¦^¨ì¥Á°ê·í¤j«Ó ²Ä044³¹ ¤W®üÅy¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J ±iÀÜ1985

¸­¯ª¤å»¡¡J¡u¤ý±N­x¡A³o­Ó¼BÂE¥Í¦~»´¦³¬°¡A©M¸­¬Y®t¤£¦h¦³¤T¦~ªº¥æ±¡¤F¡A·íªì¥L¤J¦æªº«e¤z¹L«ß®v¨Æ°È©Òªº®t¨Æ¡A´N´À§Ú°µ¹L¨Ç¨Æ±¡¡C½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡C¡v

¤ý®¶¦t»¡¡J¡u§A¦p¦¹±À±R¥L¡A¦¹¤H¯à¤O¦p¦ó¡H¡v

¸­¯ª¤å»¡¡u³oÂI½Ð±N­x©ñ¤ß¡A¦¹¤H¿ì¨Æ¯à¤O¦b·~¤º¨º¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¦³²´¥ú¡A¦³Áx²¤¡A¦³¤â¬q¡A³ôºÙ·í¥N¨H¸U¤T¡C¡v

¤ý®¶¦tÂIÂIÀY¡J¡u¤Ï¥¿¦b«n¨Ê¤]¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A¥h¤W®ü¨£¨£³o¦ì°Ó¬É©_¤~¤]¬O¦nªº¡C¡v

¤ý®¶¦t¬ðµM·Q¨ì¤F¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡J¡u¸­¦Ñ°Ú¡AÁÙ¦³¤@­Ó®ø®§¡A§Ú·Pı¬O­Ó¾÷·|¡A§Ú§v»¡«n¨Ê³oÃä¥æÅv«á¡AÁ{®É¬F©²´N¥_¾E¤F¡A·|¦¨¥ß¤@­Ó¯d¦u©²¡A¶À¿³¶ÀÁ`ªø¾á¥ô¯d¦u¡A©¡®É¦ô­p¤T¤Q¸U¥Á­x·|¤j³W¼Ò¶i¦æµôºM©M»º´²¡C§A§OÅå³Y¡A§Úºâ¹L¤F¡A´Nºâ¨C¤H¤Q¶ô¤j¬v¡A³o»º´²¶O¦ô­p¤]±o¤T¦Ê¸U¥ª¥k¡C¡v

¸­¯ª¤å¨S·d²M·¡³o»ò¤j¤@µ§»º´²¶O¸ò¦Û¤v¦³¤°»òÃö¨t¡A¤£¹L±q²Ä¤@¦¸¥æ©ö¥H¨Ó¥L¹ï²´«e³o­Ó¦~»´¤H´N¥Rº¡¤F«H¤ß¡A©Ò¥HºÉºÞ¦³¨ÇºÃ´b«o¨S¦³«_µM´¡¸Ü¡C

¡u¨Ó¤F«n¨Ê¤]¤p¥b­Ó¤ë¤F¡A®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡A³o»ò¤jµ§´Ú¤l«¥­Ìªº¶ÀÁ`ªø´Nºâ¬O¯{Áç½æÅK¤]ÅK©w¬O®³¤£¥Xªº¡A«O¤£»ô´N±o¥X¶Ã¤l¡C¡v¤ý®¶¦t»¡µÛ»¡µÛ´N¯¸°_¨Ó¦b©Ð¶¡¨½¨Ó¦^¿â¨B¡C

