轉眼的功夫，陳曉之進宮已經大半年了，在這大半年的時間中，自己除了得到了乾隆的寵愛就再也沒有什麼大事發生，陳曉之閑來無事的時候就跟著袁媛一起四處走走，一個人過的倒也自在，只是過年那幾日皇上要陪著皇後，自己一個人在宮中有些寂寥，不過都不算的是什麼大事了。這一天陳曉之又跟著袁媛到御花園閑逛著，忽然就遇到了浩浩蕩蕩一群人，其中有一個個子特別高，是個外國人。是個外國人！陳曉之沸騰了好嗎，自己來到這里也有一年多了，本以為自己學了二十幾年的英語就要這麼付諸東流了，蒼天保佑這一定要是個英國人才行。陳曉之在心中默念著，然後就朝著那一行人走了過去。
「Nicetomeetyou。」陳曉之毫不客氣對著外國友人拋出了這一句。外國友人明顯吃了一驚，在這大清的後宮之中竟然有人會說英語，而且發音如此標準，楞了幾秒過後，外國友人也開始搭話了︰「Hah，metoo。ButwhyyoucanspeakEnglish？」
「Comeon，mate，thiscountryisfullofmagic。AreyoufromBritain？」陳曉之在跟外國友人熟練對話，知道了外國友人原來是英國的使臣，叫做史密斯，來這里一方面是想跟清朝皇帝談談貿易之事，另一方面帶來了一些富有科技感的東西算是進貢。而與此同時陳曉之明顯感覺到了周圍異樣的目光，外交大臣們心中的不可思議，自己的洋文竟然比不上這常住深宮中的妃子，實屬一件怪事，而周圍看熱鬧的嬪妃們更是嫉妒的不得了，心想著自己怎麼就沒能學到些洋文呢？這令貴人本來就受寵，這下子，則更是得意了。
陳曉之卻絲毫沒有在意旁人的目光，不是不在意，而是很享受，誰不喜歡萬眾矚目呢？
「Letmeshowyouaround。」陳曉之說完就帶著史密斯到處走著，一邊走，一邊為史密斯講解著這園子中的花草，然後講講這四處的建築有什麼寓意，然後順便講了一下這大清朝的封建制度是怎麼一回事，史密斯听的倒是明明白白，而周圍跟著的大人們，還有那些想看熱鬧的嬪妃卻是稀里糊涂的，特別是嬪妃們，有時候想搭一句中文都搭不進去，卻看著陳曉之一臉春風得意，甚是嫉妒。
這逛著逛著，竟然也就踫到了皇帝，應該說是皇帝特地來找的使臣，這使臣本就是他派了些大臣來帶著四處轉轉的，然後趁機談一下什麼洋槍火炮的事，但是自己的妃子竟然跑出來當了這使臣的導游，這讓自己顏面何存？大家見著皇上來了，都各自給皇上請了安。
「大清皇帝，你們的國家，人才實在是多，一個妃子竟然會說英文，太讓我吃驚了，我願意跟您的令貴人教朋友，也願意把新技術交給您。」皇帝听到這些，看一眼滿面桃花的陳曉之，頓時心中是有些不爽的。「吾大清，泱泱大國也，自是人才濟濟，這不過九牛一毛，史密斯大人切莫大驚小怪。」史密斯的中文本就不地道，這乾隆又裝起來，跟人家咬文嚼字的，史密斯自然是一臉狐疑，外交大臣們正商量這怎麼翻譯才是正確的，而陳曉之早已反應過來。
「Thebestplacetohideatreeiswoods，Iamjustalittletreeinthebigwoods。Mr。Smith，pleasejustbecalm，likeIsaid，thiscountryisfullofmagic。」外交大臣們早已經是贊嘆連連了，而史密斯也露出了贊嘆的表情，這樣說自己就完全能明白了，不是麼？這皇帝真也是夠復雜的。
史密斯連連點著頭對陳曉之笑著，然後皇帝又不順眼了。「這參觀御花園就到底結束吧，史密斯大人我們還是走吧。」說完轉身就走了，這句話倒是外交大臣翻譯的，史密斯點點頭，可是走之前，又闖禍了，臨走之前史密斯一下子抱住了陳曉之來了goodbyekiss，這一下所有人包括陳曉之自己都楞了，而乾隆的臉色已經特別不好看了，死死盯著陳曉之跟史密斯，好像要把陳曉之吃了一般，陳曉之只能笑盈盈的說︰「禮節，禮節，外國人就這樣。」乾隆死死瞪了陳曉之一眼，然後就走了，陳曉之知道這下自己是真的闖禍了，這皇帝親眼見著自己的女人被個外國人親了，抱了，這下子夠自己受的了。
