ºµºµªº¤õ§â¿U¿NµÛ¡A³À¦×»¨ýÀ±º©µÛ¡C´ËªL¨½ªºÃ~¤H³Ì·R«K¬O¤@°_¤À¨É¹ª«¡A¥LÌ©¼¦¹¬Û¨Ì©¼¦¹«H¥ô¡C¨S¦³´_Âøªº¤ß«ä¡A¨S¦³¬¾¶Bªº«ä·Q¡A³£¬O¬Û¨ÌµÛ¥Í¬¡¦b¦M¾÷¥|¥ñªºÂOªL¡C
¤]³\¬Y¤@¤Ñ¡A¥L̤¤¶¡«K·|¦³Ã~¤H®ø¥¢¦º¤`¡A¶Ë¤ßÃø¹L«á¨Ì¬O³æ¯Â¦Ó§Ö¼Öªº¬¡µÛ¡A³o«K¬OÃ~¤Hªº¥@³æ¡A¨S¦³·á§ÎÃ~ªº¦l¶B¡A¨S¦³ÍaÍaÃ~ªº³¥¤ß¡C
¥u¬°¥Í¦s¦Ó¬¡¡C
¹ï¤_¥~¨Ó»Û©Êªº¨ì¨Ó¡A¨kÃ~³£¬O©êµÛ©Mµ½»P»Û©Ê¬Û³B¡A¦pªG¬O¦b¥®É¡A¥L̨䣷|¦³¨ººØ±j¯P·QnÁcl¦Û¤v¤U¥Nªº·Pı¡A¤@¤Á³£¬O¦]¬°«e¬q®É¶¡¨ü¨ì¥~±Ú§ðÀ»ªº¼vÅT¡F³¡¸¨¨½ªºÃ~¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦b»Û©ÊÄY«µ}¯ÊªºÃ~¤H¬É¡A¦pªG§â´¤¾÷·|Ác´Þ¤U¥N¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¸¨°Òõ³¡¸¨±N¤£¦b¦s¦b¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¥L̪ººØ±Ú±N¥Ã»·¦b¨Uº¸¶ëÂOªL®ø¥¢¡C
¥L̦YµÛ³À¦×¥s§qµÛ¡AÅw¼ÖµÛ¡A¼ö±¡ªº¥Ø¥ú±æµÛ¬°¤U¥N½Ï¥Í¦Ó§V¤Oªº¨kÃ~¡Aµ´¹ï¨S¦³¤@«äÃa¤ß¡C¦ý¯À¡K¡K¶ú§ª¬O¦³ºw¡A¸r¼}¤]¬O¦³ºw¡C
¥ì¶ø¬O¦bµoı»®§Qº¸¡Aµá}ù¤£¦Ûı¬yÅS±j¯P¦û¦³±ý«á¡A·Q±aµÛ§dº³´H§¤¨ì¾ð¤W¬Ý·´º¶¶«K¹j¶}¼ç¦b«l¼Ä¡C³À¦×¦Y§¹¤F¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡Aó¡I¥Ñ¥L¨É¨ü´N¦æ¡I
¬Ý·´º¤°»òªºÉų¦¨¦~Ã~ªº¤èªk¹À¡A½Öª¾¹D·|¤Þ°_»ÛÃ~ªº¿E¯P¤Ï§Ü¡A±¤l¬O¤j¤j¹L¤£¥h¡I¦b²³¦h¶¯Ã~±«e¦n¤ïµ¹ÂI±¤l¬O§a¡A½Ö®Æ¤H®aª½±µ»{¬°§A¤ßÃh¤£y¡C¥L¥»¬O¦n¤ß¦n·N¨ÓµÛ©O¡I
²{¦b¦n¤F¡K¡K§â¤ì¦³ªº¨Æ±¡Åܦ¨¦³¥i¯àªº¨Æ±¡¡K¡K¡C
