶º¸¥d°±¤F¤@°±¡A¥Ø¥ú²¾¦VÂOªL²`³B¡A¼Ò¤F¼ÒÁyÀU¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡u§A­Ì¤¸®O¤H¤£³ßÅwÁy¤W¦³¶Ëªº¡H§Ú­Ì©T¼¯¤H«o»{¬°³o¬O«iªÌªº¶H©º¡I¡v

¡u¤£·|¡A§Aªº¶Ë¬Í§ó²K­^®ð¡C¡v

«¶º¸¥d¨S»¡¸Ü¡A¿ð¿Å¾®«ä«ç»òÂ\¤ë§I³oºØ²ö¦W¨ä§®ªºÆA|¹J¡A©ïÀY«oµo²{«¶º¸¥d¦b¤ë§I¦çªA¡A­I³¡¤w¸g¥ú|ªG¤F¡AÅS¥X½¹½º°©¡A¿ð¿Å¿e¥Øµ²¦Þ¡C

«¶º¸¥d¤£¥H¬°µM¡A´­°_¤â¤¤ªº­¸¤M¡J¡u¿ð±N­x¡A§A¨£ÃѹL§Úªº¤Mªkªº¡X¡X§O¹G§Ú¥X©Û¡C¤£¦p§Ú­Ì§Ö§Öªºµ²§ô¡A§O©ìÌî¤F¡C¡v

¿ð¿Å­ú¯º¤£±o¡AÅQ¤ý±j¤W¤}¡H

ÁöµM¦b¹Ú¤¤¹ï¨º¤@¬q¸y©À©À¤£§Ñ¡A¦ý¦p¦¹©Z¥Õª½±µÁÙ¬O«ÜÅý¤H±µ¨ü¤£¤F¡A¦óªp³o¬O½Öªº¦a½L¥LÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡A¿ð¿ÅÂ_µM¹D¡J¡u«¶º¸¥d¤j¤H¡A¿ð¿Å·qÁ¤£±Ó¡I¡v

«¶º¸¥d¶¶¤â¤@¤M­¸¨Ó¡A±°¹L¿ð¿ÅªºÃBµo°v¦b­I«áªº¤j¾ð¤W¡C

¦n¤Mªk¡C

«¶º¸¥d°¼ÀY¤@¯º¡J¡u¿ð±N­x¡A§Ú­Ì²n§Ö¤@¨Ç¡A¦­ÂI§¹¨Æ¦­ÂIÂ÷¶}¡A§A¤£Ä±±o´ý¨­«Ü¼ö¶Ü¡H¦è¥½¤]¯u¬Oªº¡A³£¤U|ÃĤFÁÙ§â´Æ¤âªºªF¦è¥µµ¹§Ú¡C¡v

¿ð¿Å«£¡@¤@Án¡A«áª¾«áı¦aµo²{¨º¦a¤è¤w¸gµwªº¤£¹³¸Ü¤F¡A¤£¥Ñ±o¼L¨¤©â|Ýz¡AÃø¹D¯Á®æ¤ýªº«á®c¦p¦¹ªº¶Ã¶Ü¡H

«¶º¸¥d¤ë§I¤F¤@¥b¦ç»n¡A¾aªñ¿ð¿Å¡J¡u¬O©È¯Á®æ¤ý¶Ü¡H¨þ¡A¥L¬O³Ì¤£»Ý­n¾á¤ßªº¡C¡v

¿ð¿Å«á°h¡A¯ã|¤U«o«æ¼@¿±|µÈóOµÛ¦çªA«D±`Ãø¨ü¡A¦óªp¥b|ªG|¨­Å骺«¶º¸¥d¬Ý¤W¥h¤SÁB°·¤S¥i¤f¡A¦pªG¯à¼³¹L¥h¬½¬½ªº±N¥L¡K¡K¿ð¿Å»°ºò¦¬¤F¨¸©À¡A¦A·Q«á°h¡A«oµo²{¸}¹³´X¤d¤ç¥ÛÀY±¾¦í¤F¤@¼Ë¡Aµw¼µµÛ»¡¡J¡u«¶º¸¥d¡A§Ú¹ï§A¨S¦³¿³½ì¡I¡v

«¶º¸¥d¯º¤F¡J¡u§A¹ï¬öµ¦¤]¨S¿³½ì¶Ü¡H¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u±¡¤H¤§¶¡ÁÙ¬O¤@­ÓºÎ§É¤W¤@­ÓºÎ¦a¤Wªº¶Ü¡H§O¾á¤ß¡A§Ú­Ì©T¼¯¤H¹ï¬öµ¦¨ººØ¤å®z±o¹³¤p³À¤@¼Ëªº¨S¿³½ì¡A¯Á®æ¤ý§ó¤£·|¹ï¥L¦³·Qªkªº¡C¡v«¶º¸¥d®º°_­¸¤M¡A¥¿­n¹º¦V¿ð¿Åªº¦ç»n¡C

