（有人說在2013版《天龍八部》電視劇里，段譽被塑造成了王語嫣的男閨蜜。я思路客я在本書中，更是如此。）
原來這r 阿朱、阿碧帶著段譽逃經曼陀山莊，三人都上岸解手。返回小舟正y 離開之際，卻偏偏撞見王夫人回來。王夫人不許任何男子不請自到曼陀山莊，本想斬斷段譽的雙足來做花肥，卻听見他嘲笑自己栽種山茶花的方法不對，察問之下，發覺其的確很懂山茶，便派他去種花澆花。
段譽蒔花期間，正遇見王語嫣向一個叫小茗的婢子打探慕容復公子的消息，咋見王語嫣的面容，就覺得與東方不敗有幾分相似，好奇心起，就與她攀談起來。細看之下，終于發覺，王語嫣與那r 在玉洞中遇見的身著女裝的東方不敗畢竟略有不同︰東方不敗女裝時傾國傾城，冶艷靈動，頗有雍容華貴、勾魂攝魄之態，而王語嫣卻端莊中帶有稚氣，神清骨秀，嫻靜淡雅，相形之下，還是東方不敗更漂亮些。
在二人談話間，段譽得知王語嫣自小與母親生長在曼陀山莊內寸步未離。她與表哥慕容復為青梅竹馬，因為表哥熱愛武功，她就為其熟讀各式武學秘笈，但她自己不會武功，最容易的招式也不會一招。王語嫣哀嘆慕容復總是很忙，一年到頭，從早到晚，沒什麼空閑的時候。就算他偶有空閑和王語嫣在一起時，不是跟她談論武功，便是談論國家大事，讓王語嫣心下不大歡喜。
王語嫣說自己對慕容復的好，他當然知道。他待自己也是挺好的。他倆就像同胞兄妹一般，慕容復除了正經事情之外，從來不跟王語嫣說別的。從來不跟王語嫣說起，他有什麼心思。也從來不問王語嫣，她有什麼心事。自己有心事找不到人傾吐，當真愁煞人也！
段譽听了王語嫣的描述，想起了自己和東方不敗的關系。自己原本討厭武功，伯父和爹爹叫自己學武，自己說什麼也不學，寧可偷偷逃了出來；可一遇見東方不敗，別說是她讓自己學武，就算是她讓自己去死，自己也心甘情願，毫不猶豫。東方不敗待自己也挺好，可是兩人似乎只有師徒情分，自己對她的無盡愛意卻不知如何表達，怎樣傾訴。愈是這樣想，愈發覺得自己與王語嫣同病相憐，頓生「同是天涯淪落人」的惺惺相惜之感。
隨後王語嫣同段譽談起了少林寺、伏牛派與慕容氏的仇怨，就擔心起自己表哥的安危來。正在這時，小茗和幽草兩名婢女跑來告訴兩人，王夫人吩咐將阿朱、阿碧二人的右手砍了，罰她們擅闖曼陀山莊之罪。段譽忙和王語嫣去救出了阿朱、阿碧二人，並鼓勵王語嫣去尋到慕容復，陪伴在自己愛人的身邊，與他同生死，共患難。于是，四人便上了朱碧二女劃來的小船，扳槳向湖中劃去。阿朱、阿碧、段譽三人一齊扳槳，直到再也望不見曼陀山莊花樹垂柳的絲毫影子，四人這才放心。但怕王夫人駛了快船追來，仍是手不停劃。
到了晚上，阿朱請眾人先到自己的住處歇息一晚，幾人就把船劃到了听香水榭。還沒上岸，阿朱就已發現自己家有些不對勁，決定讓大伙兒先換套衣衫，扮成了漁翁、漁婆，再去查探到底是怎麼一回事。阿朱先和王語嫣、阿碧到漁家借過衣衫換了。她自己扮成個老漁婆，王語嫣和阿碧則扮成了中年漁婆，然後再喚段譽過去，將他裝成個四十來歲的漁人。而後她又借了漁舟、漁網、漁簍、釣桿、活魚等等，劃了漁舟向听香水榭駛去。
阿朱帶著段譽等三人從屋後走到廚房，向廚師老顧打探情況。阿朱雖是慕容公子的使婢，但在听香水榭卻是主人，另有婢女、廚子、船夫、花匠等服侍。從老顧口中得知，阿朱家果真來了敵人，先來的一伙有十仈ji 個，後來的一伙有二十多個。這兩起壞人，一批是北方蠻子，瞧來都是強盜。另一批是四川人，個個都穿白袍，也不知是啥路數。第一批強盜來找慕容博老爺，第二批怪人來找慕容復公子。下人說老爺故世了，公子爺不在，他們不信，前前後後大搜了一陣。莊上的丫頭都避開了，就是老顧被人打了。
阿朱听了這般情狀，便帶著段譽、王語嫣、阿碧三人從廚房側門出去，經過一片茉莉花壇，穿過兩扇月洞門，來到敵人所在的花廳之外。她悄悄走近，伸指甲挑破窗紙，湊眼向里張望，見大廳上燈燭輝煌，但只照亮了東邊一面，十仈ji 個粗豪大漢正自放懷暢飲，桌上杯盤狼藉，地下椅子東倒西歪，有幾人索x ng坐在桌上，有的手中抓著雞腿、豬蹄大嚼。有的揮舞長刀，將盤中一塊塊牛肉用刀尖挑起了往口里送。