¸­¯ª¤å§Ô¤£¦í¶}¤f¤F¡J¡u±N­x±zªº·N«ä¬O¡A§A­nÀ°¶ÀÁ`ªø¡H¡v

¤ý®¶¦t¤@´h¡A¯ºµÛÂ\Â\¤â¡J¡u§Ú­þ¦³³o»ò¤jªº¥»¨Æ°Ú¡A¤£¹L¦b§Ú·Q¨Ó¡A³o»ò¦h­x¶¤¤@¥¹»º´²¡A¯d¤Uªº¤j§å­x¤õ«o¬O¥i¥H´«¿úªº¡C¦pªG³o¨Çµw³f¦b¶ÀÁ`ªø¤â¨½¡A¦ô­p´«¤£¦¨²{¤j¬v¡A¨äµ²ªGµL«D¬O¥á¦b«n¨ÊªºªZ¾¹®w¨½µ¥µÛ¥ÍùסA©Î¬O¦b±N¨Ó«O¤£»ô´N¦¨½Öªº¾Ô§Q«~¤F¡C¥i¬O¸­¦Ñ¡A¨ì±z¤â¨½¡A§Ú¦ô­p³Ì¤Ö¯à§Ë­Ó¤C¤K¦Ê¸Uªº´Ú¤l¥X¨Ó¡C¡v

¸­¯ª¤å³QÅå§b¤F¡A¥L¤j­P©ú¥Õ¤F¡u¤ý±N­x¡A±zªº·N«ä¡A«¥­ÌÁ٧䨺À°¤l¤ý·Ý¥æ©ö¡A¥i³oº¡²M¤w¸g¨S¤F°Ú¡I¡v

¤ý®¶¦t¯º¹D¡J¡u¨þ¨þ¡Aº¡²M¬Ó«Ò¬O°h¦ì¤F¡A¥i¬O©vªÀÄÒÁÙ¦b°Ú¡A«¥­Ì¥i¥H»ù®æÀu´fÂI¡A¤Q¸U±øºj¡A¨C±ø¤K¤Q¤j¬v¡C¦Ü¤_¨ºÀ°¤l¤ý·Ý§A­t³d¥hÁp¨t¦n¤F¡A§Ú¦ô­p¥L­ÌªÖ©wÄ@·N©M«¥­Ì¥æ©ö¡C¡v

³o¬q¤l¾ú¥v¤ý®¶¦t¬O²M·¡ªº¡Aº¡²Mªº¤ý·Ý­Ì­Ó­Ó³£¬O´I¥i¼Ä°ê¡A¤ñ¦p¨º¦ì¤£­nÁy­±¡A¤£­n¯ª©v¡A¦º­n¿úªº¼y¿Ë¤ý«³¨ñ¡C°k¤J¯²¬Éªº®É­Ô¡A¥i¬O±aµÛ¨¬¨¬¤@»õ¤j¬vªº¨­»ù¡C¨ä¥Lªº¤ý·Ý´Nºâ¬O·G¼ä©^¤½¡A¦ô­p¤]¤Ö¤£¨ì­þ¨½¥h¡AµL«D´N¬O´xÅvªº¦~­­¤ÖÂI¡A¤ñ¤£±o¼y¿Ë¤ý¯à¼´½}¤F¡C®¿´ê­Ó¤d§â¸U¡A¶R¨Ç­x¤õ¤°»òªº¦ô­p°ÝÃD¤£¤j¡C¾ú¥v¤W²M«Ò°h¦ì¥H«á¡A©vªÀÄÒ´¿¤j¸v¦¬ÁÊ­x¤õ¹B©¹ªF¥_·Ç³ÆªF¤s¦A°_¡A¥i±¤¥þÅý±i§@ÀM§Û¨S¤F¡Aµ²ªG´_ÅP¤£¦¨¡A«oÀ°µÛ©^¨t­x»Ö§¹¦¨¤F¸ê¥»ªº­ì©l¿n²Ö¡C

³o¸Ü¦^¹LÀY¨Ó»¡¡A¤]¯uªº¬OµL¤ñ¿Ø¨ë¡C¦­ª¾¤µ¤é¡A¤S¦ó¥²·íªì©O¡H

¬°¤°»òÄá¬F¤ý¤£±o¤£ÅýÅv¤_°K¥@³Í¡H¨Ã«D¥þ¬O¦]¬°°K¥@³Í¦b¥_¬v¤»Âí¨º¨½¦³«Â±æ¡A¦Ó¬O¦]¬°´Â§Ê¨S¿ú½Õ°Ê¥_¬v¤»Âí¥hÂíÀ£­²©R¡C