¿ð¿Å©¿µM¤@®±´§¹L¥h¡A­¸¤MÀ³Án¸¨¦a¡C

«¶º¸¥d­±ÅS²§¦â¡A¿ð¿Åºò±µµÛ¤@»L­¸¹L¥h¡A¥¿¤¤«¶º¸¥dªº½¥»\¡A«¶º¸¥d°{¸ú¤£¤Î¥Í¥Í¦a®â­Ë¦b¦a¡C¿ð¿Å¤]¥ÎºÉ¤F©Ò¦³¤O®ð¡A¨â»L°Ê¼u¤£±o¡A¦n¦b¤â¬OÆF¬¡ªº¡A¥u±oºò´¤¦í®±ÀY¡C«¶º¸¥dºCºC°_¨­¡A­±¦â¬O±q¥¼¦³¹Lªº¨I­§¡AÁ|°_¤â¤¤­¸¤M¡J¡u³o¬O¯Á®æ¤ýªº¦a½L¡A§AÁÙ·Q°k¥X¶Ü¡H§Aªº²´´Ø¯u«G¡A«õ¥X¨Ó©ñ¦b¦B¨½³Ì¦n¬Ý¤F¡C¡v

»¡½}¥Ï¥X¨â§â­¸¤M¡C

ª½¨R²´´Ø¦Ó¨Ó¡A±¡«æ¤§¤U¿ð¿ÅÁ|°_¤â«ü¤@§¨¡A¨â§â­¸¤M¦b¶Z²´¥Ö¤@¤oªº¦a¤è°±¤U¤F¡C

¤£µ¥¿ð¿Å¥Ï±¼¤S¦³³\¦h§â­¸¤M­¸¨Ó¡A¿ð¿Å¤â°õ¨â§â­¸¤M¥ª¥k¤ÏÀ»µÛ¡A¤@®É¤MÁn¡@¡@¤M¥ú¥|Âq¡Cµ¥©Ò¦³ªº­¸¤M³£­¸¥X¡A«¶º¸¥d­±¦â¤w¸gÅܦǤF¡AÃø¥H¸m«H¦a»¡¡J¡u·Q¤£¨ì§A¤]¤@¨­¦n¥\¤Ò¡A¨þ¡A¥i±¤´N§ó¯d¤£¤U§A¤F¡I¡v

»¡½}«¶º¸¥d¨«¨ì°¨«e¡A¼Ò|¨ì½bµ©¡AºC±y±y¦a©â|¥X¤@¤ä½b¡C

·f¤}¡A©Ô©¶¡A®g½b¡C

²´¬Ý¨º½b¦p«B¤@¯ë®g¦V¦Û¤v¡A¿ð¿Å¤ß¤f¤@ºò¡A¤~­n¥Î­¸¤M©è¾×¡A©¿µM¤@¹D­¸¼v±°¹L¡A¯w²´¤§¶¡¤}½b¯É¯É¸¨¦a¡CÀHµÛ¤}½b¸¨¦a¡A¨º­¸¼v¤]ÄƵM¯¸¤U¡A¤@§âªø¼C©è¦í«¶º¸¥dªº¯Ý¤f¡J¡u¸ÑÃÄ¡I¡v

§v¨£¨ºÁn­µ¡A¿ð¿Å¤º¤ß½ºu¦p¼é¡C

µØµo¤Î¸y¡A¨Ó¤H½w½w¦^ÀY¡A°£¤F¿P¦æÁÙ¯à¬O½Ö¡H¿ð¿Å²´´Ø¤zÀß¡A¥Í¯k¡C¼C«üªº«¶º¸¥d¥þ¨­Á^ºò¡AºCºC¹D¡J¡u¨º¬O¦è¥½ªºÃÄ¡A§Ú¨S¦³¡K¡K¡v

¿P¦æ®³°_¤@¤ä½b¬½¬½|´¡|¹L¥h¡C

«¶º¸¥dºG¥s¤@Án¡A½b±q¤â­I¬ï¤U¥h¡A¥L¦½¬y¦pª`¡A¥ÕµÛÁy¦â»¡¡J¡u³oÃÄ´N¬O§U¿³¡A¤£·|¦º¤H¡A¥u»Ý­n»P¤H¥æ|Åw¤@¦¸´N¥i¥H¤F¡C¡v

