這時夜幕已經降臨，和你過完最愉快也最短暫的午後，唯一證明你來過的是這本本子。打開燈，翻開你給我的本子，扉頁寫著「給曉夢」
接下來是歪歪扭扭的中文，這是自從遇見你後我寫的日記，我上網用翻譯器翻譯成中文，再抄下來，原來的那本在我這里。希望你看了以後能明白我的心。
從第一頁就感受到你的用心，是的，雖然學了點韓語，但要看懂成篇的韓文對我而言的確如看天書般困難。
就因為這樣，我才能懂得抄這些你從沒寫過的字是多麼的不容易。
（2009年7月9日）今天好累，演唱會結束後出去走走，就在酒店附近的江邊。沒想到下起了大雨，我迷路了，遇到了一個奇怪的女孩，一開始以為她是跟蹤我的，但後來又不像，其實她更像個天使，在我最需要的時候出現在我的身邊，幫助我回到了酒店，還沒讓別人發現，真的很感謝。
很短的語句，還有點不順，不知道是翻譯器出了問題，還是在抄的時候省掉了多余的形容。但我還是感受到了他的內心。
（2009年7月10日）今天已經回到首爾，我感冒了，突然擔心那個女孩，不知道她會不會感冒？她的傘我已經擦干收好了，不知道有沒有機會還給她。
（2009年7月11日）感覺人快暈倒了，睡也睡不好，又要排練。終于回到家，躺在床上的時候又想起那個女孩，扎著頭發，沒化妝卻很漂亮的皮膚。特別是被風吹亂了頭發的時候，她認真地給我找路，還有她突然臉紅了，好可愛。
我看著看著笑了，語句也不十分通順，但讓我想起我們第一次見面的情景，沒想到他都記得。
（2009年7月15日）今天在首爾辦見面會，不知道為什麼突然想起那個女孩，她會再出現嗎？很可惜沒有，可能是我想太多了，她怎麼會到這里來呢？
(2009年8月6日）今天首爾下大雨，我回家的路上不可思議地遇到那個女孩，就像在上海一樣。她一樣呆呆地坐在站台的凳子上。那麼引人注目，我的車倒回來，她好像是來旅游迷路了，我把她帶到家里。這是不允許的，有點瘋狂，我也不知道我怎麼了，感覺像是奇跡。有一點心動的感覺。這是唯一一個不化妝還這麼精神的女孩。今天好開心。
（2009年8月7日）感謝這場大雨，到處都去不了了，她只能留在這里，中午還吃到她做的菜，好像在家里一樣，出來這麼久，很少跟爸媽一起吃飯了，看著她的手燙傷，不知道為什麼好心疼。突然好想多了解一點她，到現在都還忘記問她的名字，明天起床一定要記得問。
（2009年8月8日）為什麼，為什麼，她要突然走掉呢？我還沒問名字，也不知道住在哪里，怎麼就不說一聲就離開了？是不是她听到了經紀人和我說的話呢？她應該听不懂的。一個連名字都不知道的人，走了就走了。但是我也不知道自己是怎麼了，就是很難過。
（2009年8月15日）一個星期過去了，我還是常常想起她的樣子，跟圈子里的女人都不一樣，也跟韓國的女人不一樣，好特別的女人。
（2009年9月30日）今天有點難過，工作上遇到點麻煩，娜娜過來安慰我了，挺感動的，也許我應該听經紀人的，娜娜才是適合大眾眼光的女朋友。我會試看看的。從今天開始決定要忘掉她了。
（2010年10月2日）今天會是一生中最幸運的一天嗎？我又見到一年前遇到的那個女孩，我以為已經忘記了，但是直到前天看到她放在門口的傘，我知道她來找過我，卻不明白她為什麼沒見我就走了。幸好今天我終于找到她了，可惜她不是為我而來的，而且看到我也不是很高興，會不會那天她看到娜娜進我家了？我記下了她的電話，我想了好久，不知道該不該找她？最後我還是發短信跟她約好後天見面，怕她看不懂韓文，我還特意下載了輸入法，發了中文。好期待後天的見面，我是不是有點奇怪？
（2010年10月4日）晚上推掉了所有的約會，還有娜娜的。「曉夢」我第一次知道她的名字，好想多了解她一點，現在她會講點韓語，感覺交流起來沒那麼吃力了。晚上，她好美，差一點就忍不住想吻她了。我都想了些什麼，根本不可能的，娜娜是我的女友，就算不是，我和她也不可能的，很快她就會回國的。但不知道為什麼我還是找了個很笨的理由說要學漢語，她居然答應了，她是不是也有點喜歡我呢？
