我嘴里一邊哼著︰「我只用雙節棍哼哼哈兮。快使用雙節棍哼哼哈兮……我只用雙節棍哼哼哈兮。快使用雙節棍哼哼哈兮……我只用雙節棍哼哼哈兮。快使用雙節棍哼哼哈兮……」
我忘記了歌詞，只記得這兩句，因此反反復復，來來回回哼哼著，欺負人家周杰倫不會跟我穿越到這個古代來，不會找我算帳，便肆意的盜用他的版權所有，也肆意的惡搞他的成名曲《雙節棍》。
所有的人都听得目瞪口呆地看著我，臉上有表情寫著︰不知所雲。
只有武大郎，他的眉毛挑了一挑，那薄薄的嘴唇，忽然就百年難遇的彎起兩條性感的弧線——這丫，在竊笑些什麼？
我沒空鳥他。
我亂揮舞著雙節棍，嘴里也亂「哼哼哈兮」著。「哼哼哈兮」了N多遍後，便收梢，也停止了揮舞雙節棍的動作。
我說︰「我的表演完畢了。」
眾人還在愣愣地看著我，沒反應過來。
好半天後，太後問我︰「淑妃，剛剛你表演的是什麼？說不是唱歌嘛，卻有節奏，還有旋律；說是唱歌嘛，歌是這樣唱的嗎？好像和尚念經那樣，哀家除了听得懂‘哼哼哈兮’和‘雙節棍’之外，就听不清楚你嘮叨些什麼了。」
我說︰「我是唱歌啊。」
太後問︰「你唱的是什麼歌？」
我說︰「《雙節棍》。」
太後納悶︰「《雙節棍》？哀家不明白。淑妃，是不是雲南那邊的人都這樣唱歌？你跟他們學來的？這歌，還真讓人听不懂。」
我還沒有回答，眾人便笑了起來。
武三郎和謝希小這兩個家伙最夸張，早捂著肚子，笑得上氣不接下氣，就差沒趴到地上去了；謝希大也笑，不過他笑得很斯文，只是抿著嘴，一邊搖頭；其他的人則笑不露齒，掩了嘴巴，輕輕地笑；笑得最勉強的是李嬌和孫雪娥，因為我沒有她們如期那樣的出洋相；太監和宮女不敢笑，拼命地憋著。
我聳聳肩。
他們這些古代人自然是不懂得欣賞，我那麼賣力表演，卻是對牛彈琴。