他從來沒有向她求過愛，然而她還是知道他愛她，這一點憑姑娘的直覺不會出錯。自從進入師範以來，每天只要有時間，他的眼楮沒有離開過她；只要她在場，他就不會提前離去。他總是那麼生氣勃勃，處處都盡情地、自由自在地表現自己的天性和才能。繪畫，嗩吶，口技，游泳；無憂無慮地談笑風生，根本看不出是一名來自農村的青年，更看不出是石匠的兒子。偶爾在他的眼角流露出一絲自悲，也是與他的裝束一致的，窮困，無奈，決不能代表他真實的內心。
Henevercourtedher,hiseyes.Butthatwasrelatedtohispovertyandhelpless,whichconsistedtohisclothesandcouldnotrepresenthisprolificinherence.