（注意︰在本章中，理論武學系博士王語嫣妹妹踫上應用武學系系主任東方不敗姐姐啦！）
四人回到湖邊，已是午間時分，正y 離去，卻見有艘大船駛來，船上主人是個美貌貴婦，東方不敗覺得她的樣貌似曾相識，但卻想不起來自己到底是在哪里見過。那美婦帶領十來名手執刀劍的丫鬟，氣勢洶洶地沖進莊去。莊上僕婦見了她口稱「舅太太」，船夫男工等人則叫她「王夫人」。只听那王夫人連問︰「我家小姐在哪里？快叫她出來！」「阿朱、阿碧兩個鬼丫頭呢，死到哪里去了？」吩咐手下丫鬟︰「快去揪阿朱、阿碧兩個小鬼頭出來，先斬了兩人右手再問話。」又問︰「你家公子回來過沒有？是不是跟我家小姐在一起？」不等人回答，出手就是重重一個耳光，不論男僕女僕，見人就打。東方不敗看在眼里，心下不悅︰「好蠻橫的女子！虧得她生了一副天仙般的容貌，可是言行舉止，竟如妖魔鬼怪一般。瞧她身手，武功也不甚高，但對那群佣僕拳打足踢，卻綽綽有余。」
東方不敗听她口中提到「阿朱、阿碧」，便猜想段譽是到她家去了。料她找不到人，必定原船回去，就y 跟蹤她去找段譽，于是帶著那兩名向導，同鳩摩智悄悄踱到大船之側，待無人在旁時輕輕躍上後艄，縮在角落里。果然過不到一個時辰，王夫人率領眾婢回船，駛入湖中。王夫人沒找到人，在船中拍台敲凳，發怒罵人，誰也不敢答話。
大船駛了個把時辰，來到一座水莊外的碼頭停泊。鳩摩智稱既然劍經已被燒化，自己同東方不敗也就沒什麼瓜葛了，感念她相助自己完成誓約，還在還施水閣搭救了自己，以後有緣自會重逢雲雲。東方不敗尋找段譽心切，不願再與鳩摩智纏夾不清，就爽爽快快別過了他，自己隨同兩名向導悄悄前去打探段譽下落。
查了約莫一個多時辰，東方不敗才知道此地名為「曼陀山莊」，主人名叫李青蘿，因其亡夫姓王，下人便尊稱她為王夫人。今天早些時候，莊內發生了一件大事，說是慕容家的兩個婢女阿朱、阿碧，早上帶了一個陌生男子來。本來王夫人要各斬斷阿朱、阿碧的一只右手，還命那男子澆灌茶花，可不知怎地，這三人後來竟拐跑了王夫人的獨生女兒王語嫣，現下全莊人都在尋找他們。料想那個「陌生男子」就是段譽了。
東方不敗暗自好笑︰「哼哼，臭小子，跟他老子一個德x ng，到處拈花惹草，風流快活，現在居然都拐起別人家未出嫁女兒來了。看我抓到你後不打爛你的，嘿嘿嘿。」
回到湖邊，三人覓了一艘小船，準備先回琴韻小築，看阿朱、阿碧和段譽是否回了那里。
三人劃了約莫兩個時辰，眼見天s 向晚，湖上煙霧漸濃，一個隨從道︰「東方先生，經過我們探查，這兒離那阿朱姑娘的住處較近，那兩位姑娘也可能將公子帶到那里去了，我們是否先去那里看看？」東方不敗答道︰「嗯，大哥果然是個有心人。請指明方向，我們這就前去。」那隨從應了聲「是」，便開始說明路線。
按照他的說法，三人又劃了良久，望出來各人的面目都已朦朦朧朧，只見東首天邊有燈火閃爍。那隨從道︰「那邊有燈火處，就是阿朱姑娘的住處，叫做‘听香水榭’。」東方不敗听了，頷首微笑道︰「嗯，‘听香水榭’，與那‘琴韻小築’一般，都是極具雅致的名字，這慕容家果真文武雙全。至于那位慕容公子，我以後有機會是一定要拜見的。」
小船越劃越近，東方不敗忽然低聲道︰「兩位，你們瞧，有點兒不對。」兩名向導說︰「嗯，怎麼點了這許多燈？」東方不敗接著說道︰「不止這些，前面的屋里起碼有好幾十號人，而且不斷有陣陣粗暴的轟叫聲從屋中傳出來。」她內力深厚，目力、听覺以及感應遠處武人內力的本領自非常人所及。那兩名隨從則什麼人都沒看見，什麼叫聲也沒听見，當然更沒發現前方有多少人的內力，唯有默不作聲，只凝望著湖中的點點燈火。
