「怎麼啦？」我停了唱歌，問她。
春梅說︰「奴婢不明白。」
我問︰「不明白什麼？」
春梅不解︰「愛情買賣？小姐，愛情是什麼？愛情買賣又是什麼？」
我給她解釋︰「愛情，嗯，愛情——愛情就是一個男人愛一個女人，一個女人愛一個男人，兩人在一起，便是愛情。愛情買賣嘛，是男的混帳，是個花心羅卜，嘴里說愛著這個女人，轉身卻去搞另外一個女人，把愛情當作了一場買賣。」
春梅像听天書︰「小姐，奴婢還是不明白。」
她琢磨了好一會兒，仔細分析我的話，愈發糊涂︰「小姐的意思，是不是說，男人有三妻四妾，便是愛情買賣呀？哎呀，小姐，男人有三妻四妾也是正常呀。」
古代的男人，是可以有三妻四妾的。
妻，是明媒正娶，按照正式的婚禮程式進行，先派人到對方家里請婚，得到同意後再派專人送聘禮，然後確定迎娶的吉日。最後，女方派專人護送新娘，男方遣人迎親，非常隆重，算是「八台大轎抬進來的」。
妾︰又稱姨太，陪房，亦有二女乃，小老婆等俗稱，被家族和社會認可，然而地位與正妻有雲泥之隔，無論表現在家族、社會還是死後的待遇上。
比「妾」還要低等的，還有「通房大丫頭」，和「嬖」。
所謂的通房丫頭，就是主子在男歡和女愛的時候，她可以在旁邊伺候，光明正大的欣賞A級片的現場秀，如果主子興致來了，在他們的招呼下，也可以和他們一起搞個3P。
古代人很奇怪，滿嘴的仁義道德，青年男女談個自由戀愛，也劃歸為傷風敗俗，有辱門風，諸如此類的斥責和鄙視行列。倒是那些令現代人所不齒的，偷偷模模而進行的三P活動，卻也公開且正常得很。
通房丫頭，又稱「收房」，地位很低，比「妾」要低得多，一般是來自主子的活嫁妝，或貼身婢女，兼具使女和小女乃雙重身份，地位比姨娘，則小老婆，都不如。