¿P¦æÀH¤â¤@ÂI¡A«¶º¸¥d³n³n¦a­Ë¦b¦a¤W¡A²´´Ø«o¤j¸CµÛ¡C

¡u¦pªG¥L¦³­Ó¸U¤@¡A§A¤]§O·Q¬¡¡I¡v

«¶º¸¥dµL¤O¦a»¡¡J¡u¤£«H¡A§A¥i¥H¸Õ¤@¦¸¡I¡v

¿P¦æ¨«¨ì¿ð¿Å¨­Ãä¡C

¦h¤é¤£¨£¡A¿P¦æÁÙ¬O¿P¦æ¡A©Ò¦³ªº³£¨S¦³ÅÜ¡A¨ÌµM¨º»ò¸U¨Æ¤£Ãö¤ß¡A¥L¤â¤¤ªº¼C¥¿¬O¿ð¿ÅÅý®c¥­°e¹L¥hªº¡C¿P¦æŭĽ¤F¤@¤U¡AÅó¦í¿ð¿ÅªºªÓ»H¡A»´»´¤@¹B«l´N¨ì¤F¦ÀÃ䪺¤j¥Û«e¡A®ÇÃä³£¬O­Z±Kªº¾ð¡C

¿ð¿ÅÂù¤â«oÅóºò¿P¦æªº¸y¡C

¿P¦æ¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A±N¥Lªº¤â¸Ñ¶}¡J¡u§Ú¸ò¤F§A¤@¸ô¡A¤@ª½¨Sªk¶}¤f¡A·Q¤£¨ìÁÙ¬O­n¡K¡K¿ð¿Å¡A§Ú±Ï¹L§A¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O§A³Q¦Ñªê°l¡A¤@¦¸´N¬O²{¦b¡C¨â¦¸±Ï©R¤§®¦¡A¯à¤£¯à©è¤@¦¸­I«q¡H¡v

¿ð¿Å´X¥G·Q¬y¥X²´²\¨Ó¡A¥L«Ü¼««ã¿P¦æªº­I«q¡A¦ý°²¦p¥L¥i¥H¦^¨Óªº¸Ü¡A­I«q¤]¤£¬O¤£¥i¥H­ì½Ìªº¡A¹E°×µÛÁn»¡¡J¡u¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡HÁöµM«Ü¥Í®ð¡A¤]«Ü¦b¥G¡A¦ý°²¦p¥H«á§A«OÃÒ©M§Ú¦b¤@°_¡A§Ú¥i¥H·í°µ¨Sµo¥Í¡C¡v

¿P¦æ­±ÅS±¨±£¡C

¥H¬°¥L¦^¤ßÂà·N¡A¿ð¿Å§CÁn»¡¡J¡u¿P¦æ¡A¹L¨Ó¡AÅý§Ú©ê¤@©ê¡C¡v

¿P¦æ¤S¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AµL©`¡J¡u§A©M§Ú¤§¶¡´N³Ñ¤U³o¤@¥ó¨Æ±¡¥i¥H»¡¥i¥H°µ¶Ü¡H¤Ï¥¿¡K¡K­ü¡I¡v»¡½}¡A®Á¤F¹L¨Ó¡A¤â¦ù¶i¿ð¿Åªº¦ç»n¨½¡A§âµw|ª«´|¤F´|¡C

¿ð¿Å¾a¦b¥Û¤W¡AµÎªA±oÖ©°_¤F²´´Ø¡A®»¦í¿P¦æªº¤â¡J¡u§¤¤W¨Ó¡I¡v

¿P¦æµS¿Ý¤F¤@¤U¡AºCºCªº§â¦çªA¤ë§I¤F¡A§¤¤F¤W¥h¡C

¤@³s¦n´X­Ó¤ë¨S¦³¶i¸§¤F¡A¤º|¾Àªº¬X³nÅýµw|ª«ªºÄÈ´÷¤@¤U¿±|µÈ¨ì³Ì¤j¡A¿ð¿Å®¼¤F®¼¸y¡Aµo²{Âù|»LÁÙ¬O«Ü­«¡A¹E«ö¦í¿P¦æªº¸y¡J¡u§Ú°Ê¤£¤F¡A§A¦Û¤v°Ê¤@°Ê¡C¡v

¦b·x·Öªº­·¤¤¡A¿P¦æ¤@¤U¤@¤Uªº°ÊµÛ¡A¥Lºò³¬Âù²´¡AªøµoÀH­·¦Ó°_¡A©{¦p®î¹DªÌ¤@¼Ë¡C

¦n¥b¤Ñ¡A¿ð¿Å²×¤_®g|¥X¡C

³o­Ó«º¶Õ¤]²Ö¡A¿P¦æ½w½w¤U¨Ó¡A§¤¦b¦çªA¤W¡A¥b­w¦b¥Û¤W¡C¦Ó¿ð¿Å«oªY³ß¦aµo²{»L¦pÄÀ­«­t¡A¥ß¨èª¦¹L¥h¡A¿P¦æ¤@Åå¡A«rµÛ¼L®B¡J¡u¤£¬O¡A¤w¸g¡A¦n¤F¶Ü¡H¡v