遠遠望去，見一個小洲上仈ji 間房屋，其中兩座是樓房，每間房子窗中都有燈火映出來。小船離听香水榭約莫里許時，東方不敗停住了槳，說道︰「兩位，我看那阿朱姑娘家里來了敵人。」兩名向導吃了一驚，道︰「什麼？來了敵人？先生你是怎知道的？是誰？」東方不敗道︰「是什麼人，我可不知。不過你們聞聞，這般酒氣薰天的，定是許多惡客亂攪出來的。」兩人用力嗅了幾下，都嗅不出什麼。東方不敗的嗅覺也較常人靈敏得多，所以才聞出來空氣中的氣味不對。
三人剛把船靠向岸邊，忽听得幾句大聲吵嚷︰「是ji n細，是ji n細！」「喬裝假扮的賊子！」「快吊起來拷打！」是粗魯漢子的聲音，語氣中大有殺伐之意，絕無善念。又听到一個輕柔女聲略帶怨憤地說︰「扮作老太婆，一點也不好玩，阿朱，我不裝啦。」
「不好，阿朱姑娘她們有危險！」從適才那幾句話中，東方不敗已然听出被喚作「ji n細」、「賊子」的是阿朱幾人，而那些大呼小叫的男人，正要對她們不利。想到此節，東方不敗急忙運起輕功，整個人霎時便化作一道白影，sh 向听香水榭的群屋上方。同時，一句話飄入兩名隨從的耳中︰「兩位大哥，你們在此稍等片刻，我先去打探打探。」
循著男男女女說話的聲響，東方不敗飛過一片茉莉花壇，穿過兩扇月洞門，來到一間花廳之外。離花廳的門窗尚有數丈，已听得廳中一陣陣喧嘩之聲。繞到正門，見七八個大漢正圍著四個作漁人打扮的人，其中三位是女子，個個都粉裝玉琢。另一位男子雖然身著粗布衣衫，但難掩其撲面而來的書卷之氣，卻不是段譽是誰？
見到自己的徒弟如此打扮，東方不敗咯咯笑道︰「呵呵，好徒兒，你這是唱哪出啊？背叛師門了麼？改投阿朱姑娘門下學起易容之術？嘖嘖嘖，不過學得還挺快的，瞧你這身打扮，我都快認不出你來了。」
段譽一听到東方不敗的聲音，頓時如聞天籟，大叫︰「師父，您來了，太好了。徒兒，徒兒想死您了。」
東方不敗打量了段譽身邊的三個姑娘一番，阿朱、阿碧那是早就見過的了，而第三位姑娘，是一位十幾歲的少女，長得有幾分像那位王夫人，想必就是其女兒王語嫣了。見了王語嫣，東方不敗終于恍然大悟，明白自己為何會覺得之前見過王夫人了。原來王語嫣的相貌，便和自己剛來到北宋年間所進入的那無量山石洞中的玉像全然的一般無異。那王夫人已然和玉像頗為相似了，畢竟年紀不同，容貌也不及玉像美艷，但眼前這少女除了服飾相異之外，臉型、眼楮、鼻子、嘴唇、耳朵、膚s 、身材、手足，竟然沒一處不像，宛然便是那玉像復活。東方不敗頓時有了一種「假李鬼遇到真李逵」的感覺，自己就是一個假神仙姊姊，而那王語嫣才是真神仙姊姊，盡管這假神仙姊姊長得比真神仙姊姊還漂亮。
看著眼前的王語嫣，想起段譽剛才的言語，東方不敗便打趣道︰「呵呵，徒兒，我看你的確挺想念為師的，要不怎麼會拐了一個長得如此像我的小姑娘出來。」
阿朱、阿碧听了她的話，發出一聲驚訝的「咦」，然後開始仔細對比起二人的相貌，發現她們長得的確挺像。而段譽忙擺手說道︰「師父，師父你說笑了。我哪有拐走這位姑娘，是她想念自己的表哥了，我只是陪她出來找表哥而已。」
東方不敗听了，心下好奇，問道︰「哦，那她表哥是誰？」段譽答道︰「就是慕容復慕容公子啊！」東方不敗眼中j ng光一閃，追問道︰「可是那‘北喬峰，南慕容’中與喬峰齊名的慕容復？」段譽笑道︰「正是，師父認識他嗎？」東方不敗搖頭道︰「我很想認識，但至今尚未認識，如能蒙這位姑娘引見一下，去結交結交這位鼎鼎大名的英雄人物，那為師倒是不勝榮幸啊！」王語嫣見來了位跟自己長得很像的英俊公子，而這公子還是段譽的師父，不禁好奇，又听到她在夸獎自己心愛的表哥，對她便有了幾分好感，微笑著說道︰「好啊，能向我表哥介紹公子這般風采超然的人物，也是小女子我的榮幸。我叫王語嫣，不知公子怎樣稱呼？」
東方不敗也笑著答道︰「呵呵，王家有女初長成，語笑嫣然眾人憐（‘憐’，此處意為‘愛’）。王語嫣，好名字，好名字啊！小可復姓東方，雙名不敗。」王語嫣臉上的笑意更盛了，應道︰「哈哈，r 出東方星月隱，唯君不敗天下聞。公子的名字也好得很吶。」
;