¤_¬O¥v¤W³Ì©_©Çªº¤@¹õ´N³o»ò¥X²{¤F¡J¤@¤è­±³Ì¤jªº¬J±o§Q¯q¶°¹Î¡Aº¡²Mªº¤ý¤½­Ì¬O´Iªº¬yªo¡F¥t¤@¤è­±´Â§Ê½a±o¬O¥m·íÅT¡A½ªÅ¤F¾ã­Ó¤º®w¤]¤~´ê¤F¶Àª÷¤K¸U¨â¡C

Á|­Ó¤£«ê·íªº¨Ò¤l¡A°²¦p¦b¨º¤@¨è¤ý·Ý­Ì¯u¯à¦³ÂI©^Ämºë¯«¡A·Q·Q·R·sıù®aªº¯ª©v§Vº¸«¢¨ª¡A¦A¨ÓÂI¿Ë±­¤@ºa­Ñºa¡A¤@·l­Ñ·lªºÄ±®©¡C®³¥X¦Û¤vªºÅé¤v»È¤l¥X¨Ó¤ä«ù³o­Ó¾iªÎ¤F¥L­Ìªº´Â§Ê¡A¥ú¬O¼y¤ý·Ý¤@®aªº°]´I¡A´N¯à§â¥_¬v¤»Âí¬£¥X¥h¡A§â­²©RÂíÀ£¦n´X¦^¤F¡C¥i±¤¡A¨É¨ü¯SÅvªº®É¶¡¤Ó¤[¤F¡A¤w¸g¤[¨ì§â¤H¾i¦¨½Þªº¦a¨B¡C­Ó­Ó¤ß¨½³£¦sµÛ³o¤j²M¬O§A®a¾J¤ý©²®aªº¨Æ¡A©M§Úµ¥¦³¦ó¤z¨t¡H§Ú­Ìªº»È¤l¤]¬O¨¯¨¯­W­W·j¨í¨Óªº¡A«Ü¤£®e©öªº¡C³Ì«áªºµ²§½¡A¦ÛµM¬OÂû­¸³J¥´¤F¡C

¦]¦¹¤Ï«ä¾ú¥v¡A°´¤jªº²M¤ý´Â¤£¬O³Q­²©RÄÒ±À½ªº¡A¦Ó¬O³Q¦Û¤vªº³g°ýµL®¢µ¹¥´±Ñªº¡C

¤@­Ó¦r¡AÄê¡AÄê¨ì°©ÀY¨½¤F¡C

¤£¹L¦b¥¢¥h¤F¯SÅv¤§«á¡A¥¢¥h¤FÄ~Äò·í½Þªº¸ê®æ¡A­«¦^¤H¶¡ªº¤ý¤½­Ì¤S¯É¯É¼nµM®¬®©¤F¡C¥i±¤¬°®É±ß¨o¡AÁ@Á@¦Û¤v¡A°£¤F§Q¥Î¯SÅv·d¨Óªº»È¤l¥~¡A§OªºÁÙ¦³¤°»ò¡H´_ÅP¦ÛµM³Q¥L­Ì´£¤W¤F¤éµ{¡AÅv¤O³o­ÓªF¦è¡A¥u¦³¦b¥¢¥h¤F¤§«á¤~Åܱo¯S§OÄ_¶Q¡C

¤ý®¶¦tªº³o¤@©_«ä§®·Q¥ß¨è±o¨ì¤F¸­¯ª¤åªº»{¦P¡A¦ý¬O¹ê»Ú¾Þ§@°_¨Ó´N¨S¨º»ò®e©ö¤F¡C¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI´N¬O¦p¦ó»¡ªA¶À¿³¦P·N¥X°â³oµ§­x¤õ¶ñ¸É»º´²¶Oªº¸]ÁK¡C­nª¾¹D¶À¿³²{¦b­W­W¤ä¼µªº³Ì¤j§Æ±æ´N¬O­I´º¨ºÃ䧹¦¨µ½«á¤j­É´Ú¡AµM«á¦p¬ù§â»º´²ªº¶O¥Îµo¤U¨Ó¡C¥u­n³o§Æ±æÁÙ¦b¡A­Ë½æ­x¤õ³Ì¤jªºªý¤O¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¶À¿³¡C

