心石嶴 第一章  47  (漢英對照)

作者 ︰ 施松岳

「農民自己種田,為什麼這麼少?听說得了自然災害,我們城里人真的不清楚。什麼樣的自然災害能弄得全國鬧饑荒?」伊敏也有點兒忿忿然。

「Thepeasantsgrowcropsthemselves,whytheygetless?Itwassaidtherewasanaturalcalamity,butweurbanresidentsdon-tknowtoomuchaboutit.Whatkindofdisastercausedsuchanational-widefamine?」Yiminsaidabitindignantly.

石泉支支吾吾,不肯正面回答。

Shiquanwaffled,showinghishesitation.

越是這樣,伊敏就越想知道究竟︰「你為什麼不說?難道還有不能說的事情?」

Themoreheactedlikethat,theYimin-scuriousnesswasraised:「Whatareyouhiding?Isthereanystoryyoucan-ttellme?」

「是的!」石泉肯定地說。

「Yes!」Shiquanaffirmed.

「為什麼?」

「Why?」

「……」

「……」

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
心石嶴最新章節 | 心石嶴全文閱讀 | 心石嶴全集閱讀