（2010年10月8日）今天她上我家，煮飯給我吃，想起了一年前的味道，感覺真好。雖然跟平常吃的味道不一樣。洗碗的時候感覺好有默契，看著她傻傻的樣子好可愛，為什麼她要躲我呢？怎麼我對她那麼沒魅力呢？我到底在想什麼？我不能希望她喜歡上我，我也不能喜歡她，不可以，不可以。我沒辦法給她任何保障，為什麼她不是韓國人呢？不可以，不可能的！
看著這麼多的不可以，我的淚慢慢地掉下來，我知道不可以，真的不可以，可是你為什麼還要來找我呢？
（2010年10月9日）還要再過三天才可以見到她，今天跟娜娜出去吃飯，大腦里都是曉夢的影子，怎麼辦，怎麼辦？
（2010年10月10日）還要再過兩天，不可以發短信給她，真有點後悔約好了，等待的時間好長。
（2010年10月11日）明天可以見到她了，開始有點害怕，我怕越走越近，我怕會喜歡上她。
（2010年10月12日）幸好，忍住了，在外面吃了個飯，學了一個小時就送她回家了，可是為什麼我這麼舍不得呢？好想她能多呆一會兒。卻不敢講。
（2010年10月13日）又要開始等了，最近工作都不專心，不知道她明天有沒有空，我帶她出去逛可不可以？不可以的，不可以的！
（2010年10月14日）明天要見到她了，突然覺得其實能見到就很好了，不要再亂想了。
（2010年10月15日）感覺要窒息了，她只教我漢語，好懷念她單純的笑容，那麼溫暖，有一種給人開心的力量。可是現在她都不怎麼笑了，說完就走了。我也不敢留住她。
（2010年10月16日）現在一提到中國就想到她，好像提到什麼都能想到她，我到底是怎麼了？
（2010年10月17日）晚上很生氣，生氣自己真沒用，曉夢遇到事情卻不敢打電話給我，我明白，打電話給我我也無法去救她。心疼、難過，我知道我喜歡上她了，但沒辦法保護她讓我更加難受。好想吻她，但是我連保護她都做不到，我還有什麼權利吻她呢？
（2010年10月18日）昨晚夢到她了，差一點就要吻她了，可是經紀人跑過來，粉絲跑過來，娜娜也跑過來，大家都罵我們，我能放棄現在的一切嗎？
（2010年10月19日）看著她我在想，我如果放棄了一切，我又能給她什麼呢？我只會給她帶來傷害吧。
（2010年10月20日）最近都在躲娜娜，也在躲曉夢，感覺自己好壞，明知是對的我卻做不了，明知道是錯的我又想走下去。
（2010年10月26日）心情壞透了，明明喜歡，卻要裝假不喜歡，為什麼她不是韓國人呢？至少我們會多一點可能。
（2010年10月30日）真想告訴她不要再學習了，听到曉夢接一個男人的電話，我都快不能呼吸了，喜歡卻不能喜歡的感覺真的好痛苦。
（2010年11月5日）現在是用左手寫字，因為昨晚右手受傷了，在撞車的那一個時候，我突然想起曉夢，如果那個時候死了，我都沒有機會告訴她我喜歡她了，緊緊地抱住她，好害怕就這樣永遠都見不到了。她躺在我身邊的時候看了我好久，我能感覺到她喜歡我，但是我沒辦法表達我的感情，我不知道應該怎麼走下去。到最後我還是吻了她，只是吻了一下，感覺心都快停了，跟以前的吻都不一樣，這是怎麼一種奇怪的緣分呢？她最後又說當朋友，是我誤會了嗎？
（2010年11月10日）曉夢都晚上來，好像知道娜娜他們白天會來一樣，我不知道怎麼跟她講娜娜的事情，雖然我一點也沒有想騙她的意思，可是我放棄娜娜就可以跟她在一起了嗎？現在的我什麼也不敢說，什麼也不敢做。因為我沒辦法決定我們的未來……
（2010年11月11日）以前喜歡白天，因為可以工作，努力地賺錢，做很多有意義的事情，現在卻喜歡夜晚，這樣可以見到曉夢，現在能見到她已經是我人生最大的快樂了……
（2010年11月12日）每天我們都在刻意地保持距離，好辛苦，好想緊緊抱住她，卻又好怕失去她……
（2010年11月14日）手已經在慢慢地好起來，可我卻希望不要好，這樣就有借口天天呆在家里，天天看著她……
（2010年11月15日）喜歡看著她，很真實，讓我感覺到從未感覺過的真實，她開心就笑，不開心就皺眉，所有的心事都寫在臉上，卻還要假裝一切都不在乎，好可愛，好心痛……