¿ð¿Å±aµÛ´Ý¯dªº¼«ÂV¡A½ä®ð»¡¡J¡uÈ㧹³o¤@¦¸¡A§Ú´N¦A¤£­p¸û¥H«eªº¨Æ¡A«¥­Ì¦n¦nªº¹L¡C¡v

¿P¦æÁÙ­n±Ã¤ã¡C

¿ð¿Å­þ¨½ªÖ©ñ¹L¡A¦Ó¥B­è¤~¨º¤@¦¸®Ú¥»´N«j±j±o¤£¦æ¡A«ö¦í¿P¦æªº¸y³¡¡A©â|¥XÀãâuâuªºµw|ª«´¡¤F¶i¥h¡A¿P¦æ¤@¤U¤l³Q³»±o­w¦b¥Û¤W³Ý®§¤£¤w¡A¨­Åé§Ý±o¹³½¹½º¡A¤U­±¦³ÂH|²G³QÀ½¤F¥X¨Ó¡C

¿ð¿Å±ý|¤õ§ó¥[¿N±o©ô|²±¡A©Ô¶}¿P¦æªº»L´N²rÈã°_¨Ó¡C

¤@¬Oåx±o¤[¤F¡A¤G¤]¬O¤ß¤¤¤S®ð¤S°ª¿³¡A®ðªº¬O¥Lªº­I«q¡A°ª¿³ªº¬O¥L¤S¦^¨Ó¤F¡C¿ð¿Å³o¦¸¨Ï¤W¤F¤Q¤Àªº«l¡A¤@¦¸¦¸³»¦b³Ì¨½­±¡A¹³·oÃĤ@¼Ë±N´X¥G±N¿P¦æªº¨½­±·o¦¨¸H¸H¡A·o±oÄÌ|¤ô¾î¬y¡A¿P¦æÁöµM³Û¤F¦n´X¦¸°±¡A¿ð¿Å®Ú¥»§v¤£¶i¥h¡C

¿P¦æ³s³s°ª|¼é¤F¦n´X¦¸¡A³Q§éÄ˱o³Ì«á³£®g¤£¥X¨Ó¤F¡C

¨½­±³Q·o±o¤ô²O²Oªº¡AÈã±o¯S§O±a«l¡A¿ð¿Å³o¤@¦¸ºâ¬O¹ý©³ºÉ¤F¿³¡A²×¤_®g|¶i¥h³Ì«á¤@ªÑ¡C¤ßº¡·N¨¬¦a½ö¤U¡A»P¿P¦æ¨Ì°¹¦b¤@°_¡A¿Ë¤F¿Ë¨º¨ÌŸ§Ýªº¯á­I¡J¡u¿P¦æ¡A§O¦AÅý§Ú¶Ë¤ß¡C¡v

³Ý®§¤F¥b¤Ñ¡A¿P¦æ¤~°±¤U¡AºCºC¦a¦¬°_¤FÂù|»L¡A¬ï¦n¦çªA¡J¡u¥È¨ª¡B¥È¨ª¬O§Úªº¼C¡I¡v

¿ð¿Å§v¨ì³o¦W¦r´NÀY¯k¡C

¡u¤£ºÞ§A«H¤£«H¡A¥È¨ª¬O§Úªº¥È¨ª¼CÅܪº¡A´N¬O§A©M§Ú¦bªeÃä¥á¤F¼C¨º¤@¦¸¡C¡v¿P¦æ¨S¦³¦^ÀY¬Ý¿ð¿ÅªºÁy¡A¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¡A¡u¥L»¡¡A³o¨½¤£¾A¦X¼C«È¡A¦³¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡A²§¬É¡A¼C«È¥i¥H¦Û|¥Ñ­¸¨Ó­¸¥h¡A¨Ï¥Xªº¼Cªº«Â¤O¤ñ¦b³o¨½¥´±o¦h¡A§Ú¦b¨º¨½¥i¥H¤j®i¨­¤â¡A§A«H¶Ü¡H¡v

¨â¤H³£¬O°µ¹Ú§a¡A¼C«ç»ò¥i¯àÅܦ¨¤H¡A¬°°½±¡§ä³oºØ¯îÂÕªº²z¥Ñ¤£¬O¤Ó¥i¯º¤F¶Ü¡I

¿ð¿Å´¤ºò¤F®±ÀY¡J¡u§Ú¤£¬Û«H¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦æ¤à³Ì·s³¹¸` | ¦æ¤à¥þ¤å¾\Ū | ¦æ¤à¥þ¶°¾\Ū