阿朱再往西首望去，初時也不在意，但多瞧得片刻，不由得心中發毛，背上暗生涼意。但見有二十余人都身著白袍，肅然而坐，桌上只點了一根蠟燭，燭光所及不過數尺方圓，照見近處那六七人個個臉上一片木然，既無喜容，亦無怒s ，當真有若僵尸。這些人始終不言不動地坐著，若不是有幾人眼珠偶爾轉動，真還道個個都是死人。
阿碧湊近身去，握住阿朱的手，只覺她手掌冷冰冰的，更微微發顫，當下也挑破窗紙向里張望，她眼光正好和一個蠟黃臉皮之人的雙目相對。那半死不活狀的人向她瞪了一眼，阿碧吃了一驚，不禁「啊」的一聲叫了出來。
接著就听砰砰兩聲，長窗震破，有四個人同時躍將出來，兩個是北方大漢，兩個是川中怪客，齊聲喝問︰「是誰？」
阿朱道︰「我們捉了幾尾鮮魚，來問老顧要勿要。今朝的蝦兒也是鮮龍活跳的。」她說的是蘇州土白，四條大漢原本不懂，但見四人都作漁人打扮，手中提著的魚蝦不住跳動，不懂話語，一看情形也就懂了。一條大漢從阿朱手里將魚兒搶過去，大聲叫道︰「廚子，廚子！拿去做醒酒湯喝。」另一個大漢去接段譽手中的鮮魚。
那兩個四川人見是賣魚的，不再理會，轉身便回入廳中。阿碧當他二人經過身旁時，聞到一陣濃烈的體臭，忍不住伸手掩鼻。一個四川客一瞥間見到她衣袖褪下，露出小臂膚白勝雪，女敕滑如脂，疑心大起︰一個中年魚婆，肌膚怎會如此白女敕？」反手一把抓住阿碧，問道︰「格老子的，你幾歲？」阿碧吃了一驚，反手甩月兌他手掌，說道︰「你做啥介？動手動腳的？」她說話聲音嬌柔清脆，這一甩又出手矯捷，那四川客只覺手臂酸麻，一個踉蹌，向外跌了幾步。
但這麼一來，他們幾人的底細登時揭穿，廳外的四人同聲喝問，廳中又涌出十余人來，將段譽等團團圍住。一條大漢伸手去扯段譽的胡子，假須應手而落。另一個漢子要抓阿碧，被阿碧斜身反推，跌倒在地。
這才有了之前眾漢子大聲吵嚷「是ji n細，是ji n細！」「喬裝假扮的賊子！」「快吊起來拷打！」和王語嫣說「扮作老太婆，一點也不好玩，阿朱，我不裝啦。」的那幾句話。
眾漢子見突然來了個氣度不凡的白衣佳公子，先還以為是慕容復來了，忙拔刀握拳，準備迎敵。但听了幾句段譽、東方不敗和王語嫣三人之間的對話，方才明白他們的身份，殺氣略收。
就在這時，東首中坐的一位身材魁梧雄偉，一部花白胡子長至胸口的老者站起身，走過來，向王語嫣一拱手道︰「原來是慕容公子的表妹，失敬，失敬。」王語嫣微笑道︰「敢問閣下是誰？」那老者答道︰「我是雲州秦家寨的姚寨主，姚伯當。」王語嫣微笑道︰「久仰，久仰。」姚伯當笑道︰「你一個小小姑娘，久仰我什麼？」
王語嫣道︰「久仰貴寨的武功五虎斷門刀，當年秦公望前輩自創這斷門刀六十四招後，後人忘了五招，听說只有五十九招傳下來。姚寨主，你學會了幾招？」
姚伯當大吃一驚，沖口而出︰「我秦家寨五虎斷門刀原有六十四招，你怎麼知道？」王語嫣道︰「書上是這般寫的，那多半不錯吧？缺了的五招是‘白虎跳澗’、‘一嘯風生’、‘剪撲自如’、‘雄霸群山’，那第五招嘛，嗯，是‘伏象勝獅’，對不對？」
姚伯當模了模胡須，本門刀法中有五招最j ng要的招數失傳，他是知道的，但這五招是什麼招數，本門之中卻誰也不知。這時听她侃侃而談，既吃驚，又起疑，對她這句問話卻答不上來。
東方不敗心中暗暗贊道︰「好個王姑娘，談起別派的武功竟如數家珍，這慕容家的人，當真小覷不得！」
西首白袍客中一個三十余歲的漢子y n陽怪氣地道︰「秦家寨五虎斷門刀少了哪五招，姚寨主貴人事忙，已記不起啦。姑娘家學淵源，熟知姚家寨主的武功家數。在下的來歷，倒要請姑娘猜上一猜。」王語嫣微笑道︰「那你得顯一手才成。單憑幾句說話，我可猜不出來。」
;