§dº³´H³sÓ¤H§Î¦ç¬ñ¦üªº±¾¦b¥ì¶øÂùÁu¶¡¡AÂù¸}«÷¤F©RÃÞ¡A·Pı¨ì¥ì¶øÅé·Å·U¨Ó·U°ª¡A¤fJ¡I´H¤ò³£°í°_¨Ó¡I´ý¨§Ý±o¼F®`¡C
»î²H¡I»î²H¡A¸VÃ~¤£¦p¡I©A¡A¥L®Ú¥»´N¬OÃ~¡I
¥ì¶øÃBÀY¬yµÛ¦½¤ô¡A¤@ÀYª÷µoâ¶Ã©Ü´²¦bªÓ»H¡A¥²K´X¤À§¯´A¡A¥L´¬ºòÀ£§í¦a©I§l¡AµÎºZ¦ÓµhWªº¦^¹D¡J¡u³¬¼L¶¯Ã~¡I§A±Ã¤ã¤U¥h¨M¹ï¤£·|¬O²{¦b³o¼Ë¡I¡v
§dº³´H¡J¡u¡K¡K¡vª×¼Ñ¡I§AÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡A¦o¬Ý·´º½à¬ü¨k¦n¦nªº¡AµLÞµL¬G³Q¬[°_¡AÃø¤£¦¨¤Ï§Ü³£¤£¦æ¡I¦³¤ì¦³¤Ñ²z°Ú¡I
«|µÛ³èªjªº»®§Qº¸¡A§A©ê¦í¦o¸}¤X¤l°µ¤°»ò¡Iª×¼Ñ¡Iµá}ù¡A§A¤â©ñþ¨à©ñ¡IÁÙ´|¡A´|§A©fªº¡I¤£·|»´ÂI°Ú¡A·í³o¨â¹Î¬O¦º¦×¶Ü¡C
¤]³\¨ü¥~¬É¦]¯À¼vÅT¡A¥ì¶ø¬ð¦p«æļ°_¨Ó¡A©Ç²§ªº·Pı¤£°Ê¿EÀ»¬YÂI¡A¥þ¨íë¼ö¤£¦w°_¡C¦b¦bÃ~¤Hªº¥@¬É¥LÌ·|¼ö±¡¤¿²rªº©¼¦¹¦^À³¡A³ïÄV¨½·|µo·|°}°}§C°×ªº±¡®®Ánµ¡A³o¨ÇÁnµ¥æ´¦¨¤@±iºô§â¥ì¶øµá}ù»®§Qº¸ºòºò§ô¿£¡C
§dº³´H²r¦^¾Ð¤°»ò¯À²M¤ß¹è±ý©G¡K¡K¡Cµ´¹ï¤£¯àµo¥Í¤£¯Â¼äªº¨Æ±¡¡Aµ´¹ï¡INND¡A¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U§o¡I
«¤f¨ýªºÃ~¤H¥@¬É³Þ¡A¿ð¦¦³¤@¤Ñ¦o³oӯ¼䪺¤k¤H·|±aÃa¡I
µá}ù»ó¨½ªº³Ý®§«¦Ó¤õ»¶¡AÀY¤]¤£©ï¤f¤ú§t½k·í°_«ü¾É¡A¡u¦³²{³õ¾Ç²ß¡A§ÖÂI¡I·íµM¡A¦pªG§A¤£·Q¡A§ÚÌ¥i¥H´À´«¡F«n¤èªº¬x¤ô«Ü§Ö¨ì¨Ó¡A¦pªG§A¯à«OÃÒ¦MÀI©u¸`¤¤¥i¥H¬¡¤U¨Ó¡A¨º»ò¡A½Ð§â¾÷·|Åýµ¹§ÚÌ¡I¡v²Â³J¥ì¶ø¡A¥®É¨S¨£¥¿¸g¹L¡IºònÃöÀY§A³º»¡§ä¤£¨ìÂI¡I°¨ÄR¤à¾Àªº¡Aåx±o¦nµh¡I