果然，到了晚上，乾隆皇帝來了。一進來也不讓宮人通報，把所有宮人都撤了下去。「愛妃今日好興致啊。這麼巧竟然逛到了御花園。」
「皇上，臣妾在宮中日日都是要去逛逛御花園的啊。」陳曉之知道乾隆為著今天的事耿耿于懷。「皇上，是不是有什麼事情想說啊。臣妾特地為皇上秘制了些好茶，皇上不如邊喝邊說吧。」陳曉之邊說著邊想著起身去拿自己特地用羊女乃和紅茶煮的女乃茶，只是可惜了，這里沒有絲襪，過濾不了，煮不到那麼細滑，但是自己嘗了的，味道還是不錯的。
怎料自己一把被抓住了，「坐下，朕怎麼就不知道愛妃還會洋文呢？」
我去，你不知道的事情多了去了，你不是還不知道姐姐是從二十一世紀穿越過來的新新人類麼，「皇上，臣妾不是說了麼，阿瑪自小就請先生教我讀書識字，可是小女愚笨，學不會，結果有一次阿瑪竟請了個洋先生來，小女覺得新鮮，就跟著學了些東西，這不才會一點點麼？」陳曉之一邊說著一邊又起來去拿自己的女乃茶，「臣妾還不僅僅只學了他們的話，還學了些他們的飲食習慣，這不，臣妾操勞了一下午，就為皇上煮了這麼一壺茶，皇上還是試一試吧，不然待會涼了，臣妾的一番心意也就付諸流水了。」
說完，遞給了皇帝一杯，皇帝拿起杯子，看著這茶的顏色跟自己平時喝得有些不太一樣，有些懷疑的看著陳曉之，陳曉之當下自己喝了一杯表示是沒有毒的，然後乾隆又拿起杯子聞了聞，女乃香味與茶味混合，有種說不出來的味道，當下喝了一口試了一下，發現這茶果然爽口，心情也舒緩了一些，但是一想到今天下午的畫面，臉色又變得凝重起來。
「你以為這樣賄賂朕有用麼？」
「皇上，臣妾錯了還不行麼。」陳曉之知道自己這下必須得軟下來才行了。
「說，錯在哪里了。」別說，這乾隆發起火來倒是有些威嚴的。
「臣妾不該一時沖動想去幫幫幾位焦頭爛額的外交大臣做翻譯，不該給史密斯大人講我們的文化和國威，不該給史密斯大人留下一個熱情好客的映象，不該尊重人家的禮節，讓人家抱了。」陳曉之就這麼念著。
而乾隆听著听著竟笑出聲來。「愛妃這是把責任往朕身上推，說朕錯怪了好人了？」
「臣妾不敢，臣妾只是一心想著為皇上排憂解難，誰知竟自作多情了。」說完竟又嚶嚶地哭了起來，陳曉之的演技是越來越純熟了餓，現在演哭戲都用不著醞釀了。
「好了，不準哭了。今天的事，就算了，你要記著，你是朕的女人，如果還有下一次，朕斷不會輕易饒了他。」
「知道了，皇上。皇上也真是的，這麼久都沒有來，一來就說臣妾不是，你這讓臣妾今後還怎麼過呢？要不，皇上以後都不要來好了。」陳曉之又開始了撒嬌政策，對于乾隆這樣的一個強硬的男人，撒嬌政策是有些用處的。
「好了，好了，是朕的錯還不行麼，你不是不知道，這幾日過年，朕忙著呢，這不，稍有空閑還不是就來看你了麼。你可倒好，還怪朕，你這不是把朕往其他宮里推麼。」
「皇上若喜歡，大可以去其他宮里啊，何必要來找臣妾恩？臣妾就不攔著皇上了。」陳曉之說完就把頭別過去了。
「好了，听話，玉兒，朕以後一定會多些來看你，還不行麼。」乾隆皇帝這下是真有些吃不住這個女子了。
「皇上你叫我什麼？」陳曉之有些錯愕。
「玉兒啊，怎麼了，不喜歡麼？」乾隆看著陳曉之。
「沒有，只是有些受寵若驚。」陳曉之錯愕的原因不是因為其他的，而是根據自己看得所有的宮斗劇集，還有小說來看，皇帝一般開始叫一個姑娘的名字而不是叫她愛妃或者是她的身份什麼的，特別是叫小名，傳統意義上講，這個就是她跟皇帝之間的愛稱了，而皇上叫出來了，就說明自己在皇帝的心中已經佔據了一席之地，說明自己的計劃挺有效果的嘛。
「怎麼了，怎麼叫個玉兒還不行麼？」乾隆反問道。
「皇上難道不明白麼？自古帝王家皇上叫自己的妃嬪都是按照品級封號叫的，只是按照這些叫起來始終都顯得有些生分，而只有尋常百姓家的恩愛夫妻才會以名號相稱，而如今皇上叫我玉兒，而不是令貴人，小玉實在是受寵若驚。」陳曉之深情款款說完，眼里滿是淚水。
「知道朕疼你就好了，玉兒，你就住在朕的心里。」乾隆說完看著陳曉之，陳曉之有些不知所措了，她知道乾隆皇帝是個負心漢，可是自己眼前的這個人卻是那樣真實，他所說的話卻讓自己感覺到溫暖。