¦n¨Æ¦h¿i¡A¤ý®¶¦t¤]¤£«æ¡A¥L¥ý¬£°¨¦è¦¨¥h§i°²¡A§â³¡¶¤ªº°V½m¥áµ¹·¨¸U¶Q¡A®}·½¬u¡A¸UÄ£·×µ¥¤H¡C¦Û¤v«h´«¤F«K¦ç±aµÛ°¨¦è¦¨¡A»¯ªF¥Íµ¥¤@²³½Ã¤h¸òµÛ¸­¯ª¤å¥h¤W®ü«ô·|¤@¤U³Q¸­¯ª¤å¤j¤O±ÀÁ|ªº°Ó¬É©_¤~¼BÂE¥Í¡C

­è¥X«n¨Ê¡A¤ý®¶¦t¤S·Q°_¦Û¤v¦b±`¦{µ²ÃѪº¨º­Ó©MÂ×Âø³f¾Qªº¼B°ê¶v¼B´xÂd¤F¡C§O¬Ý¤H®a¥Ø«eÁÙ¬O­ÓÂø³f¾Qªº¤p´xÂd¡A¦b¤ý®¶¦t¬Ý¨Ó¨º¥u¬O®É¾÷¥¼¨ì¦Ó¤w¡Cª÷Åì°Z«D¦À¤¤ª«¡A¤@¹J­·«B¤Æ¬°Às¡C

¥LÅý°¨¦è¦¨«ù¦Û¤vªº«Hª«¡]¼B°ê¶v©ÒÃØ°eªº¥É¨Ø¡^¥h§ä³o¦ìª÷Åì¡A¦b¤ý®¶¦t¬Ý¨Ó¡A³o¤]ºâ¬O­Ó°Ó¬É©_¤~¡A¬JµM¤w¸gµªÀ³¬°¦Û¤v©ÛÅó¡A¤£¦p³o¦¸¤@¨Ã¥Î¤F¡C

¤ý®¶¦t¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É®t¤£¦h¥b¦~¤F¡A«ä¸ôº¥º¥²z²M¤F¡A­n¦¨´N¤@µf¨Æ·~¡A³ÌÃöÁ䪺´N¤GÂI¤@¬O¿ú¡A¤G¬O¤H¤~¡C

¨ä¤¤³o¤H¤~»·¤ñª÷¿ú§ó­«­n¡A¤£¥ú¬O­n¯à¥´¥Mªº¤H¤~¡AÁÙ­n¦³¯à¥X¿Ñ¹ºµ¦ªº¤H¤~¡A§ó­n¦³¯à´À¦Û¤vÁÈ¿úªº¤H¤~¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C

°¨¦è¦¨©M¼B°ê¶v¤G¤HÁÙ¨S»°¨ì¤W®ü¡A¤ý®¶¦t¤w¸g¦b¤õ¨®¯¸¨£¨ì¤F¸­¯ª¤åªº¦ÑªB¤Í¼BÂE¥Í¡C¦¹¤H­Ë¬O¦~»´ªº¥i¥H¡A©~µM¤~24·³¡A²Óºâ°_¨Ó¥u¤ñ¦Û¤v²¤¤j¤G¤T·³¦Ó¤w¡C¤­©xªø±o¤Q¤À¨q®ð¡A¤¦»ñ²´¡A¥©Äõ¬Ü¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¤@®M¦X¨­ªº¦è¸Ë³B³B³zµÛºë¤zªº®ð®§¡C¤£¥J²Ó¬Ýªº¸Ü¡A©~µM©M¤ý®¶¦t¦b«á¥@¬Ý±o¨Ê¼@¥|¤j¤p¥Íªº·Ó¤ù©~µM¦³´X¤À¯«¦ü¡C³oªø¬ÛÅý¤ý®¶¦tÅå©_ªº¤£¦æ¡A§Oªº¤£»¡¡A´N³o½æ¬Û¡A³o¦ì¤p·Ý­Y¬O§ï¦æ¥h°Û¤p¥Í¦ô­p¤]¬O¯à¬õ¡A·íµM«e´£¬O¤¹³\°²°Û¡C

