大雪飄縱在整個佛蒙特州的上空，似墜飛的紙片，簌簌落在地上，片刻，柏林頓已成為白銀世界。屋子里還是好的，中央空調汩汩散著熱風，再加上一床厚實棉被，霍林東睡得還算安穩。
這是他在佛蒙特州過的第三個冬，之前在的紐約州雖冷，卻也到不了風寒蝕骨的地步，三年前乍一來到柏林頓，恰巧遇上了十年難見的大寒潮，自幼未曾大病的他，竟因感染風寒足足臥床一個星期。
他生來不服輸，病好後，仔細考察了柏林頓經濟市貌，隨即將紐約公司的大部分資金抽調過來，買下了近郊這片依山臨湖的空地，興建了柏林頓第一大溫泉酒店——WarmUp。酒店服務與品質堪稱一流，價格倒也不貴，便成為柏林頓漫長半年冬季中，市民最佳去處。
霍林東不但賺了個滿金缽，更成功躋身「影響柏林頓十大人物」之一。還記報道出來當天，發小傅晉維立即打來電話，酸溜溜的調侃道︰「喲，我代表全國人民向您表示感謝啊，您為祖國爭了大光，不但套了美國鬼子的錢，連心也順帶收服了，您再使把勁，說不準過個二三十年，美國總統就成您了。」
霍林東不理會，邊簽著手里的報表，邊問︰「讓你弄得東西怎麼樣了？」
傅晉維更來氣︰「成天說美國怎麼怎麼的好，連個保暖被都沒有。大老遠跑到新疆給你團棉花，說，這麼大的恩情你怎麼報。」
「現世報！」霍林東擱了筆，「給你來個柏林頓十日游怎麼樣，這天剛好適合泡溫泉，別人來還要提前半月預約，你這現來現泡，面子夠大了吧！」
「屁！」傅晉維月兌口而出︰「就那零下二三十度的鬼天氣，老子才不去。你見好就收啊，不會打算一輩子呆在美國，不回來了吧。」
霍林東抻了抻懶腰︰「能嗎，等生意上了軌道，原始資本也累積的差不多了，立馬奔回祖國懷抱。」
「毒，你這招真毒。」傅晉維嘖嘖兩聲︰「我思量著也是，你這就是那放出去的風箏，真正拉線的人還在這兒呢，人家小手一收，你還不乖乖回來…」
霍林東笑了笑，心知他說的是誰…