「我不裝唄！」郝京妮笑了，「以後跟你媽媽吵架我可有武器了！就說你英國都沒去過還假模假樣的！」徐嘉惠忙捂住她的嘴。郝京妮拉開他的手︰「放心，我絕對不會跟你媽媽吵半個字！真不行，我把她當英國人尊重，這樣可以了吧？」
兩人剛相擁入夢鄉，到了11:50，五口老鐘紛紛敲了一記，郝京妮一下子坐了起來，听了半天又沒聲音了。她迷迷糊糊躺下，剛閉上眼楮，五口老鐘此起彼伏又響起來，她懵了。
郝京妮揉著眼楮來到客廳，望著五口老鐘敲得正歡。她有些崩潰，夢游一樣回到床上，好容易睡著，不知何時又響起了鐘聲。快天亮時，她終于睡著了。
回到北京後，牛一蓓和郝建國忙著給郝京妮的屋里鋪上地毯，簇新的地毯使陳舊的小屋煥然一新，新家具也訂好送到了。
兩口子忙完後，牛一蓓對郝建國建議︰「明天我約馬大姐了，婚宴張北雁結的十萬塊錢，我讓馬大姐轉給張北雁去。」郝建國沉默片刻，說這事兒他會負責。
第二天，郝建國通過馬大姐約了張北雁，帶上那十萬塊錢，在茶樓等她。
「沒想到，你郝爺會親自找我。」張北雁過來後，冷冷地看著他。郝建國鄭重其事地推過去一個紙袋︰「錢還你。」
「至于麼！郝爺？」張北雁不接錢。「別這麼叫我，叫我郝建國。」他正色道。「你脾氣怎麼一點兒都沒變！」張北雁撇過臉去。郝建國回她一句︰「你這樣買單，你的個性怎麼也一點點都沒變！」
兩人僵持著，張北雁不肯收錢，說自己是郝京妮的親媽，有資格買單。郝建國責備她是故意要讓他在親家面前難堪。他越說越氣，喉嚨也粗了幾分︰「當年我倆怎麼離的婚你清楚！京妮才一歲，你就把孩子扔床上自己跟別的男人快活去了！有你這樣的親媽嗎！郝京妮當牛一蓓就是自己的親媽！你現在想要女兒了！三十年前你不想想！我就一輩子不讓女兒認你！一輩子！」
張北雁臉上泛起紅暈，她剛想爭辯幾句，又被郝建國截住話︰「我告訴你張北雁，第一，錢還給你！第二，別指望京妮會認你！第三，別來打擾我們！永遠！」
說完郝建國就要走，張北雁叫住他，情緒有些激動︰「你以為我就沒找過郝京妮？你以為我沒一點點感情，當郝京妮不存在？這些年，我一直在國外，可我每次回來，都會悄悄地去看你們。你知道我看見了什麼嗎？你跟你太太還有京妮過得很好，很快樂……我一次次想上前去認她，可我沒有，為什麼？因為我覺得孩子快樂的生活就是母親最大的寬慰，我真的沒想去打擾你們！」
郝建國一愣︰「真的？」張北雁聲音哽咽︰「上個月，我離婚了搬回國內，我也想過去看你們，但我還是忍住了。要不是你太太找我，我不會去打擾的……」
淚水涌上張北雁的眼楮，她靜靜看著郝建國︰「當我跟京妮面對面的時候，我知道，沒有任何東西可以分開我和女兒。我想，無論是京妮的年齡還是閱歷，是到知道她還有親生母親這回事兒了！」
郝建國臉色一沉︰「張北雁！你死了這條心吧！對郝京妮來說，她就一個媽！那就是牛一蓓！」
他頭也不回的走了，回到家後，牛一蓓忙問還錢一事。他什麼也沒說，只是把牛一蓓用力抱了一下。
牛一蓓挺窘的，說都老夫老妻了還做什麼啊。郝建國深情地望著她︰「謝謝你一直對京妮這樣好，我都忘了京妮不是你生的了！」牛一蓓呵呵一笑︰「傻瓜，還了錢就好了！咱還過咱的！」