§óÅý¤ý®¶¦tÅå©_ªº¬O¡A³q¹L¸­¯ª¤åªº¤¶²Ð¡A¥L±oª¾¤T¦~«e¦~¶È21·³ªº¼BÂE¥ÍÁÙ¬O¤@­Ó¤p¾­û¡A·í¬O¦¹¤H«D±`¤jÁxªº±µ¹L¤F­^°Ó©ÒÄݪº¶}¥­Äq°È§½¦b¤W®üªº·~°È¡A¦¨¬°¨ä¦b¤W®üªº±À¾P­û¡C­nª¾¹D¦b·í®É¤W®üªº¶}¥­·Ñ®Ú¥»¥´¤£¶}¥«³õ¡A°¾°¾³o¦ì¼BÂE¥Í±µ¤â¤F¡A¤£¦ý¤z¤F¡A¥B¤T¦~¤U¨Ó¡AÁÙ¨ô¦³¤p¦¨¡A¦û¾Ú¤F¤@©wªº¥«³õ¥÷ÃB¡C¦Û¥j­^¶¯¥X¤Ö¦~¤F¡A¤ý®¶¦t¹ï²´«e³o¦ì¦³¨Ç¯Ú¯×®ðªº¼B­ô­ô°£¤F¨ØªA´NÁÙ¬O¨ØªA¤F¡C

¥i¼BÂE¥Í¹ï¤ý®¶¦tªº¦L¶H´N¤£¤Ó¦n»¡¤F¡A¨S¨£­±¤§«e¡A¼BÂE¥Í¤w¸g¦¬¨ì¤F¸­¯ª¤åªº¹q³ø¡C¼BÂE¥Í¦¹¤H°µ¥Í·N¦³­ÓÃa¤ò¯f¡A¤£¤Ó³ßÅw©M­x¬F¬Éªº­n¤Hµ²¥æ¡A¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤H³£¬O³g°ýªº°Êª«¡A¦Ó¨ä¤¤¤â´¤­«§Lªº±N­x§ó¬OÅý¨ä¥F¨ýµL¤ñ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v¤@­Ó°µ¶R½æªº¡A¥h¨£¤@­Ó²Ê¾|ªZ¤Ò¦³¦ó·N¸q¡H

¦ý¬O³o¤@¨Ó¡A¸­¯ª¤å·íªì¦b¦Û¤v¤J¦æªº®É­Ô½T¹ê©Ô¤F¦Û¤v¤@¤j§â¡A¤£¶È¬Oµ¹¦Û¤v¤¶²ÐÃö¨t¡AÁÙ­É¿úÀ°¦Û¤v®³¤U¶}¥­·Ñªº¤W®ü¥N²z¡C³o¼Ëªº®¦±¡¡A¤£¬Ý¹¬­±¬Ý¦ò­±¡AµL½×¦p¦ó¡A­±¤l¬O¤@©w­nµ¹ªº¡C

³o¤G¨Ó¡A³Ìªñ¦Û¤v¦³ÂX¤j·Ñ¬´¥Í·Nªº·Qªk¡A¥i¸êª÷«o¦¨¤F¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A«ä¨Ó·Q¥h¡A²´¤U³o­Ó°Ê¿º¤£¦wªº§½¶Õ¤U¡A¦Û¤v¯à´ê´Úªº¨Ó¸ô¤]´N¬O³o¦ì³Ìªñ¦bªZº~¦a¦ìª½¤É¡A¤w¸g¦³ªF¸·¦è¸­¤§ºÙªº¸­¦ÑªO¤F¡A©Ò¥H¡A¥L¦P·N¨£¤ý®¶¦t¤F¡C

