心石嶴 第一章  36  (漢英對照)

作者 ︰ 施松岳

我一直沒有注意過坐在舞台旁邊演奏開場曲的五位男子。「他們坐著,架著二郎腿,穿著寬松的白色棉襯衫,黑色的龍褲,褲子上瓖著鮮紅的飾帶。三位青年,一位中年,一位年齡較大。一人擊打小鼓,另一人彈奏木琴,其余三人用弓拉著比提琴小一點的樂器。」

Ihadn’tnoticedthefivemenperformingatthesideofthestageasapreludetotheshoent,andtheotherthreeh*e*aller,cello-likepiecestheyplaywithabow.」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
心石嶴最新章節 | 心石嶴全文閱讀 | 心石嶴全集閱讀