心石嶴 第一章  41  (漢英對照)

作者 ︰ 施松岳

夜幕降臨,我觀察得越多,越得到盲人興奮地點頭贊許,我的發現也越廣泛︰本地服裝的設計款式和色彩;柔和的燈光下,那皮膚的質感;這些漂亮腦袋隨著樂曲搖擺,她們頭上那些亞洲黑色長發的掀動;演奏家演奏時抒發的內心情感;甚至在半明半暗的環境里那些服務小姐閃光的微笑。

Astheeveningprogressed,themoreIobservedandwasrewardedwithexcitednodsofthehead,themoreIdiscovered:colors,patternsanddesignsoflocalcostumes;thetextureofskinundersoftlights;themovementoflong,blackAsianhairaselegantheadsangledtothemusic;theintenseexpressionsofthemusiciansastheyplayed;eventheflashingwhite*ileofourwaitressinthehalf-darkness.

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
心石嶴最新章節 | 心石嶴全文閱讀 | 心石嶴全集閱讀