²Ä¤@¦¸¨£­±¼BÂE¥Í¹ï¸­¦ÑªO±a¨Óªº¤ý®¶¦t¨ì¬O«È«È®ð®ðªº¡A¦ý¬O³o¥÷«È®ð¤¤©úÅã±aµÛ¥÷²¨Â÷¡C¤G¥@¬°¤Hªº¤ý®¶¦t¨ì¬O¤£­p¸û³o¨Ç¡A²¦³º¦b«á¥@°µ¹L³o»ò¤[ªº¦a²£¡Aª¾¹D©M¤H¥æ©¹¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¡Cµ´¹ï¤£¥i¯à«ö·Ó¤@¯ë¬ï¶V¤p»¡ªº¼Ò¦¡¡A¦Û¤v´ý¨­´²µoµÛ¤ý¤K¤§®ð¡AµM«á½Ñ¦h­^»¨´N¥D°Ê¨Ó§ë§a¡I

³o­Ó¥@¬É«Ü²{¹êªº¡A¾aªº´N¬O¹ê¤O¡A¨S¦³¹ê¤O»¡±o¦A°Ê§v¤]¬O°­§è¡C

¤ý®¶¦t¹ï¤_¦¬Ãl¼BÂE¥Í«Ü¦³«H¤ß¡A«o¤£¬O¾a¦Û¤v¤â¨½ªº¨ºÂI¥i¼¦ªºªZ¤O¡C

¦]¬°­Y¬O¤ñªZ¤O¡A¥Ø«e¤¤°ê³Ì¦³§ë©b»ù­Èªº¤H±o±q°K¥@³Í±Æ°_¡A¦Ü¤_¤ý®¶¦t³o­Ó³s¦a½L³£¨S¦³ªº¡K¡K¶â¤p­x»Ö³£¤£¯àºâ¡A¥u¯àºâ¬O­Ó¤p­xÀY¡C¦Ó¥B´N³o¤p­xÀY¤â¨½ªº¹ê¤O¡A¦ô­p¥þ°êÁ`±Æ¦Wº]³£¬O¦b¤C¤K¦Ê¦W¶}¥~¤F¡A¡]¤ý®¶¦t¹¡§t¼ö²\ªº°Ý¡J¡u­Í¦³¨º»ò®t¶Ü¡H¡v¡^¹ï¤_¤H¤~ªº§l¤Þ¤O¦ô­p´N¤ñ¤g»¨¦H²Ô±j¨º»ò¤@¤BÂI¡C

¤ý®¶¦tªº«H¤ß¨Ó¦Û¸­¯ª¤å¶Ç»¼ªº¤@­Ó®ø®§¡A³o­Ó¼BÂE¥Í²{¦b¦ü¥G»Ý­n¿ú¡A«Ü¤j¤@µ§¿ú¡C¦b³o­Ó­·¶³²ö´úªº®É­Ô¡A¦ý¤Z¦³ÂI¿úªº¥D³£¦bºòÁY»È®Ú¡A´«¦¨¬v°­¤lªº³f¹ô¦sµÛ¤£°Ê¡C³s»È¦æ³o·|©ñ¶U³£«ÜÂÔ·V¤F¡A¹ê¤O¶¯«p¦p°K¥@³ÍªÌ©M¦Ñ¥~½Íµ½«á¶U´Ú³£½Í±o¸òÀ½¤ú»I¦üªº¡A§ó§O»¡¨ä¥L¤H¡C³o¨ì¤£¬O¦Ñ¥~áàªù¡A¹ê¦b¬O§½¶Õ°Ê¿º¡A«e³~Ãø´ú¡A¿ú©ñ¥X¥h´N¦³¦¬¤£¦^¨Óªº¥i¯à¡C©Ò¥H¡A²{¦b³ÌÃøªº¨Æ±¡¡A´N¬O­É¿ú¡C

¤ý®¶¦t¦Û»{²´¤U°£¤F°]¤j®ð²Êªº¦Û¤v¡A½Ö¤]À°¤£¤F¼BÂE¥Í¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦^¨ì¥Á°ê·í¤j«Ó³Ì·s³¹¸` | ¦^¨ì¥Á°ê·í¤j«Ó¥þ¤å¾\Ū | ¦^¨ì¥Á°ê·í¤j«Ó¥þ¶°¾\Ū