「靠我們很近的是一位上了年紀的日本婦女，舞台的燈光隱隱約約地照出了她側面的剪影。」我說，「就在她的遠方位，有一名五歲左右金發碧眼的斯堪的納維亞男孩，長著逗人喜愛的翹鼻子，身子前傾正巧在她的下方，勾勒出這瞬間的側面造型。他們一動不動等待著演出的開始。這是一組活的肖像畫，是老人和孩子、亞洲和歐洲的肖像畫。」
「VeryclosetousisanelderlyJapaneseancetostart.It’stheperfectliningportraitofchildhoodandoldage,ofEuropeandAsia.」
「哦，是嗎！我見到了他們。」此刻，盲人微笑著輕聲地說。
「Yes,yes,Iseethem,」theblindmansaidquietly,*iling.