¥ì¶ø¦nµL¶d¡A¥L½T¹ê¨S¦³·Qnµo¥Í¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O³Q¥LÌ»~·|¡C¦A¥[¤W¤â¤W³o¥uµÊ®ðÃzļªº»Û©Ê¦Ù½§¤£°±»P¥L¤ë´_³¡±µÄ²¤°»ò¡AÁöµM¨S¦³¯u¥¿»P¤§¤@°_¡A¦ý¥L®¼¦nµÎªA¡A¼¯À¿¦b¤p»ÛÃ~Ád®zªº¸yªÏ¡A»P¦o²Ó·Æªº¥Ö½§¬Û¤¬À¿¼¯¡A·Pı¤£¿ù¡I
§dº³´H¯uªº·W¯«¤F¡A¬Ý¨ì»®§Qº¸»Pµá}ù¨ª¼öªº²´¯«¡Aªñ¨¦×³Õ¤°»òªº¦n¦³·R°Ú¡I¦pªG¡I¤£¯Àµo¥Í¦b¦o¨¤W·|§ó¦³·R¡I
¦Û§Ú»Àµø¡J¤D¬O¥uªøÀt¤òªº¾m³¾¡I
³£¬OW¹G¤ì¤Uªº¥@¬Éµ¹¹Gªº¡I
¤£¹L¡K¡K¦pªG¶¶±q¤£¤Ï§Ü¡A¦oÁÙ¤£±oÃzÅé¡I¤Ï§Ü¡A¤Ï§Ü¤~¬O¯u²z¡C§dº³´H´d¶ÊªºÃÞµÛÂù¸}¡A¥i¯À¡A¦o°Ê§@¶V¤j¡A¤Ï§Ü¶V¿E¯P¡A§ó¬O¤Þ¤T¥u¶¯Ã~§ó¦³©ºªA**¡C
¶Kªñ¦×³Õ¤°»òªº¡A¤T¥u¶¯Ã~³Ì·Rèý¡I
»®§Qº¸§ìºòºë¥©ªº¸}Þó¡A¦MÀIªº·t¨~¦bÀû¤Õ¨½¤@±°¦Ó¹L¡A¥Lªº¼L®B¤zÀê¿K¼ö«æ¤Á¦a©I§lµÛ¡F¤ß¨½¤£º¡¨¬ªº¹Ä®§¡A¥ì¶ø¡A§A¨ì©³¦b¿ióO¤°»ò¡I¤£¦æ´N´«¥L¨Ó¡I
§ÚÈã¡A´N¤£«H§ð¤£¤U³o¥u¯P©Êªº»ÛÃ~¡I
ª×¼Ñ¡A§AÄݳÂÃ~ªº¡Iª¯»ò¡I§dº³´Hªº¸}½ï«Ü±Ó·P¡A³Q»®§Qº¸¤£»´¤£«°Ù«r´X¤f¡A¹yµM¸}¤ß¨½Â«¤É¤@³s³s¶p³Â¡AÀþ¶¡¬y¹M¥þ¨¡K¡K¡C¸}³kµjÅ˦aÁY¦b¤@°_¡A¨¤l³n³nªº¦p¤ô¡K¡K¡C
¤£n³o»ò«¤f¨ý³Þ¡I
§Ú¾a¾a¾a¡I§A̦³§¹¨S§¹¡I·í¦o¦n´Ût¡I¸y³£§ÖnÂ_¤F¡A¥Ö¤]³Q«á±»É¥ÖÅK°©µ¹óO¯}¡I
©Hý¦p¹p¤jÁn³ê©IÁÙ¦bì¦a¿ióO§Æº¸¡A¡u§Æº¸¡A§Úªº¯«°Ú¡A¦Ñ®Q³£§Ön³QÃ~¦Y¤F¡A±Ï©R°Ú¡I¤Q¸U¤õ«æ°Ú¡I¡v
§Æº¸±µ¨ì§dº³´Hªº±Ï©R¡AµS¿Ý¤F¤ù¨èÁÙ¬O°_¨¨«¤F¹L¥h¡C¨Ã±a¤W°ß¤@¨S¦³¦Y¤W³À¦×ªº¹p´µ¡C¡u¹p´µ¡A´Hªº²ä¤l¦³¨Çµh¡A§A¥h¬Ý¬Ý¡A³Ì¦n¯àªö¨Ç¯óÃļżšvì¨Ó¥L¨S§Ñ°O¡K¡K°Ú¡C
