心石嶴 第一章  73 (漢英對照)

作者 ︰ 施松岳

記得,1960年9月1日清晨他們就邂逅于余姚汽車站。當時沒有引起她的注意,到校後他們不但分到一個班,還分到同一個學習小組,這讓伊敏不得不仔細地觀察他。她發現這個男生,黑得像剛從煤窯里挖出來似的,結實得像尊石雕,卻帶著海涅的詩集。盡管伊敏覺得他臉黑,黑得在學生中間很顯眼、很不協調,但還是禁不住覷覦他。伊敏發現,他也在觀察自己。

Sherememberedthattheirfirstmeetinfoundthathewasobservingher,too.

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
心石嶴最新章節 | 心石嶴全文閱讀 | 心石嶴全集閱讀