白天熱鬧非凡的食堂、飯廳，音樂教室、琴房、學生宿舍、教學樓，此刻都靜靜地沉浸在夜色里，樹林間也寂靜無聲，連小鳥都深睡了，整個學校仿佛是個夢境。
Thediningroom,musicclassroom,thepianoroom,thestudents-dorms,theeducationbuilding,alltheselivelyatthedaytime,atthismoment,werequietlyandstealthilyimmersedinthedimlightofnight.Thewoodsweresilent,too;evenbirdiesweresleepingsoundly—theentireschoolwasextremelyquietasadreamland.