「Sir，別扯太遠了，你怎麼知道我不是樓蘭呢？」嚴倩問蕭嘯月道。
「別忘了，我是偵探出身的。獨孤伍大概的跟我發發牢騷，又有劉思給的密報，怎麼看都像特種部隊。還有，如今是初春，很潮濕，哪里有水哪里就有青苔。神母城這幾天剛好下雨，屋頂都是青苔。但是，你所經過的地方的房頂青苔上都有細小繩索勒過的地方，獨孤府房頂還有好幾人的腳印。如果說這些只能證明你是個杰出的超前的將領，訓練出了先進的部隊，那麼這個是什麼？」蕭嘯月拿出劉思神軍營里的令牌，還有一副手銬。
「嘻嘻，人家喜歡哆啦A夢嘛。」嚴倩皮笑肉不笑的，沒想到，手銬這東西都傳得這麼廣了，有皇族做代言真好，「那你老人家可以把我的兵放了吧？」
「放是可以放，不過，能不能想個方法讓我去中國呆著。」蕭嘯月可憐巴巴地看著嚴倩的眼楮。
「為什麼？我感覺大、中、小國無論文化還是語言都差不多啊。」
「就是這個語言嘛，感覺怪怪的。不像是我們所用的普通話，我想去中國應該會好一點。」蕭嘯月道。
「知道苦頭了吧，咳咳，我給你補習點語言知識。小說里的穿越似乎都沒有提到這個至關重要的語言問題，難怪你不知道咯。語言每一刻都在變，此時的你雖然听得不是很清楚明白，卻也可以听懂一部分，這是漢字的魅力。還有，你听過閩南語麼？」
「閩南語？我知道，我一朋友沒啥語言天賦，在那里呆了一輩子都沒學會。」蕭嘯月愁眉苦臉，難道這里都講這些亂七八糟的？
「好吧，意識到這種語言的挑戰性，我們繼續授課。閩南語保存了很多的古漢語，這里雖然不知是哪個朝代，公元幾年，但用的是古漢語沒錯。所以你听得雲里霧里也怪不得你。」嚴倩娓娓道來。
「那你怎麼沒有這方面的問題呢？」
「廢話，我的母語是閩南語系的。」
「噢噢，原來如此，那麼現在，我就雇佣你為我的私人翻譯！」蕭嘯月好似大老板面試般的語氣。
「呵呵，」嚴倩冷笑道，笑得蕭嘯月寒毛直豎，「私人保鏢你有個如花似玉的姑娘，這翻譯麼，您準備給我多少工資啊，我好歹是樓家三小姐。恩？」嚴倩扭扭脖子，捋起袖子，手腕腳腕活動活動，嚇嚇沒多少反抗能力的蕭嘯月。
「姐姐姐姐，我錯了，我立馬去放了神軍營的各位哥哥，我去讓小國的君主簽和議，你大人有大量，把我當個屁放了吧！」蕭嘯月求饒道。
「我就這麼個老鄉，把你殺了，我找誰解鄉愁？不如，我們學學這里的人，結拜為兄妹吧。」嚴倩拉著蕭嘯月，準備燒上幾只香。
「不是吧？你是不是在這兒活久了腦子生銹了呀還是進汽水了，喂，是可樂還是雪碧？」蕭嘯月道。
「您老能不能少說幾句。發誓吧。」嚴倩張開手，五指並攏，「我，嚴倩，發誓與蕭嘯月結為兄妹，不求同年同月同日生，但求同年同月同日死。」
「你干嘛這樣發誓，誓詞還一套一套的，哪里學的？」
「反正有人教我發誓，誓詞哪里學的，你沒看電視劇呢？電視劇里都這樣，最後不也沒人在兄弟死時為他殉葬。好听話而已，你還當真。」嚴倩道。
蕭嘯月也張開手，模仿嚴倩的樣子發誓︰「我，蕭嘯月，發誓與嚴倩結為兄妹，不求同年同月同日生，只求我死她也死，她死我不死。」
「好你個蕭嘯月，等五虎出來了，定將你興師問罪。」嚴倩看了看蕭嘯月，「走啊，帶我去看看我的乖徒弟。」
「遵命，Madam！」蕭嘯月畢恭畢敬地回答，倒把嚴倩逗笑了。