MyCod!
西門慶!他是西門慶?
太驚悚了!驚悚到我的身子一軟,「骨碌骨碌」的,就要從椅子上滾落到地上去。
旁邊站立著的春梅,還有好幾個小宮女,都給嚇壞了,慌成了一團。「小姐!小姐!」她們急急的跑過來,一邊手忙腳亂的扶住我。
西門慶惶惑,不知發生了什麼事,嚇得連忙跪下來磕頭︰「小姐,奴才說錯了些什麼?奴才蠢,求小姐饒罪!」
西門慶沒說錯些什麼,只是,太,太不可思議了!
靠啊,這小子,竟然是西門慶。
在二十一世紀上大學,什麼都不多,就是時間太多。我無聊的時候,常常在網上閑逛。有一次,逛到《水滸傳》論壇,看到一段文字。
王婆對西門慶說︰「大官人,你听我說,但凡‘捱光’的兩個字啊難,要五件事俱全,方才行得。第一件︰潘安的貌(潘);第二件︰驢兒大的貨(驢);第三件︰似鄧通那樣有錢(鄧);第四件︰小,就要綿里針忍耐(小);第五件︰要有閑工夫(閑)。」
論壇里,有一位文字高手解釋說,「捱光」是偷情,或追女孩子的意思。
那位高手甚至還把「潘驢鄧小閑」翻譯成現代語言︰
「潘」︰就是要長得要像李俊基那樣的帥氣;「驢」︰床上功夫最好能夠一夜七次郎;「鄧」︰兜里像李嘉誠那樣有錢;「小」︰時間要像游手好閑的二世祖那樣有空,對女孩子的態度像媽媽哄懷里的孩子那樣溫柔;「閑」︰時間要像游手好閑的二世祖那樣隨時有空。
《水滸傳》里,西門慶很自豪說︰「這五件,我都有些。」
西門慶還不知羞恥對了王婆說︰「小時候也養得好大龜。」
西門慶的「小時候也養得好大龜」,意思是說,自己小時候的營養好,因此自己的某個部位,從小就發育得不錯。
此時的西門慶,變成了太監,估計他那引為自豪的「養得好大龜」,給「 嚓」掉了,沒了「驢」。