¹p´µ¨â²´¤ô¨L¨L¡AºÑ«CªºÂù²¶Áô¦³¦åµ·¯B¡A¥L¹ï¤_§Æº¸ªº´£Ä³ÁY¤FÁYªÓ»H¡AËí¦n±j®«ªº»ÛÃ~¡A©Û©I³£¤£¥´Ó´Nª½±µ´¡¥LÂù¥Ø¡A¦nµh¡K¡K¡C
§Æº¸µo²{¹p´µªº©ÄÀ¶¡A·L¯ºµÛ°Ý¡A¡u«ç»ò©O¡H§A¤£³ßÅw´H»ò¡H¡v¤ë´_³D¬O§ðÀ»©Ê·¥±jªº«i¤h¡A«ç»ò·|¥X²{¤£¥i¯à¦s¦bªº©ÄÀ¶©O¡H
¹p´µ§CÁn¹¿©B¡A¡u¦o´¡¤F§Ú²´´¸¡A¦nµh¡I¡v©e©}Âk©e©}¡A¥LÁÙ¬O«Ü°t¦Xªº»P§Æº¸¤@°_¨Ó¨ì³Q¥ì¶ø¬[°_¡A¨â¥u¥Õ¤k±Õ¤k±ÕÂù¸}¦bªÅ¤¤¤£°±½ñÃÞªº¤H¨Ãä¡C
¡u§Ö©ñ´H¤U¨Ó¡A¥ì¶ø¡I¡v§Æº¸©ïº¹ï¤@¤ß·QµÛ¦p¦ó¿ì¨Æªº¥ì¶ø¤jÁn»¡°_¡A¡u´H¦o²ä¤lµh¡A§A³o¼Ë·|Åý¦o«ÜÃø¨üªº¡I¡v
¤T¥uµo±¡Ã~§v¨ì§Æº¸ªº¸Ü¡A¥ß°¨©ñ¬Xªº¤O®ð¡A§â¬Ã¶Qªº»ÛÃ~§Ë¶Ë¡A¥i¤£¬O¤£¤@¯ëªº¨Æ±¡¡Iµ´¹ï·|³Q©Ò¦³Ã~¸s³ò§ðªº¡C
¦n¤F¶Ë¬Í°O§Ñ¤Fµhªº¹p´µ¥ß°¨³Q¨â±ø¥Õ¤k±Õ¤k±Õªº»Lµ¹§l¤Þ¦íµø½u¡CËí¦nº}«G¡X¡X¦n·Q¦Þ©½¦Þ©½¡C
¹p´µ¤@¿³¾Ä´N·|¤£¦Û¥DªºÅܬ°Ã~§Î¡A³o¬O¨kÃ~ÁÙ¤£¦¨¼ôªºªí²{¡A½Ö¥s¥L¬O¦Y¤F¤H¨àªGµw¬O¶Ê¼ôªº³B¨k³D©O¡C
§dº³´H쥻´ý¨³n±o¹³¤ô¤@¼Ë³n³n±¾¦b¥ì¶ø¨Ãä¡A¦o¦³ºØÁÅ¥X¥h¯}Åø¤l¯}ºL«ä·Q®É¡A¬ðµM¤@±ø¦Çªá¦âªº¤j³DÄñµÛ²Ê¤jªº¨¤l¡A³DÀY·n®Ì¡A³D«H¤l¦R¡@¡F§dº³´H¤@Ó§NŸ¡A´N§â¨ºÂI´N¦a¿ì¨Æªº«ä·Q©çºÚ¤ö°ê¥h¡C
¶XÂê¦b¨¤Wªº¤O®ð®ø¥¢¤£¤Ö¡A¦o«r«r¤ú¸}ÃÞ¦b»®§Qº¸ÀY¤W¡A¥t¤@¥u¸}«÷¤F¤O®ð±Nª½ª½¤W¤É»P¦o¥µøªº³DÀY½ð¥h¡C¦³¤F¨âÓ¤äÂI¡A²×§â±N¤¤°êªZ³NªººëÅèµo´§¤@ÂI¡A¤@Óº}«GªºÂF¤l½¨³ºµM±q¥ì¶øªºÑèÕÀ¬O±Ã¤ë§I¡A¶´©Ê¤Q¨¬ªº¨¤l¦bªÅ¤¤«áªÅ½¨â¦a¡AÃø¨¦a¡C
