傷口處理完，喬季卡的父母也跟著幼兒園老師一起趕了來。因著老師講出了喬季卡受傷和百里夜救人的經過，兩個家長對著百里夜千萬感謝。當時還很年輕的喬爸爸甚至掏出了很多錢往百里夜的手里塞，卻都被他拒絕了。
錢，他見得太多了。之所以救人，只因為他喜歡這小姑娘。只一眼，就覺得這小姑娘有意思。若是圖報，這世上只怕還沒有什麼報酬能打動他百里夜的心。
兩個家長因為孩子的受傷，也顧不上一直去感謝，見百里夜不肯要，便一邊夸贊著這孩子真懂事，一邊又回過頭來去照顧女兒。
百里夜听到他們管那小女孩叫卡卡，一時間，覺得這個稱呼特別的溫暖。卡卡，這才像一個正常家庭的小孩子該叫的名字。而不是像他，從小到大都被叫著︰夜，夜！
這稱呼那麼冷，半點都讓他感覺不出家庭的溫暖來。
因為孩子受傷，做父母的感覺特別愧疚。他們覺得是自己接孩子遲到，這才引發的這起事故，所以正及近所能地想要給愛女一些補償。
當時的喬季卡正鼓起嘴巴去吹自己剛剛擦好藥的傷口，小孩子都覺得，傷口只要吹一吹，疼痛就能減輕，好得也能更快一點。對于父母問她想要些什麼好東西這樣的問題，只略想了想，便開口說︰
「我想去游樂場！」
百里夜至今仍記得喬季卡在說起「游樂場」三個字時，眼楮里閃著很強烈的期望的光彩。就好像那游樂場就是童話里公主住的殿堂，能夠去上一次，便此生無憾一樣。
那時的喬家人似乎沒有足夠多的空余時間經常帶著女兒去游樂場里玩耍，所以當喬父喬母點頭應下時，女孩竟一下就從椅子上跳了下來，也不顧剛剛傷了腿，就一邊大笑一邊去親爸媽的臉頰。
百里夜羨慕極了，同時也對「游樂場」這個神秘的地方充滿了好奇。
那是他沒去過的地方！是一個對于他來說完全陌生的詞匯。
喬家那種規模的企業尚且沒有時間滿足女兒的願意，就再別提讓百里先生和夫人帶著兒子去那種地方。
所以，當年喬季卡所說的游樂場，百里夜是一片空白！因為空白，所以才生出了無限期許。
後來，喬季卡被父母抱走。他也自己走出醫院，又打听著方向，回自己的家去。
本來以為這只不過是一個短暫的插曲，不管那個女孩是有多招人喜歡，不管他是多想跟那女孩認識一下再做個朋友。他們都還是要選擇各走各的路，各自回歸自己的生活。
認識又能如何？那一年的百里夜就已經明白，自己終歸是要走上一條與別人都不一樣的路。像喬季卡這樣的女孩，可以是他生命中的偶遇，卻絕對沒有辦法成為交集。
後來，他再沒去過那個地方。直到快要準備回美國，這才又巴巴地走回那里，以期能在離開之前再給自己留個念想。