醫生在這種場合，很會與人周旋，醫生說，宋朝人重視文化建設，不重視國防建設。管理員看看我，默不作聲。醫生讓我和管理員分別向他講講在《進攻村莊》翻譯過程中出現的有關趣事，他說，我可以放你一天假，不用來醫院照料我，針歸針打，不會有什麼妨礙的，醫生只是催我和管理員應該圍繞著《進攻村莊》來展開話題。我今天確實難以就這個問題去對他們說些什麼，但不管是《進攻村莊》，還是剛剛削吃的水果，管理員好像都有談一談的興趣，我見機會來了，便溜出病房，我一直來到醫院電話總機房，還沒進門，就听見里面傳呼聲響成一片，接線員回頭看是我，便停下手中的活兒，問︰「你不在醫生那兒，來這兒干什麼？」但接線員接著馬上意識到，我這時來找她，雖然有些唐突，可自己一見我面，就如審問囚犯似的為難我，這也是很荒唐很可笑的，我走在前面，她在後面跟著，兩人來到住院區的花園里，在園里的老槐樹底下，吳源騎著我的自行車正拚命轉著圈子，車子被撞翻，他同宿舍的三個人迅速朝他跌倒的地方跑過去將他連人帶車扶起來，幫他拍打身上塵土，幫他全身衣服整理一番，我的自行車無論誰騎它，都只能一直往前騎，像吳源那樣老沿著槐樹兜圈子，就容易摔倒，可她還是那個老話題︰「你來我這兒干什麼？」她是我初識的在醫生醫院里工作的女朋友，有幾次了，我找她，她總是把我帶到花園中的槐樹這兒，我說，醫生那兒有管理員、吳源陪著，我說，我怕向醫生說起那本書，「哪本？」她說著，用腳向一塊在草地上突起的硬磚磕了一下，她先說︰「你怕見醫生，」她說︰「可醫生一直都不怕你。」我回答她說，怕與不怕，醫生心里都明白，圍繞槐樹底下許多泥巴小窟窿，腳兒慢慢轉圈子，我又听她說了一些彼此不連慣的話，听她講話，我心里會有一股莫名的幸福感涌現，「你要是還感到害怕的話，那真是如醫生所希望的那樣了。」
我不想多說話。時間長了她有所發覺，她扶了扶肩頭兩邊的褲子吊帶，僵在那兒也開始不說話。接線員說這棵槐樹的枝椏多數是往東北方向生長的，這樣長法可不是任何植物都能做到的，盡往東北方向長，在那上面連蹲個鳥巢也有困難，接線員和全院醫生都認為這樹長得不容易，我不想給她喘氣機會，在她剛睜開眼楮時，便端著海魚湯，走到她床前，一匙一匙灌給她湯喝，她喘呀喘的，到早上九點……規定的時間還沒到，不過已在懷疑（我已在懷疑）她與他之間的那些是是非非傳聞是否屬實，情況反應是否全面，能不能做到公正、正直，絲毫不與自己發生關系，他想了想，思考了一會兒，覺得讓我當一名見習醫生，替他做一些醫療工作，還算得上是比較恰當的，他自認為自己同接線員好，在醫院里會事事吃虧，現在他們兩人上班，一個只是悶坐在電話總機房，一個每天都要請人為自己注射黑色藥水，關于他倆交往，彼此都會很吃虧這一點，我雖然敢于但保確有其事，可我卻不太願意當面告訴她，我不能這樣跟她說，喂，你跟著他總是倒霉，不如與我在一起得了，可我確實想這麼對她說，看看吧，看我能不能忍住，接線員有時會跑來跟我說話，神情像上級通知下級去干某件事差不多，她慢慢把背著的手翻到前面來，語言一出，一股暖流流遍她全手，她說，醫生那兒你要常去，不能怠慢，我知道醫生幾次手術做下來，心里一定虛得慌，需要有個安慰的人常在他身邊，醫生有架攝像機，平平的鏡片上布滿紫光，可這些事兒我全知道，但我怎麼能對她如實說明說透我對醫生的一切情況早已了如指掌了呢，
「我這兒沒事的，」醫生仰臥在病床上對我們三人說（別人听了這話，可能會沒什麼，可我不是這樣，雖然我在醫生面前，內心沒有一丁點的內疚感），「你有事的話（他指吳源），可以去辦自己的事，有兩個人留下就足夠了。」
「現在我連助震器都不用了，省了一大堆事，接下來的日子，只是打針吃藥，（這回醫生又指了指我）你懂嗎？主要是打針吃藥。」