¥ì¶ø³Q¤@¥u»ÛÃ~±q¦Û¤v¤â¨½°k¸ôÁy¦â§N±oá¤H¡A¤M¾W¯ëªº¾U§Q¥Ø¥ú±N»F¨Æ¤HªÌ¹p´µ¤@±½¡A¹p´µÀ~±o¥ß°¨Åܦ^¤H§Î¡C
¡u°Ú¡K¡K¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K¡v¹p´µnú¤F¡A¥L®e©ö»ò¡A¨â¦¸³£¥´¤¤ÀY¡I¦çªA¬O¥L¼Aªº¡A¬°¤ò¥bÂIºÖ§Q³£¤ì¨É¨ü¡I
»®§Qº¸¡Aµá}ù¤@«e¤@«á¼³¤W¹p´µ¡A¬½¬½ªº´~°_¡A°¨ÄR¤à¾Àªº¡A§A«_Ó¤ò°Ú¡A¥´Â_¦n¨Æ¤£»¡¡AÁÙ¥´µÛ¦b¤p»ÛÃ~±«e±¼²´²\³Õ¦P±¡ªº¥D·N¡I
¶¯Ã~»P»ÛÃ~¦bÁcl¤U¥N®É³£·|¦³¤@¬q«eÀ¸¡A´N¯ÀºÉ¶q®i²{¶¯Ã~¬ü¤Þ§lµÛ»ÛÃ~¡F·í¥æ°t¶i¦æ®É¡A¥L̪º¤ý°ê¥Rº¡¤F¶}©ñ¡A·|¤¹³\¦hÓ¶¯Ã~»P»ÛÃ~¤@°_¡C¦ý¬O¡J³Ì§Ò¤¤³~³Q¥´Â_¡A¥Ñ¨ä¬O»ÛÃ~ÁÙ¥¼¦P·N»P¶¯Ã~¥æ°t®É¡C
«Ü¤£©¯¡A¦~»´¤õ®ð²±ªº¹p´µ¥L¤ì¦³´L¦u³oÓ³W«h¡C¦b³ò§ð®É¡A§Æº¸²´¥Ö³£¤ì¦³©ï¡K¡K¡C»Ýn§â´H±q¥ì¶ø´XÓ¶¯Ã~¤f¤¤±Ï¥X¡AÁ`n¦³Ó¹ÔIªº¬O§a¢¡¡]¢£¡¾¢¢¡^¢~¡C
§dº³´H§ßµÛóO»Äµhªº¸y¡A´X¥G³£nú¤F¡Iª×¼Ñ¡I¤Ø¤o¤j¤£»¡¡AÅé¤O³o¼Ë¤j¡CÅé¥~¤u§@³£¯à§â¥ÖóO¯}¡AÅ餺¤u§@ÁÙ¤£§â¦oóO¤j¤F¦å¡I©A©A¡A¤Ø¤o¤j¤£¤j¡A¤°»òÅé¥~Å餺ªº¡AÃö¦o³¾¨Æ¡I
¹È¡Aì½Ì¦o°¸º¸ªº¦â¤ß§o¡K¡K¡C½Ö¥s¤H®aÀH«KÅS¦×¡A´N¦aµo±¡¤°»òªº¡AÅý¦o¦â¤ß¥»ÁÙ¬Oºñ¨§ÂI¤j¡A²{¦b³£Åܦ¨¤g¨§¤j¤F¡I
µá}ù»®§Qº¸§â¹p´µ´~±o°Ú¶ã©Hý¡AÅܤF³D§Î¶}©l®æ¤æ¡A¦b¤p»Û©Ê¥á¤F±¤l«ç»ò¥i¥H¡I¨M¹ï¤£¦æ¡C
º¡¦a¦Ç¹Ðºuºu¡A§dº³´H²H©wªº©ç©ç¤â¨«¨ì§Æº¸±«e¡A¡@¤ú¬½¹D¡A¡uºâ¦³§A¸q®ð¡A¨S¦³ÂIÅý¥L̬¡¦Y¤F§Ú¡I¡v
§Æº¸®¸µÛ¼L´e´e¯º°_¡A¥L©ï¤â±NÁÙ¦bªeÃɹB°Êªº¨kÃ~̤@«ü¡AÃaÃaªº»¡¡A¡u´H¡A§A¥un¤}¸y¨É¨ü´N¦æ¡A§A¬Ý¡A¥ì¶ø»Pµá}ù¡A»®§Qº¸ªº¶¯©Ê¤j¤p´Nª¾¹D¡A¥L̵´¹ï·|º¡¨¬§Aªº¡I¡v
