心石嶴 第一章  15 (漢英對照)

作者 ︰ 施松岳

「太危險了吧?」她為他擔心起來。

「Isn-tittoodangerous?」Sheworriedforhim.

「不危險的地方還能讓我這樣的人掙到錢?」回答是反問也是理由。

「Couldayoungguylikememakeanymoneyinasafeplace?」Hisreplywasarhetoricalquestionaswellasareason,ananswertoherquestion.

「既然知道危險,還是別去!」伊敏不由自主地開始勸他。

「You-dbetternotgosinceyouknowthedanger.」Yimincouldnothelpdissuadinghim.

「這沒有辦法,不去,下學期就更沒有希望繼續讀下去。」

「Ih*enochoicebutgoforit.Otherwise,Iwon-tevenh*eachancetostudynextsemester.」

「我去幫幫你,好不好?」

「CanIaccompanywithyou,justaf*or.」

「別開玩笑!你怎麼吃得消?」

「Don-tbekidding!Youwouldn-tbeabletoendurethat.」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
心石嶴最新章節 | 心石嶴全文閱讀 | 心石嶴全集閱讀