§dº³´H¡J¡K¡K
¦o»P§Æº¸»¡ªº¬O¦P¤@Ó¸ÜÃD»ò¡H
¡u¤£¹L¡A´Hªº¨®æ¤Ó¤p¤F¡C¡v§Æº¸Ås¸y¡Aתøªº¤â«ü¦b§dº³´H¤p¤ë´_¤ñ¶q¤F¤U¡A¡u¦pªG¥ì¶ø¥L̤ӥΤO¥i¯à·|Åý´H¨ü¶Ë¡C¡v
§dº³´H¡J½T©wǤH¤£¯À»¡¦P¤@Ó¸ÜÃD¡I
¡u§O¾á¤ß¡A§Ú·|§i¶D¥ì¶ø¥L̦b¥æ©¹¹Lµ{¤¤ªº·Å¬X¤@ÂI¡I¡v§Æº¸§â§dº³´Hªº¨IÀq²z©Ò·íµMªº²z¸Ñ¬°¾á¤ß¡C
§dº³´H§ßµÛ¤@Áû¾ð¡A§Æº¸¡A§AªG¯u¬O»¨ÁÚ¡I¦o¤~·QµÛ¤@Ó¡A¤H®a´N·QµÛ¤TÓ¤F¡I¼P¡K¡K¤£n³o»ò¤õ¼É³Þ¡I¥Ñ¨ä¬O¨¬°¤@Ó¨k¤H¹ï¨¬°¤@Ó¤k¤Hªº¦o³o¯ë¨º¯ëªº¾á¤ß¡A³oÅý¦o¦hÃø¬°±¡°Ú¡I
¾a¤£¦í¡AÃzÅéˬO¦³¥i¯à¡K¡K¤Ø¤o¨°ª¤ÓÄa®í§o¡I
¼É¤O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤TÃ~¦b¥ì¶øªº¥[¤J¡A¬O²×¥H¤T¤ñ¤@§¹³Ó¡AÁöµM¹Lµ{¤£¥ú±m¡A¦ýµ²§½¬O¦nªº¡A¹p´µ°ªÁ|¥ÕºX©ñ±ó¹ï¤p»Û©Êªº¦ñ«QÅv¡I
űo¤£¥ú±mªº¤T¥u¶¯Ã~§j§jè¤~¤£¹L¼¸¼¸Äoªº®±ÀY¡A¦b¤ì¦³Ã~Á@¨£ªº¦a¤è³±³±¤@¯º¡J¦pªG¼É¤O¯à¸Ñ¨M±¡¼Ä¡A¥L̤£¤¶·N¨C¤é¤@³õ¡I
¤£¹L¡K¡K¬°¤°»ò¤p»Û©Ê¦Y¤F³À¦×·|¨S¦³·Pı©O¡HÁ@Á@¨Ìº¿¡A¶®¥i¨â¥u»Û©Ê¡A¦Y¤F³À¦×¨ì²{¦bÁÙ¦bµo±¡©O¡A³£»P¤T¥u¶¯©Ê¤@°_ÁÙ¨S¦³ºÉ¿³¡K¡K¡C
¦Y¦×³Q¥´Â_¡A¤ß±¡¤£²nªº¤T¥u¶¯Ã~»Ä·È·È¦aÄm¼}¦Y¦×¥¿Åwªº¨kÃ~¡A¦nÃø¨ü¹È¡CÃø¤£¦¨¤Sn¦Ûµ¹¦Û¨¬¡H¦Û²£¦Û¾P¡H
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÃD¥~¸Ü¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
«y¡A¤µ¤Ñ¥÷¶q¦h¤@ÂI°Õ¡A¨Ó¡A¦Y¹¡ÂI³é¡K¡K
³q¹LÃt´ð¾ÉÁÊ«e©¹²^Ä_ºôÁʶR¤Æ§©«~,§K¶O®³Ãt´ð¹ô¬ÝÃt´ðVIP¤p»¡